Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sega Ages (セガエイジス, Sega Eijisu) – Sega компаниясынан шыққан видео ойындардың порттары, ремейктері және жинақтарының сериясы. Ол Sega аркадтық ойындары мен үй консольдық ойындарынан тұрады, әдетте Sega Genesis және Master System ойындары. Серия 1996 жылы Sega Saturn консолінде жарық көрді. PlayStation 2 үшін шыққан ойындар Sega Ages 2500 деп аталды, бұл оның 2500 иендік бағасына сілтеме жасады. Кейіннен серия Xbox 360 және PlayStation 3 платформаларында Sega Ages Online, ал соңында Nintendo Switch консолінде жай ғана Sega Ages ретінде пайда болды. Sega Ages атауы палиндром болып табылады, себебі "Ages" сөзі "Sega" сөзінің кері жазылуы – бұл Sega компаниясы 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басындағы еуропалық маркетингтік стратегияларында бұрын қолданған. Sega Saturn және PlayStation 2 нұсқаларында көбінесе ремейктер немесе ойынды жасаушылар туралы ақпарат сияқты қосымша материалдармен бірге бірегей ойын болады және төмен бағамен сатылады. Осы шығарылымдардың көпшілігі тек Жапонияда қолжетімді болды. Sega Saturn сериясынан Space Harrier, Out Run және After Burner II ойындары Sega Ages Volume 1 жинағы үшін таңдалды, ол 1996 жылы Еуропада және 1997 жылы Солтүстік Америкада жарық көрді. PlayStation 2 сериясынан бірнеше ойындар 2005 жылы Sega Classics Collection жинағының бөлігі ретінде Еуропа мен Солтүстік Америкада шығарылды. PlayStation 2 сериясы бастапқыда Sega және D3 Publisher компаниялары арасындағы 3D Ages ынтымақтастығының нәтижесінде жасалды, бірақ D3 Publisher жобадан шыққаннан кейін Sega компаниясы ойынды өз күшімен дамытуға көшті.
Sega Ages (セガエイジス, Sega Eijisu) is a series of video game ports, remakes, and compilations published by Sega. It consists of Sega arcade games and home console games, typically those for the Sega Genesis and Master System. The series was launched on the Sega Saturn in 1996. Entries were published for the PlayStation 2 as Sega Ages 2500, a reference to its bargain ¥2500 price point. The series later came to the Xbox 360 and PlayStation 3 as Sega Ages Online, and finally to the Nintendo Switch as simply Sega Ages. The name Sega Ages is a palindrome, with "Ages" being "Sega" backwards — this was previously used by Sega in European marketing strategies from the late 1980s to early 1990s. The Sega Saturn and PlayStation 2 releases usually feature a singular game alongside extras such as remakes or developer info, and sold at a low price point. Most of these releases were exclusive to Japan. Three games in the Sega Saturn series Space Harrier, Out Run and After Burner II were selected for Sega Ages Volume 1, released in Europe in 1996 and in North America in 1997. Several games in the PlayStation 2 series were released in Europe and North America as part of the Sega Classics Collection compilation in 2005. The PlayStation 2 series was initially developed by 3D Ages, a collaborative effort between Sega and D3 Publisher, but Sega would soon develop the games in house following the departure of D3 Publisher from the project.
Қабылдау
Sega Ages-тің алғашқы томы Ұлыбританияда ең көп сатылған өнім болды. Next Generation журналы оған бестен үш жұлдыз берді және оны Namco Museum сериясынан жақсы деп санады. GamePro бұл жинақтағы үш ойынның "бастапқыда ешқандай артықшылығы болмаған" деп жазды, сонымен қатар жинаққа басқа Sega ойындары қосылуы керек екенін айтты. Electronic Gaming Monthly журналының төрт рецензенті бірауыздан үш ойынның тамаша екенін және олардың аркадалық дәлдігін жоғары бағалады, бірақ жинақта басқа ретро-жинақтар сияқты көбірек ойындар мен тарихи ақпарат болуы керек деп ойлады. Олар оған 10-нан 6,5 баға берді. Sega Saturn Magazine оған 91% баға берді, сондай-ақ үш ойынды және олардың сапасын мақтады. After Burner және Space Harrier ойындарына бұрыннан-ақ Sega Mega Drive және Sega 32X платформалары үшін жақсы порттар шыққандықтан, оларды біршама қажетсіз деп сынға алғанмен, жинақты тек Out Run ойыны үшін алуға тұрарлық деп есептеді.
The first Sega Ages volume was a best seller in the United Kingdom. Next Generation rated it three stars out of five, and considered it better than the Namco Museum series. GamePro gave it a negative review, saying that the three games in the collection "were never all that good to begin with", believing that the collection should have added other Sega games. The four reviewers of Electronic Gaming Monthly unanimously contended that the three included games were outstanding and praised their arcade perfect recreations, though they felt the collection should have included more games and historical info, as other retro compilations of the time did. They gave it a 6.5 out of 10. Sega Saturn Magazine gave it a 91%, likewise praising the three included games and the quality of the conversions. Though they criticized that After Burner and Space Harrier were somewhat wasted since they had already received excellent ports for the Sega Mega Drive and Sega 32X, they felt the compilation was worth getting for Out Run alone.