Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Барселонадағы стадион, Каталония
Stadium at Barcelona, Catalonia
Қазіргі кезде 54 367 орындыққа (1992 жылғы Олимпиада кезінде 67 007 орындыққа) ие, Испаниядағы алтыншы үлкен және Каталониядағы екінші үлкен стадион болып табылады. Стадион Монжуик төбесіндегі Анелла Олимпикада орналасқан, ол қаланың оңтүстік-батысында, портынан көрінетін жерде жатыр.
With its current capacity of 54,367 seats (67,007 during the 1992 Olympics), is the sixth largest stadium in Spain and the second largest in Catalonia. The stadium is located in the Anella Olímpica, on Montjuïc, a hill to the southwest of the city that overlooks the harbor.
Тарих
1929 жылғы ЭКСПО көрмесі үшін архитектор Пере Доменек и Рура жобалаған стадион 20 мамыр 1929 жылы ресми түрде ашылды. Ашылу салтанатында Испанияның Италияға қарсы алғашқы ресми регби матчы және «Каталония» ұлттық құрамасы мен «Болтон Уондерерс» арасындағы достық футбол ойыны өтті. «Каталония» құрамасы Жозеп Самитиердің (2 гол), Марти Вентолла және Мануэль Парераның голдарымен 4:0 есебімен жеңіске жетті. 1936 жылы Берлинде өткен жазғы Олимпиада ойындарына қарсы наразылық ретінде өткізілуі тиіс «Халық Олимпиадасын» қабылдауға дайын болған, бірақ Испания Азамат соғысының басталуына байланысты шара тоқтатылды. 1950-жылдары стадион 1955 жылғы Жерорта теңізі ойындарының орталық аренасы болды, ал 1957 жылы жергілікті клубтар «Барселона» мен «Эспаньол» арасындағы ұлттық кубок финалы қабылдады. 1970-жылдары стадион қолданыстан шығып, трибуналары тозығы жетті. «Монжуик» жарыс трассасында Испания Гран-приі және басқа жарыстар өткен кезде стадион командаларға падок ретінде пайдаланылды. 1975 жылғы F1 жарысы қауіпсіздік алаңдауларына байланысты жүргізушілер тарапынан бойкотталуға жақын болды. Барселона 1992 жылғы жазғы Олимпиадаға үміткерлік жасаған кезде стадион итальяндық сәулетші Витторио Греготтидің қатысуымен толығымен қайта жаңартылды. Стадионның ішкі бөлігі бұзылып, бастапқы фасадтарының бір бөлігі сақталды және жаңа трибуналар салынды. 1989 жылы арена жеңіл атлетикадан әлем чемпионаты үшін қайта ашылды, ал үш жылдан кейін Олимпиада ойындарының ашылу және жабылу салтанатын, сондай-ақ барлық жеңіл атлетика жарыстарын және Паралимпиада кезіндегі ұқсас шараларды қабылдады. 1997 жылдан 2009 жылға дейін стадион «Эспаньол» клубының үй аренасы болды. «Эстади Олимпик» 2008–2009 маусымында Ла Лигадағы соңғы ойынын өткізді, содан кейін «Эспаньол» жаңа салынған RCDE стадионына көшті. 1991 жылдан 2002 жылға дейін стадион «Барселона Драгонс» американдық футбол командасының үйі болды. Ойын алаңының мөлшері американдық футбол стандартынан сәл кішкентай болғандықтан, стадионда тек жеті ярдтық эндзоналар болды, бұл 1991 және 1992 жылдары NFL ережелеріне қарағанда үш ярдқа қысқа болды. Кейіннен олар стандарттық он ярдқа дейін ұзартылды. Стадион 1993 және 1994 жылдары Ұлттық футбол лигасының «Американ Боул» турнирін де қабылдады. 1993 жылдың 1 тамызында «Сан-Франциско 49ers» командасы «Питтсбург Стиллерс» командасымен ойнады. Екінші ойын 1994 жылдың 31 шілдесінде «Лос-Анджелес Рейдерс» және «Денвер Бронкос» командалары арасында өтті. 2001 жылы стадионға 1940 жылы Франко режимімен жақын маңдағы Монжуик қамалында атқарылған Каталонияның бұрынғы президенті Луис Компанистің есімі берілді. 2010 жылы стадионда Еуропа жеңіл атлетика чемпионатының 20-шы турнирі өтті. 2023–24 маусымынан бастап стадион «Камп Ноу» стадионының қайта құрылу кезеңінде «Барселона» клубының үй аренасы ретінде қызмет етеді. Клуб «Камп Ноу» стадионының қайта құрылуы 2025–26 маусымына дейін аяқталғанша «Эстади Олимпик» стадионында ойнауды жалғастыруды жоспарлап отыр.
Designed by architect Pere Domènech i Roura for the 1929 Expo, the stadium was officially opened on 20 May 1929. The opening ceremonies included Spain's first official rugby international game against Italy, and a friendly football match between the Catalan national team and Bolton Wanderers, which the Catalan team won by a shocking score of 4–0 with goals from Josep Samitier (2), Martí Ventolrà and Manuel Parera. It was meant to host the People's Olympiad in 1936, a protest event against the 1936 Summer Olympics in Berlin, but the event had to be canceled due to the outbreak of the Spanish Civil War. In the fifties, the stadium was the centerpiece of the 1955 Mediterranean Games, and in 1957 it hosted the only national football cup final between Barcelona and Espanyol, the two local clubs. In the seventies, the stadium was disused and the stands deteriorated. When the Spanish Grand Prix and other races were held at the Montjuïc racing circuit, the stadium was used as a paddock for the teams. Due to safety concerns, the 1975 F1 race was nearly boycotted by drivers. During the Barcelona's bid for the 1992 Summer Olympics, the stadium was totally renovated with the involvement of Italian architect Vittorio Gregotti. The stadium was gutted, preserving parts of the original facades, and new grandstands were built. In 1989, the venue was re inaugurated for the World Cup in Athletics, and three years later it hosted the opening and closing ceremonies and all the athletics competitions of the Olympic Games and also the same functions during the Paralympics. The stadium served as the home of Espanyol from 1997 until 2009. The Estadi Olímpic made its final La Liga appearance during the 2008–2009 season, as Espanyol moved to the newly constructed RCDE Stadium. It also served as the home of the Barcelona Dragons American football team from 1991 until 2002. Because the size of the playing surface was slightly shorter than the regulation American Football length, the stadium only had seven yard end zones, three yards shorter than regulation NFL size in 1991 and 1992. They were later lengthened to the standard ten yards. The stadium also played host to the National Football League's American Bowl in 1993 and in 1994. The San Francisco 49ers played the Pittsburgh Steelers on 1 August 1993. The second game was played on 31 July 1994 between the Los Angeles Raiders and the Denver Broncos. In 2001, the stadium was renamed after the former president of the Generalitat de Catalunya Lluís Companys, who was executed at the nearby Montjuïc Castle in 1940 by the Franco regime. In 2010, the stadium hosted the 20th European Athletics Championships. Since the 2023–24 season, the stadium has served as the home ground for Barcelona during the redevelopment of the Camp Nou. The club plan to continue playing at the Estadi Olímpic until the redevelopment of the Camp Nou is completed by the 2025–26 season.