The Local: Европейское издание новостей для экспатов

Введение

The Local – это многорегиональный, европейский, англоязычный цифровой новостной издатель с локальными версиями в Австрии, Дании, Франции, Германии, Италии, Норвегии, Испании, Швеции и Швейцарии. Каждый сайт, несмотря на схожий внешний вид, имеет отдельную редакционную команду, ориентированную на свой рынок. Освещение новостей в каждой стране носит исключительно внутренний характер и предназначено для аудитории иммигрантов и экспатов. Головной офис The Local Europe AB находится в Стокгольме, Швеция.

История

The Local был основан в Стокгольме в 2004 году Полом Рапачоли, бывшим директором Reed.co.uk и главным редактором Джеймсом Сэвидж, ранее работавшим радиожурналистом и PR-консультантом. Рапачоли занимал должность управляющего директора с 2004 по 2018 год. Первоначальное шведское издание появилось в начале 2004 года в виде еженедельной email-рассылки, которую Пол Рапачоли начал отправлять другим студентам на курсах "Шведский для иммигрантов". Первый новостной сайт был запущен в Швеции в августе 2004 года. Немецкое издание стартовало в 2008 году, а швейцарское – в 2011 году. В 2013 году компания открыла представительства во Франции, Испании и Италии. К январю 2015 года компания заявляла об аудитории более 4,5 миллионов читателей в месяц. В 2018 году Джеймс Сэвидж сменил Пола Рапачоли на посту управляющего директора. Среди акционеров – венчурная компания CSB Capital, 6-й фонд AP и Almi Invest. В 2009 году The Local приобрел веб-сайт Toytown Germany у его основателя Джеймса Пирна, который впоследствии был принят на работу в The Local в качестве технического директора (CTO). В 2021 году Пирн был уволен после публичного конфликта между участниками форума и командой модераторов (возглавляемой Пирном) из-за распространения недостоверной информации о COVID-19. В 2010 году, после смерти создателя, The Local приобрел Englishforum.ch – чат-форум для англоговорящих экспатов в Швейцарии. В январе 2010 года The Local приобрел доменное имя thelocal.com у First Quench Retailing, британского ритейлера алкогольной продукции, объявившего о банкротстве в конце 2009 года. В 2014 году The Local запустил Client Studio для создания спонсорского контента (нативной рекламы). В конце 2017 года The Local внедрил модель подписки (позиционируемую как членство), начав со шведского издания. В течение 2018 года программа членства The Local была расширена на другие издания, включая Германию, Францию, Италию и Испанию. К началу 2022 года у The Local было более 50 000 членов. В 2021 году оборот компании составил 33,7 млн шведских крон, а прибыль – 2,6 млн шведских крон. В 2022 году компания зафиксировала снижение оборота на 36,8%; в этом финансовом году также произошли значительные сокращения штата. В феврале 2024 года были закрыты английский форум для Швейцарии и немецкий форум Toytown, модераторам сообщили, что затраты на серверы оказались слишком высокими.

The Local was founded in Stockholm in 2004 by Paul Rapacioli, formerly a director of reed. co. uk and managing editor James Savage, formerly a radio journalist and PR consultant. Rapacioli was managing director from 2004 2018. The original Swedish edition began in early 2004 as a weekly email newsletter which Paul Rapacioli started sending to other students in his "Swedish for Immigrants" class. The first news site was launched in Sweden in August 2004. The German edition was launched in 2008 and Swiss edition in 2011. In 2013 the company opened offices in France, Spain and Italy. By January 2015 the company claimed to have over 4.5 million readers per month. James Savage succeeded Paul Rapacioli as managing director in 2018. Shareholders include venture capital firm CSB Capital, the 6th AP Fund and Almi Invest. In 2009, The Local acquired the website Toytown Germany from its founder, James Pearn, who was subsequently hired by The Local as their CTO. Pearn's employment was subsequently terminated in 2021, following a public dispute between forum members and the moderation team (headed by Pearn) over rampant COVID misinformation. In 2010, following the death of its creator, The Local acquired Englishforum. ch, a chat forum for English speaking expatriates in Switzerland. In January 2010 The Local acquired the thelocal. com domain name from First Quench Retailing, a UK alcohol retailer which went into administration at the end of 2009. The Local launched a Client Studio in 2014 to produce sponsored content (native advertising). In late 2017, The Local launched a subscription model (marketed as membership), beginning with the Swedish edition. Throughout 2018, The Local's membership programme was rolled out to other editions including Germany, France, Italy, and Spain. By early 2022 The Local had over 50,000 members. In 2021 the company had a turnover of 33.7 million SEK and a profit of 2.6 million SEK. In 2022, the company suffered a decrease in turnover of 36.8%; this fiscal year also included major cutbacks in staffing. In February of 2024, both the English Forum for Switzerland and the German Toytown forum were closed, with moderators receiving notice that the company had determined that server costs were too high.

Награды

В 2009 году шведское издание The Local было номинировано на премию «Шведская цифровая газета года» («Årets Dagstidning Digitala Medier») в рамках ежегодной премии, вручаемой журналом Medievärlden. В 2018 году шведское издание The Local было названо «Цифровым издателем года» в категории «Популярная пресса» Ассоциацией издателей шведских журналов (Sveriges Tidskrifter). Client Studio The Local получила бронзовую награду в категории «Лучшее использование онлайн-медиа» на премии Native Advertising Awards 2018 года в Берлине. Генеральный директор The Local Джеймс Сэвидж был удостоен Гран-при Ассоциации издателей шведских журналов (Sveriges tidskrifters stora pris) в 2021 году.