Кіріспе
1860 жылдардағы Альфред Бремнің зоологиялық кітабы. "Brehms Tierleben" (ағылшын тілінде "Brehm's Animal Life" деп аталады) – 1860 жылдары Альфред Эдмунд Брем (1829–1884) алғаш жариялаған ғылыми анықтамалық кітап. Бұл – алғашқы заманауи, көпке таралған зоологиялық еңбектердің бірі. Алғаш рет 1869 жылы неміс тілінде алты томдық жұмыс ретінде басылып шыққан, оны Геррман Юлиус Мейердің библиографиялық институты Роберт Кречмердің суреттерімен жарыққа шығарды. 1879 жылы жарық көрген екінші басылымы он томнан тұрды. Ол бірнеше еуропа тіліне аударылды.
Brehms Tierleben (English title: Brehm's Animal Life) is a scientific reference book, first published in the 1860s by Alfred Edmund Brehm (1829–1884). It was one of the first modern popular zoological treatises. First published in German as a six volume work that was completed in 1869 it was published by the Bibliographisches Institut of Herrmann Julius Meyer with illustration directed by Robert Kretschmer. The second edition, completed in 1879 had ten volumes. It was translated into several European languages.
Баспа тарихы
Брем еркін жазушы ретінде ғылыми журналдарға эсселер мен саяхаттық очерктер жазды. Осы жетістіктерінің арқасында 1860 жылы оған алты томдық зоологиялық энциклопедия жазу тапсырылды. Абиссиния, Скандинавия және Сібірге жасаған саяхаттары жұмыстың барысын үзіліске ұшыратып, оны байытты. Энциклопедияның алғашқы алты томы «Illustrirtes Thierleben» деген атпен 1864-1869 жылдары «Bibliographisches Institut» баспасы арқылы, Германн Юлиус Мейердің редакторы астында жарық көрді. Роберт Кречмердің (1818–1872) жетекшілігімен суреттелген бұл шығарма білімді буржуазия тарапынан кең мақұлдауға ие болды. 1876-1879 жылдары жарық көрген он томдық екінші басылымында бұл еңбек «Brehms Tierleben» деп аталды. Бұл еңбек Бремді бүкіл әлемге таныстырды және оның атауы бүгінгі күнге дейін қолданылып келеді, тіпті ғылым Бремнің еңбектерін асып кетсе де. Екінші басылымдағы ең маңызды өзгеріс – Густав Мютцель, Аугуст және Фридрих Спехт ағайындылары және басқа суретшілер салған жаңа суреттердің қосылуы болды, оларды Чарльз Дарвин өзі көрген ең жақсы суреттер деп бағалады. Екінші басылым 1882-1884 жылдары қайта басылды, ал одан кейін 1890-1893 жылдары үшінші басылымы жарық көрді. Бұл еңбек әртүрлі тілдерге аударылып, ұрпақтар бойы кең танымал болды. ХХ ғасырдың екінші жартысына дейін басылымдар шығарылып тұрды, кейде олар қысқартылған, бір томдық нұсқада жарық көрді.
Атауындағы ескерту
Атауы сол кезде "Brehms Thierleben" (немесе тиісінше "Illustrirtes Thierleben") деп жазылған және Германияда әдетте әлі күнге дейін осылай сілтеме жасалады. 1901 жылғы орфографиялық реформа "Thier" сөзін "th" әрпімен жазу ережесін жойды, бұл жағдайда ол ағылшын тіліндегі "th" дыбысын білдірмейді. (Сонымен қатар, бастапқы атаудағы сын есім қазір "illustriertes" деп жазылады.)
Таңдалған басылымдар
Мысал келтірілген жануарлар өмірі. "Жануарлар әлемінің жалпы білімі" Альфред Эдмунд Брехм, Эдуард Оскар Шмидт және Эрнст Людвиг Ташенберг. 6 томдық. Хилдбургхаузен, Библиографиялық институт, 1864–1869. Брехмнің жануарлар өмірі. Жануарлар әлемінің жалпы білімі. Альфред Эдмунд Брехм, Эдуард Оскар Шмидт және Эрнст Людвиг Ташенберг. 2-ші, кеңейтілген басылым. 10 томдық. Лейпциг, Библиографиялық институт, 1876–1879; 1882–1884 жылдары қайта басылған. Брехмнің жануарлар өмірі. Жануарлар әлемінің жалпы білімі. Альфред Эдмунд Брехм, Оскар Боттгер, Вильгельм Хаакке, Эдуард Печуэль Лоешке, В. Маршалл, Эдуард Оскар Шмидт және Эрнст Людвиг Ташенберг. 3-ші басылым. 10 томдық. Лейпциг, Вена, Библиографиялық институт, 1890–1893.