Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық режиссер Ламберто Бава (3 сәуір 1944 жылы туған) – итальяндық кинорежиссер. Римде туған Бава әкесі, режиссер Марио Баваның көмекші режиссері болып жұмыс істеумен айналысты. Ламберто 1979 жылы әкесімен бірлесіп «La Venere d'Ille» телефильмін, ал 1980 жылы жеке толық метражды «Macabre» фильмін түсірді. Бава 1980-ші жылдары жұмысын жалғастырып, Дарио Аржентомен «Адамдар» сияқты фильмдерде бірлесіп жұмыс істеді. 1990 жылдан кейін Баваның жұмысы көбінесе «Fantaghirò» сериалы сияқты телевизиямен байланысты болды.
Italian film director
Lamberto Bava (born 3 April 1944) is an Italian film director. Born in Rome, Bava began working as an assistant director for his director father Mario Bava. Lamberto co directed the 1979 television film La Venere d'Ille with his father and in 1980 directed his first solo feature film Macabre. Bava continued working in the 1980s and collaborated with Dario Argento on films such as Demons. After 1990, Bava's work was predominantly involved with television, such as his Fantaghirò series.
Өмірбаян
Ламберто Бава 1944 жылғы 3 сәуірде Италияның Рим қаласында дүниеге келген. Ламбертоның әкесі Марио Бава – кинорежиссер, ол негізінен қорқынышты фильмдердің режиссері ретінде танымал. Ламбертоның кинодағы мансабы 1960 жылдардың ортасында әкесі түсірген «Вампирлер планетасы» фильмінде режиссердің ассистенты болып жұмыс істеуден басталды. Кейіннен Ламберто әкесімен бірнеше жобада, соның ішінде «Қауіп: Диаболик» (1966), «Өлім нервінің діркіні» (1971) және «Шок» (1977) фильмдерінде жұмыс істеді. («Шок» фильмінде Ламберто Бава сценарийші ретінде де, режиссердің ассистенты ретінде де көрсетілген.) Әкесімен жұмыс істегеннен басқа, Ламберто итальяндық режиссер Руджеро Деодатомен бірге «Ultimo mondo cannibale» (1977) және «Cannibal Holocaust» (1979) фильмдерін жасауға да қатысты. 1978 жылы Ламберто мен Марио «I giochi del diavolo» (Storie fantastiche dell'Ottocento) итальяндық телесериалының бір бөлімін түсірді – бұл 19 ғасырдың фантастикалық әдебиетіне негізделген алты оқиғадан тұратын телесериал. Олардың эпизоды Проспер Меримедің «Ильльдің Венерасы» туындысына негізделген және 1981 жылғы 27 наурызда RAI 1 арнасында көрсетілді.
Lamberto Bava was born in Rome, Italy on 3 April 1944. Lamberto's father Mario Bava was a film director known primarily as a director of horror films. Lamberto's film career began in the mid 1960s working as an assistant director on his father's film Planet of the Vampires. Lamberto would later collaborate with his father on several of his projects, including Danger: Diabolik (1966), Twitch of the Death Nerve (1971) and Shock (1977) (On Shock, Lamberto Bava was credited as a screenwriter as well as an assistant director.) Besides the work he did with his father, Lamberto also contributed to making films with Italian director Ruggero Deodato, such as Ultimo mondo cannibale (1977) and Cannibal Holocaust (1979). In 1978, Lamberto and Mario directed an episode of the Italian television series I giochi del diavolo (Storie fantastiche dell'Ottocento) , a television series with six stories based on 19th century fantastic literature. Their episode was based on La Venere d'Ille by Prosper Mérimée and broadcast on RAI 1 on March 27, 1981.
1980 жылдардың басындағы театр фильмдері
Пупи Авати режиссермен болған кездесу 1980 жылы Баваның өзінің толықметражды фильмі «Макабр» фильмін түсіруіне әкелді, оның сценарийін Пупи мен Антонио Авати бірлесіп жазды. Фильмде Бернис Стегерс Джейн рөлінде ойнайды, ол қайтыс болған ер адаммен (Станко Молнар) қарым-қатынаста болған әйел. Ол қайтыс болғаннан кейін Джейн оның кесілген басын тоңазытқышта сақтап, онымен эротикалық әрекеттер жасайды. Ламберто Баваның айтуынша, «Макабр» фильмін көргеннен кейін Марио оған: «Енді мен тыныштықта өле аламын» деген. Марио, шын мәнінде, 1980 жылдың соңында қайтыс болды. «Макабр» фильмі жарық көргеннен кейін Ламберто Бава жарнама саласында жұмыс істеді және болашақ фильмдер үшін әңгімелер жазуды жалғастырды. Оған режиссер Дарио Арженто өзінің «Tenebre» (1982) giallo фильмінде көмектесу үшін жүгінді, онда Бава режиссердің ассистенті ретінде көрсетілген. 1983 жылы Ламберто Бава режиссер ретінде өзінің екінші толықметражды фильмін – «A Blade in the Dark» giallo фильмін түсірді. «Қараңғыдағы пышақ» бастапқыда төрт 25 минуттық бөлімнен тұратын телефильм ретінде дамытылды, өте төмен бюджетпен түсірілді. Фильмде Андреа Очипинти музыка композиторы Бруно рөлінде ойнайды, ол оқшау виллада тұрғанда бірнеше кісі өлтіруге қатысады. Баваның келесі екі жобасы оның бұрынғы giallo және қорқыныш фильмдерінен өзге жанрларда болды. Баваға австралиялық «Mad Max» фильмінің қайта түсірілуі ретінде жазылған және режиссер Лусио Фулчиге беру мақсатымен жазылған «Blastfighter» сценарийі берілді. «Blastfighter» фильмінде Майкл Сопкив Тайгер рөлінде ойнайды, ол әйелін өлтірген адамды атып өлтіргені үшін түрмеден босатылған детектив. Тайгер қызымен бірге орманға көшіп келеді, онда оны қарақшылар тобы қорқытады. Ламбертоның келесі фильмі «Monster Shark» – екі теңіз биологы оны тоқтату үшін аңды іздеуге тырысқанда, мутацияға ұшыраған акуланың қырқынын суреттейтін ғылыми-фантастикалық фильм.
A meeting with director Pupi Avati led to Bava directing his own feature film Macabre in 1980 which was co written with Pupi and Antonio Avati. The film stars Bernice Stegers as Jane, a woman who has an affair with a man (Stanko Molnar), who dies. After his death, Jane keeps his severed head in her refrigerator and performs erotic acts with it. According to Lamberto Bava, after seeing Macabre, Mario told him "Now I can die in peace". Mario actually died later in 1980. Following the release of Macabre, Lamberto Bava worked in advertising and continued to write stories for potential future film projects. He was approached by director Dario Argento to assist him with his giallo film Tenebre (1982), wherein Bava is credited as an assistant director. In 1983, Lamberto Bava directed his second feature film as a director, the giallo film A Blade in the Dark. A Blade in the Dark was originally developed as a television film shot in four 25 minute segments on a very low budget. The film stars Andrea Occhipinti as the music composer Bruno, a man who becomes involved in a series of murders while staying at a secluded villa. Bava's next two film projects were in different genres than his previous giallo and horror film output. Bava was given a script for Blastfighter, a film originally written as a remake of the Australian film Mad Max with the intention of giving it to director Lucio Fulci. Blastfighter starred Michael Sopkiw as Tiger, a detective who had been released from prison for shooting the man who killed his wife. Tiger moves into the woods with his daughter where he is terrorized by a group of thugs. Lamberto's next film, Monster Shark, was a science fiction film about a mutated shark that goes on a killing spree with two marine biologists attempting to track down the creature to stop it.
1980 жылдардың соңындағы театр және телефильмдер
1985 жылы Ламберто Бава Дарио Аржентомен бірлесіп «Демондар» фильмін түсірді. Арженто Баваның фильмінің сценарийін жазып, продюсерлік етті. Фильмдегі театр тек шақырылған көрермендерге арналған қорқынышты фильмдерді көрсетеді. Театрдың кіреберісінде жас әйел бір заттан сызат алғаннан кейін қорқынышты жаратылысқа айналып, көрермендерге шабуыл жасайды, осылайша оның жынды инфекциясын таратады. 1986 жылы «Демондар 2» атты жалғасы шықты, онда «Демондар» фильміндегі актерлер мен түсірілім тобының көпшілігі қатысты. «Демондар 2» фильмінде бір тұрғын үй кешенінде зомбилердің таралуына себеп болатын телебағдарлама көрсетіледі. Бава сол жылы «Түндегі кісі өлтіруші» телефильмін де түсірді. Фильм 15 жыл бұрын жасалған ұқсас қылмыстар сериясы туралы, бірақ қылмыскер өртте қаза болған деп есептелді. Бава фильмнің басында фотограф рөлінде камеоға түседі. «Түндегі кісі өлтіруші» фильмімен жұмыс істеп жүргенде, Бава келесі фильмін – «Делириумды» (1987) дайындауға кірісті. «Делириумда» Серена Гранди Pussycat журналының моделі – Жиоя рөлінде ойнайды. Жиояның әріптестері таздар мен аралар сияқты ерекше тәсілдермен өлтіріледі, ал олардың денелері оның суреттерінің алдына қойылады, оларды Жиоя кісі өлтірушіден пошта арқылы алады. Бава Дарио Арженто продюсерлік еткен бір сағаттық фильмдер сериясының бірнеше эпизодарын түсіру арқылы теледидар жұмысына оралды. Бава түсірген эпизодтардың арасында «E di Moda la Morte», «Heavy Metal», «Buona Fine È Migliore Principo», «Giubetto Rosso», «Il Bambino Rapito» және «Babbao Natale» бар. 1986 жылдың шілдесінде Reteitalia компаниясы «Brivido giallo» атты серия үшін жаңа телефильмдер түсіретінін хабарлады. Фильмдер 1987-1988 жылдар аралығында түсірілді, бастапқыда бес фильмнен тұратын серия төрт фильмге дейін қысқартылды. Біріншісі – 1987 жылы Ситжес кинофестивалінде көрсетілген «Қорқынышты мазалау», ал екіншісі – 1989 жылы Италияда теледидарда көрсетілгенге дейін бір жыл бұрын Германияда үйде көрсетілген «Өлімге дейін». Сериядағы басқа фильмдер «Огр» және «Вампирмен кешкі ас» болды. «Brivido giallo» сериясы сыншылар мен көрермендер тарапынан үлкен қызығушылық тудырмады, нәтижесінде Бава 1988-1989 жылдар аралығында түсірілген «Alta tensione» атты келесі телефильмдер сериясын жасады, бірақ олар тек 1999 жылы Mediaset арнасында көрсетілді. Осы серияға арналған бір телефильм 2007 жылы Fantasy TV спутниктік арнасында ғана жарық көрді. Бава сонымен қатар Еуропалық телесериалдар үшін «Қара жексенбі» фильмінің ремейкін жасады, ол «La maschera del demonio» деп аталды және 1990 жылдың маусымында Римдегі Fantafestival фестивалінде көрсетілді. Бава 1990-шы жылдарды ертегілерге негізделген «Фантагиро» сериясымен және оның көптеген жалғастарымен бастады.
In 1985, Lamberto Bava reteamed with Dario Argento on the film Demons. Argento co wrote and produced Bava's film about a theater showing invitation only screenings of a horror film. In the theater's lobby, a young woman is scratched by a display in the lobby and transforms into a hideous creature who then attacks other audience members, spreading her demonic infection. The film was followed by the sequel Demons 2 in 1986 which had many of the same cast and crew members from Demons. Demons 2 features a television program which causes an outbreak of zombies in an apartment complex. Bava also made the television film Midnight Killer the same year. The film is about a series of murders which are similar to one that was committed 15 years prior, despite the fact that the murderer supposedly died in a fire. Bava makes a cameo in the film as a photographer at the beginning of the film. While working on Midnight Killer, Bava began preparing his next film, Delirium (1987). Delerium stars Serena Grandi as Gioia, a model for Pussycat magazine. Gioia's co workers end up murdered through bizarre means including pitchforks and bees and then their corpses posed in front of photos of her, which Gioia receives in the mail from the murderer. Bava returned to television work making several episodes of a series of hour long films produced by Dario Argento. Bava's episodes included "E di Moda la Morte", "Heavy Metal", "Buona Fine È Migliore Principo", "Giubetto Rosso", "Il Bambino Rapito" and "Babbao Natale". In July 1986, the company Reteitalia announced that they would new television films for a series titled Brivido giallo would be directed by Bava. The films were shot between 1987 and 1988 where there were initially going to be a series of five films, it ended up being four. The first was Graveyard Disturbance which was shown at the Sitges Film Festival in 1987 and Until Death which was released on home video in Germany over a year before its television debut in Italy in 1989. The other films in the series were The Ogre and Dinner with a Vampire. The Brivido giallo series was not popular with critics or audiences which led to Bava's next television films in a series titled Alta tensione which were shot between 1988 and 1989 to be only be released in 1999 on the Mediaset network. One television film made at that time for the series was only released in 2007 on the satellite channel Fantasy TV. Bava also did a remake of Black Sunday for the European television series Sabbath titled La maschera del demonio which premiered in June 1990 at Rome's Fantafestival. Bava began the 1990s with the fairy tale inspired series Fantaghirò series and its many sequels.
1980-жылдардан кейінгі еңбектер
1992 жылы Бава "Дене жұмбағы" атты фильм түсірді, онда Джоанна Пакула басты рөлді ойнады. Ол қайтыс болған күйеуі Абедің Тим Белл есімді жақын адамы болғанын біледі. Тим Абенің мүшелерін донор ретінде тапсырғанын естіген соң, оны қайта құру үшін адамдарды өлтіре бастайды. Бава телеарналарда да жұмыс істеді. 1991 жылы Бава "Фантагиро" телесериалын режиссерлікке алып, оған "Легенда", "Уиллоу" және "Ледихок" сияқты фильмдер ықпал етті. Бұл сериал Баваның бұрынғы туындыларына қарағанда отбасылық көрермендерге арналған және зорлық-зомбылық көріністеріне шектеу қойылған. Сериал 1997 жылы тоғыз толық метражды эпизодпен аяқталды. Сериалды аяқтамас бұрын Бава басқа тележобалармен де айналысты, оның ішінде 1994 және 1995 жылдар аралығында "Desideria" және 1996 жылы "Sorellina e il Principe del Sogno" атты тағы бір фантастикалық сериал. 1990 жылдардың соңында Бава "Кариб" деген тағы бір телефильм жасады. Баваның кейінгі фильмдеріне "L'Impero" және "Ghost Son" кіреді.
In 1992, Bava made the film Body Puzzle, which starred Joanna Pacula, who learns that her late husband Abe had a lover named Tim Bell. When Tim learns that Abe was an organ donor, Tim begins killing people in order to rebuild him. Bava also worked in television. In 1991, Bava directed Fantaghiro, a television miniseries that was influenced by films such as Legend, Willow and Ladyhawke. The series was aimed more at family audiences than Bava's previous work and violence is kept to a minimum. The series concluded in 1997 with eight feature length episodes. Before finishing the series, Bava worked on other television projects, including Desideria, between 1994 and 1995, and a second fantasy series titled Sorellina e il Principe del Sogno (1996). In the late 1990s, Bava made another television film entitled Caraibi. Bava's more later film work includes L'Impero and Ghost Son.