Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия ақсүйекі Генри Брэндон, Линкольн графы (шамамен 18 маусымға дейін 1523 жыл – 1 наурыз 1534 жыл) – Англия королі Генри VII-нің қызы, Франция королевасы Мэри Тюдор мен Чарльз Брэндонның, 1-ші Саффолк герцогінің екінші ұлы және кіші баласы. Осылайша Генри Брэндон король Генрих VIII-нің сіңілі баласы болды. Оның үлкен әпкелері – леди Фрэнсис Брэндон және леди Элеонора Брэндон. Ол және оның үлкен ағасы (1516–1522) екеуі де бала кезінде қайтыс болғандықтан және есімдері бірдей болғандықтан, көбінесе оларды бір адам деп жаңылыстырады. Тюдор дәуірінде қайтыс болған туысқаның есімін балаға қою – қалыпты жағдай еді.
English nobleman
Henry Brandon, Earl of Lincoln (c. before 18 June 1523 – 1 March 1534) was the youngest child and second son born to Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk and Mary Tudor, Queen of France, who was a daughter of Henry VII, King of England. Thus Henry Brandon was nephew to King Henry VIII. His older sisters were Lady Frances Brandon and Lady Eleanor Brandon. He and his older brother (1516–1522) are often mistakenly thought to be the same person because both died as children and bore the same name. It was not unusual in Tudor times to name a child after a deceased sibling.
Линкольн графы
Брэндонды Генри VIII 18 маусымда 1525 жылы, бар болғаны екі жасында Линкольн графы титулына ие етті. Ол "әлде де жас болғандықтан, оны әкелу үшін сэр Джон Вэр тағайындалды" делінеді, осы салтанатты рәсімде. Оның әкесі оны Катерина Виллоубимен үйлендіруді жоспарлады, ол өзінің теңдесі еді және Мария де Салинастың қызы, бұл Мария патшайымның күтімші қыздарының бірі болған.
Brandon was created Earl of Lincoln by Henry VIII on 18 June 1525 at the age of only two. He was "so young that Sir John Vere was appointed to carry him" during the elaborate ceremony. His father planned a marriage for him with Catherine Willoughby, a peeress in her own right and daughter of Maria de Salinas, who had been one of the queen's ladies in waiting.
Мұрагерлік тізбедегі рөлі
Брендонның өмірі бойы Англия патшасы болу мүмкіндігі шамалы болған. Ол туған кезде Мэри Генрих VIII-нің жалғыз баласы еді, ал корольдің әйелі Катерина Арагондық он жеті жылға жуық жаста және одан әрі бала табуға үміті аз еді. Корольдің балаларынан кейін кезекте оның қарындасы Маргарет Тюдор мен оның балалары тұрды, бірақ олардың мұрагерліктегі орны сенімді емес еді – Генрих кейіннен оларды Екінші мұрагерлік заңы (1536) және өсиеті арқылы мұрагерлік тізімінен шығарды. Содан кейін Саффолк герцогинясы мен оның ұлы Генри Брэндон келді, ол өз өмірінде (Генрихтің ұлы Эдвард дүниеге келмей тұрып қайтыс болды) мұрагерлік тізбегінде ер және ағылшын тегінен болатын жалғыз адам еді. Алайда, ол Саутворкте он немесе он бір жасында қайтыс болды. Брэндонның анасы одан бұрын қайтыс болды, ал оның өлімі қарындасы Франсеске патшалыққа ұмтылуға себеп болды. Саффолк герцогинясы қайтыс болғаннан кейін герцог Кэтрин Уиллоубиге үйленді. Оның ұлы оған белгіленгенімен, он жасында ол некеге тұруға тым жас және денсаулығы нашар еді. Генри Брэндонның немере қызы Леди Джейн Грей 1553 жылдың 10 шілдесінде таққа отырып, қысқа ғана уақыт патша болды.
Throughout Brandon's life, there was a small but real possibility that he would one day become king of England. At the time of his birth, Mary was Henry VIII's only child, and the king's wife, Catherine of Aragon, was already thirty eight and had little prospect of having any more children. Next in line after the king's children was his sister Margaret Tudor, and her children, but their place in the succession was not secure – Henry would later exclude them by the Second Succession Act (1536), and by his will. Next in line after that came the Duchess of Suffolk and her son Henry Brandon, who during his own lifetime (he died before Henry's son Edward was born), was the only person in the line of succession who had the twin qualifications of being male and English. However, he died at the age of ten or eleven, in Southwark. Brandon's mother predeceased him, and his own death created royal ambitions in his sister Frances. After the death of the Duchess of Suffolk, the Duke married Catherine Willoughby himself. Though his son was betrothed to her, at ten he was too young for marriage and also sickly. Henry Brandon's niece Lady Jane Grey eventually, and briefly, succeeded to the throne on 10 July 1553.