Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық кәсіпкер Оливия Лум Оой Лин – Сингапурлық кәсіпкер. Ол Сингапурде орналасқан Hyflux Group компаниясын құрған, топтың бас атқарушы директоры және президенті ретінде ең жақсы танымал.
Singaporean businesswoman
Olivia Lum Ooi Lin is a Singaporean businesswoman. She is best known for being the founder, group chief executive officer, and president of the Singapore based Hyflux Group.
Ерте өмір
Лум туғаннан бастап асырап алынған, биологиялық ата-анасын ешқашан білмеген; оны "әже" деп атаған әйел тәрбиелеген. Лум үш жасқа толғанда, әжесі ақшасын құмар ойнап жоғалтып, олар тұрған үйден айырылып, суы жоқ шатырға көшіп кеткен. Ол Hyflux компаниясының алғашқы нұсқасын, бар болғаны 20 000 доллар капиталмен құрды, бұл ақшаны ол пәтері мен көлігін сату арқылы жинаған. 2005 жылға қарай оның жеке кірісі 240 миллион АҚШ долларынан асып, Forbes журналының «Оңтүстік-Шығыс Азияның ең бай адамдары» тізіміне енген жалғыз әйел болды. Лум мемлекеттік қызметте бірнеше лауазымды атқарады. Ол SPRING Сингапур, Сингапур Ұлттық Университетінің кеңесі және Сингапур биржасының мүшесі, сондай-ақ Сингапур Су қауымдастығының президенті. Ол сонымен қатар ЮНЕСКАП Бизнес кеңесші кеңесінің және Сингапурдың 2012 жылғы Жасыл жоспарының үйлестіру комитетінің мүшесі. Лум 2002 жылдың 2 шілдесінен 2005 жылдың 1 қаңтарына дейін Сингапур Парламентінің тағайындалған депутаты болды. 2003 жылы ол Халықаралық Менеджмент әрекеттері сыйлығымен марапатталды, ал келесі жылы Global Female Invent and Innovate Award сыйлығын алды. 2008 жылдың 3 қазанында Лум Сингапур биржасының тәуелсіз атқарушы директоры лауазымынан және биржаның аудит, реттеу қақтығыстары және еңбекақы комитеттеріндегі лауазымынан бас тартты. Бұл Hyflux компаниясының қарқынды өсуіне байланысты оның жұмыстың ауырлығымен байланысты екенін және оның отставкасы Hyflux компаниясының өсуіне көбірек уақыт пен ресурстарды жұмсауға мүмкіндік беретінін айтты. 2011 жылы Лум Ernst & Young World Entrepreneur Of The Year атағын жеңіп алды және бұл сыйлықты жеңген алғашқы әйел болды. 2013 жылы Лум Сингапурдың Халықаралық Кәсіпорындар кеңесіне тағайындалды. 2014 жылы ол Сингапур Технологиялар Инженерлік (ST Engineering) басқармасына тағайындалды. 2018 жылы Лум бизнес міндеттемелеріне байланысты бұл лауазымынан кетті. 2018 жылдың мамыр айында Hyflux Сингапур Жоғарғы сотына кредиторлардың талаптарынан 30 күндік қорғау сұрап, компанияның міндеттемелерін қайта ұйымдастыруға уақыт беру үшін өтініш берді. Осы ерікті түрде берілген өтініштен кейін Лум компанияның 50 000-нан астам шағын акционерлерімен үш дөңгелек үстел жиналысын өткізетінін жариялады. Шілдеде Лум компанияның өміршеңдігін сақтау үшін күш-жігер жұмсалатынын мәлімдеді. Лум Hyflux компаниясының жалпы қарызы 1,17 миллиард долларды құрайтынын атап өтті. 2022 жылдың желтоқсанында Hyflux компаниясы Лумға салғылықсыздық пен сенімді сақтамау фактілері бойынша азаматтық сотта 690,6 миллионнан астам доллар өтеу талап еткені хабарланды.
Lum was adopted at birth, and never knew her biological parents; she was brought up by a woman she called her "grandmother". When Lum was only three, her grandmother gambled away her savings; they lost the house in which they were living, and moved to a shack without running water. the precursor to Hyflux, with just SG$20,000 of capital, which she raised by selling her condominium and car. By 2005, she had a net worth of over US$240 million, which earned her a place as the only woman on Forbes' "Southeast Asia Rich List". Lum holds several positions in public service. She is a board member of SPRING Singapore, the National University Singapore Council, and the Singapore Exchange, as well as the president of the Singapore Water Association. She is also a member of the UNESCAP Business Advisory Council and the Singapore Green Plan 2012 coordinating committee. Lum was a Nominated Member of Parliament in the Parliament of Singapore from 2 July 2002 to 1 January 2005. In 2003, she was awarded the International Management Action Award, followed by the Global Female Invent and Innovate Award the following year. On 3 October 2008, Lum resigned her position as independent non executive director of the Singapore Exchange and relinquished her position on the audit, regulatory conflicts and remuneration committees of the Exchange, according to the Exchange's filing. She stated this was due to her heavy work commitments in line with Hyflux's rapid expansion, and that her resignation would enable her to focus more time and resources on Hyflux's growth. In 2011, Lum was named Ernst & Young World Entrepreneur Of The Year and was the first woman to win the award. In 2013, Lum was appointed to the board at International Enterprise Singapore. In 2014 she was appointed the board of Singapore Technologies Engineering (ST Engineering). In 2018, Lum resigned from this position citing business commitments as her reason for resignation. In May 2018, Hyflux applied to the Singapore High Court for a 30 day protection against creditor claims to allow the company time to reorganize its liabilities. Following this voluntary filing, Lum announced a series of three townhall meetings with the company's 50,000 plus retail shareholders. In July, Lum announced that efforts would be made to “ensure that the company stays viable.” Lum also noted that Hyflux had total debt of $1.17 billion. In December 2022, it was reported that Hyflux was claiming damages exceeding S$690.6 million from Lum in a civil law suit alleging negligence and breach of fiduciary duty.
Қылмыстық айыптаулар
2022 жылдың 17 қарашасында Лум, бұрынғы қаржы директоры Чо Уи Пенг және тағы төрт бұрынғы басқарма мүшелері Сингапурдың бағалы қағаздар және фьючерстер туралы заңын бұзды деген айыппен сотқа тартылды. 2023 жылдың 5 мамырында Сингапур мемлекеттік соты Лумға қарсы үш қосымша айып тақты, бұл директорлық міндеттерін орындау кезінде тиісінше күтім танытпады деген айыппен Компаниялар туралы заңның бұзылуына байланысты болды. Лумға екі жылға дейін түрме жазасы, 150 мың сингапур доллары көлемінде айыппұл немесе екеуі де тағайындалуы мүмкін.
On 17 November 2022, Lum, ex CFO Cho Wee Peng and four other former board members were charged with violations of Singapore's Securities and Futures Act. On 5 May 2023, Singapore's State Court added three additional charges against Lum, citing violations of the Companies Act related to an allegation that she failed to exercise diligence in the discharge of her duties as a director. Lum faces a potential jail term of up to two years, a maximum fine of S$150,000, or both.