Еуропалық елдердегі экспаттар үшін онлайн жаңалықтар басылымы

Кіріспе

Цифрлық жаңалықтар баспасы The Local – Австрия, Дания, Франция, Германия, Италия, Норвегия, Испания, Швеция және Швейцарияда жергілікті нұсқалары бар, көп аймақтық, еуропалық, ағылшын тіліндегі цифрлық жаңалықтар баспасы. Әрбір сайт сырт көрінісі жағынан ұқсас болғанымен, әрқайсысының өз нарығына шоғырланған жеке редакциялық командасы бар. Жаңалықтар мен ақпарат жабу әр елде тек ішкі нарыққа бағытталған, иммигранттар мен экспаттар аудиториясына арналған. Бас компания The Local Europe AB-ның штаб-пәтері Швецияның Стокгольм қаласында орналасқан.

Тарих

The Local 2004 жылы Стокгольмде Пол Рапачоли құрды, ол бұрын reed.co.uk директоры болған. Ол сондай-ақ бұрын радиожурналист және PR-консультант болған Джеймс Савиджбен бірге жұмыс істеді. Рапачоли 2004 жылдан 2018 жылға дейін басқарушы директор болды. Швеция тіліндегі түпнұсқа басылым 2004 жылдың басында Пол Рапачолидің "Иммигранттар үшін швед тілі" сабағындағы басқа студенттерге апта сайын электрондық хат жіберу арқылы бастау алған еді. Алғашқы жаңалықтар сайты 2004 жылдың тамызында Швецияда іске қосылды. Неміс тіліндегі басылым 2008 жылы, ал швейцариялық басылым 2011 жылы жарық көрді. 2013 жылы компания Францияда, Испанияда және Италияда кеңселер ашты. 2015 жылдың қаңтарына қарай компания айына 4,5 миллионнан астам оқырманы бар екенін мәлімдеді. Джеймс Савидж 2018 жылы Пол Рапачолиден басқарушы директор лауазымын иеленді. Акционерлер қатарында CSB Capital венчурлық капиталы, 6-шы AP қоры және Almi Invest бар. 2009 жылы The Local Германияның Toytown веб-сайтын негізін қалаушысы Джеймс Пирннен сатып алды, ол кейіннен The Local-да CTO ретінде жұмысқа орналасты. Алайда, 2021 жылы Пирннің жұмысы форум мүшелері мен модераторлар тобының (басшысы Пирн) арасында COVID-19 туралы тараған жалған ақпараттарға байланысты туған даудан кейін тоқтатылды. 2010 жылы The Local оның құрылтайшысының қайтысынан кейін Englishforum.ch чат-форумын сатып алды, ол Швейцариядағы ағылшын тілді экспаттар үшін арналған еді. 2010 жылдың қаңтарында The Local thelocal.com домендік атауын First Quench Retailing компаниясынан сатып алды, ол 2009 жылдың соңында банкротқа ұшыраған Ұлыбританиялық алкоголь сатушысы еді. The Local 2014 жылы демөөршілік мазмұн (туған жарнама) өндіру үшін Client Studio ашты. 2017 жылдың соңында The Local жазылым моделін (мүшелік ретінде таныстырылған) швед тіліндегі басылымнан бастап іске қосты. 2018 жыл бойы The Local-дың мүшелік бағдарламасы Германия, Франция, Италия және Испания сияқты басқа басылымдарға таратылды. 2022 жылдың басына қарай The Local-дың 50 000-нан астам мүшесі болды. 2021 жылы компанияның айналымы 33,7 миллион SEK, ал пайдасы 2,6 миллион SEK құрады. 2022 жылы компанияның айналымы 36,8%-ға төмендеді, бұл қаржы жылында штатты қысқарту шаралары да көзделді. 2024 жылдың ақпан айында Швейцария мен Германиядағы форумдар (English Forum және Toytown) жабылды, модераторларға серверлердің құны тым жоғары екендігі туралы хабарланды.

The Local was founded in Stockholm in 2004 by Paul Rapacioli, formerly a director of reed. co. uk and managing editor James Savage, formerly a radio journalist and PR consultant. Rapacioli was managing director from 2004 2018. The original Swedish edition began in early 2004 as a weekly email newsletter which Paul Rapacioli started sending to other students in his "Swedish for Immigrants" class. The first news site was launched in Sweden in August 2004. The German edition was launched in 2008 and Swiss edition in 2011. In 2013 the company opened offices in France, Spain and Italy. By January 2015 the company claimed to have over 4.5 million readers per month. James Savage succeeded Paul Rapacioli as managing director in 2018. Shareholders include venture capital firm CSB Capital, the 6th AP Fund and Almi Invest. In 2009, The Local acquired the website Toytown Germany from its founder, James Pearn, who was subsequently hired by The Local as their CTO. Pearn's employment was subsequently terminated in 2021, following a public dispute between forum members and the moderation team (headed by Pearn) over rampant COVID misinformation. In 2010, following the death of its creator, The Local acquired Englishforum. ch, a chat forum for English speaking expatriates in Switzerland. In January 2010 The Local acquired the thelocal. com domain name from First Quench Retailing, a UK alcohol retailer which went into administration at the end of 2009. The Local launched a Client Studio in 2014 to produce sponsored content (native advertising). In late 2017, The Local launched a subscription model (marketed as membership), beginning with the Swedish edition. Throughout 2018, The Local's membership programme was rolled out to other editions including Germany, France, Italy, and Spain. By early 2022 The Local had over 50,000 members. In 2021 the company had a turnover of 33.7 million SEK and a profit of 2.6 million SEK. In 2022, the company suffered a decrease in turnover of 36.8%; this fiscal year also included major cutbacks in staffing. In February of 2024, both the English Forum for Switzerland and the German Toytown forum were closed, with moderators receiving notice that the company had determined that server costs were too high.

Марапаттар

Жергілікті швед тіліндегі басылым 2009 жылы Medievärlden журналының жыл сайынғы газет сыйлығы аясында «Жылдың шведтік цифрлық газеті» («Årets Dagstidning Digitala Medier») номинациясына ие болды. 2018 жылы «Жергілікті швед» басылымы Швед журналы баспагерлері қауымдастығы (Sveriges Tidskrifter) тарапынан «Жылдың цифрлық баспагері» сыйлығымен марапатталды. The Local-дың клиенттік студиясы 2018 жылы Берлинде өткен Native Advertising Awards марапатта «Интернет медиасын ең жақсы пайдалану» санатында қола жүлде алды. The Local бас директоры Джеймс Савидж 2021 жылы Швед журналы баспагерлері қауымдастығының үлкен сыйлығын (Sveriges tidskrifters stora pris) алды.