Жаспер Ффордтың «Четверг Некст» сериясы, әдеби технологиялар, SO 27 ұйымы, және кейіпкерлер – Аналиджи мен Боуден туралы мағлұмат. Кітап сүйер қауымға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаспер Ффордтың «Келесі бейсенбі» сериясы қазіргі уақытта «Эйр ісі», «Жақсы кітапта адасқан», «Жоғалған сюжеттердің қайнар көзі», «Нәрсе шіріп барады», «Жалғастардың біріншісі», «Біздің бейсенбілеріміздің бірі жоғалып кетті» және «Көп өлген әйел» романдарынан тұрады.
The Thursday Next series by Jasper Fforde currently consists of the novels The Eyre Affair, Lost in a Good Book, The Well of Lost Plots, Something Rotten, First Among Sequels, One of Our Thursdays Is Missing and The Woman Who Died a Lot.
Виктордың ұқсастығы
Жетпіс жасында Аналогия Свиндон бөлімшесінің SO 27, LiteraTecs жетекшісі болып табылады, демек ол Бейсенбінің тікелей жоғары тұрған басшысы.
In his seventies, Analogy is the head of the Swindon branch of SO 27, the LiteraTecs, and is therefore Thursday's immediate superior.
Боуден кабелі
Свиндон филиалындағы "Литератекс" компаниясының "SO 27" жедел қызметкері және ауысымнан кейін Бейсенбінің серігі. Отыздан асқан, сәл шектен шығып, жүйкелі Боуден ақылды, кейде өте ашкөз және қулықты. Ол Джек Шитт пен "Голиат" корпорациясының жоспарларын орындауына бөгет қойды, Шитт қол жеткізетін деп ойлаған қару-жарақ нұсқаулығының орнына Эдгар Аллан Поның "Қарға" поэмасының көшірмесін қойды. Ол өзінің атын велосипедтердегі тежегіш тросымен бөліседі. Тағы бір кейіпкер – Стурми Арчер, ол да велосипедтердің механизмдерін шығарады.
An operative for SO 27, the LiteraTecs, assigned to the Swindon branch, and Thursday's partner after her transfer. In his thirties and with a slightly fussy, nervous edge to him, Bowden is intelligent and, at times, quite sly and cunning. He was responsible for thwarting the plans of Jack Schitt and the Goliath Corporation when he substituted a copy of Edgar Allan Poe's poem "The Raven" in place of the weapons manual that Schitt thought he was accessing. He shares his name with the braking cable on bicycles. Another character is called Sturmey Archer, also a manufacturer of bicycle gears.
Ахерон Адес
Ахирон Хадес зор интеллектуалды және сонымен бірдей аморалды (моральдық жақсылыққа немесе жамандыққа сенбейтін аморальдыққа қарамастан, моральдық жамандыққа сену), Ахерон Хадес ағылшын тілінде лекция оқып, басқалармен қатар, келесі бейсенбіде оқытумен бастады, қылмыстық өмірге бет бұрмас бұрын. Кейбіреулер оны жартылай адам деп санайды, ал екінші жартысы демон немесе вампир табиғатында (көлеңкесі түспейді), Ахерон көптеген құпия күштерге ие (әрине, көптеген бауырлары сияқты). Оны фотоға түсіруге немесе жазуға болмайды және оның есімі едәуір қашықтықта (1000 метр радиуста және одан да артық) айтылғанда білу қабілетін көрсетті, сондықтан оның есімі жиі айтылмайды (Лорд Волдеморт немесе Чандрианмен салыстырыңыз). Ол көптеген қару-жарақтардың әсеріне қарсы иммунитет көрсетеді, оның жалғыз расталган осалдығы күміс. "Ой, сөз, іс-әрекет және сыртқы түрінде өтірік айта алады" делінгендей, ол сондай-ақ зор алдау күшіне ие, оның ішінде басқалардың кейпін қабылдау және "әлсіз саналыларға" гипноздық ықпал ету қабілеттері (бірақ ол Бейсенбіні гипнозға түсіре алмайды). Мүмкін, осыған байланысты, ол шыны кедергілерден өтуге қабілетті, шыныны жылы тию арқылы жұмсақ және иілгіш етеді; ол қолын тартып алғаннан кейін шыны бастапқы күйіне оралады, оның кіргенін көрсететін жалғыз белгі – оның қолы өткен жердегі шыны бетінің сәл дақты болуы (Бейсенбі бос Chuzzlewit шыны қауіпсіздік корпусын тексергенде көрінеді). Ол үлкен күшке ие болып көрінеді, бірде қабырғаны оңай бұзып өтеді, бірақ инерция оған әлі де әсер етеді. Уақыт оған да тиісті түрде әсер етпейтін сияқты, өйткені Полковник Некст оны тоқтатқанда, ол әсер етпейді (бұл оның қартаймайтынының себебі болуы мүмкін). Ол өте жақсы болжам жасайды немесе телепатияның қандай да бір түріне ие, себебі ол адамның мінездік кемшіліктерін және санасының әлсіздіктерін бірден анықтай алады. Хадес "Эйр ісі" фильмінің басты жау ретінде көрінеді. Ол Майкрофт Некстті ұрлап, оның Прозалық порталын ұрлап, Мартин Чадзлвит және Джейн Эйр сияқты классикалық әңгімелердің ұрланған түпнұсқа қолжазбаларына кіру үшін пайдаланады, олардан кейіпкерлерді шығарып алып, оларды кепілге алу мақсатында. Бейсенбі шығарылған Джейн Эйрді құтқарып алғанда, Хадес кітапқа қашып кетті, оны Бейсенбі қуып жетеді. Ақырында олар Торнфилд залында кездесіп, Бейсенбі қарсыласын толығымен жеңеді. Ахерон – Хадес отбасының үлкен баласы, жалпы алғанда зұлым (тек бір мүшесі шын мәнінде зұлым емес деп есептеледі, Лете, отбасының "ақ қойы" сияқты; басқа ағасы, Стик Хадес, шын мәнінде зұлымдықтан гөрі көбірек мазалайды, әзілдер жасайды және нақты күштері жоқ). Олар ұрпақтан ұрпаққа зұлымдыққа ұшыраған деген де болжам бар; Ахеронның әпкесі Аорнис айтқандай, "Хадес отбасының мүшелерінің ешқайсысы сексен сегіз буыннан бері тірі ұсталған жоқ". Хадес кейінірек кітаптарда эпизодтық түрде пайда болады, Бейсенбінің естеліктерінде көрінеді. "Ахерон" және "Хадес" екеуі де мифтік грек әлеміндегі жерлерді білдіреді, сондай-ақ "Стик" және "Лете" де солай.
Hugely intelligent and equally immoral (believes in doing what is morally evil, as opposed to amorality, which would mean not believing in a moral good or evil), Acheron Hades started out as a lecturer in English, teaching, among others, Thursday Next, before he turned to a life of crime. Believed by some to be only half human, the other half being allegedly demonic or vampiric in nature (he casts no shadow), Acheron possesses a number of mysterious powers (as, indeed, do most of his siblings). He cannot be photographed or recorded in any way, and has shown the ability to know when his name is uttered within a considerable distance (a radius of 1000 yards, and possible further), hence his name is not often spoken aloud (compare Lord Voldemort, or The Chandrian). He has shown an immunity to the effects of most weapons, his only confirmed vulnerability being to silver. Said to have the ability to "lie in thought, word, action and appearance" he also possesses formidable powers of deception, including the ability to assume the shape of others and hypnotic persuasive abilities on the "weaker minded" (he is unable to hypnotise Thursday). Another ability that possibly follows in this vein is his ability to pass through glass barriers by making the glass soft and pliable through heated touch; after he withdraws his hand the glass reverts to its original state, the only sign of his trespass being the slightly mottled surface of the glass where his hand passed through (shown when Thursday examines the empty Chuzzlewit glass security casing). He appears to possess great strength, at one point easily smashing his way through a wall, although inertia still has an effect on him. Time does not seem to have a proper hold on him either, as when it is stopped around him by Colonel Next, he remains unaffected (this might possibly be why he does not seem to age). He is either very good at guessing or possesses some form of telepathy as he can figure out the personality faults and mental weaknesses of a person within moments. Hades appears as the principal villain of The Eyre Affair. He kidnaps Mycroft Next and steals his Prose Portal, using it to enter stolen original manuscripts of such classic tales as Martin Chuzzlewit and Jane Eyre, with the aim of extracting characters from them and holding them to ransom. When Thursday rescued the extracted Jane Eyre, Hades escaped into the book, pursued by Thursday. Ultimately, they confronted each other in Thornfield Hall, where Thursday was finally able to eliminate her opponent once and for all. Acheron is the eldest child of the Hades Family, which is apparently evil as a whole (only one member is mentioned as not really being evil, Lethe, the apparent "white sheep" of the family; another brother, Styx Hades, is shown to be more of a nuisance than really evil, committing pranks and not possessing any actual powers). It is also implied that they have been evil for generations; as Acheron's sister Aornis puts it, "No member of the Hades family has been captured alive for eighty eight generations." Hades has made the occasional appearance in the later books, showing up within Thursday's memories. Both 'Acheron' and 'Hades' refer to places in the mythical Greek underworld, as do 'Styx' and 'Lethe'.
Бракстон Хикс
Хикс Суиндондағы SpecOps-тың бірнеше бөлімдеріне жауапты, оның ішінде Бейсенбі ауысқан Әдеби детективтер бөліміне де. Ол үнемі бюджетпен айналысып, басқа ештеңеге көңіл бөлмейді. Алдымен Джек Шиттке ерік беруге рұқсат береді және жоғары жақтағыларға қарсы тұруда әлсіз көрінеді, бірақ "Бір нәрсе шіріген" романында Бейсенбі оралғаннан кейін оған күрделі жасырын әңгіме ойлап табады. Ол кеңсесінде жиі гольф ойнау жаттығуларын жасайды және Бейсенбіні оныңмен бірге гольф ойнауға көндіреді; ол оның жасаған сылтауларына алғыс ретінде келіседі. Хикстің бірнеше ересек балалары бар және "Бір нәрсе шіріген" романына дейін зейнеткерлікке шығуды жоспарлап жүр. Атауы жүктіліктің соңында болатын Бракстон-Хикс жиырылыстарына сілтеме жасайды.
Hicks is in charge of several divisions of SpecOps in Swindon, including the Literary Detectives to whom Thursday transfers. He is perpetually concerned with the budget and seemingly nothing else. He allows Jack Schitt to have his way at first and seemingly faces up poorly to higher authority, but in Something Rotten he invents an elaborate cover story for Thursday after her return. He is often practising his putting in his office and coaxes Thursday to join him for a round of golf; she accepts out of gratitude for his alibi. Hicks has several grown children and by Something Rotten is planning to retire shortly. The name is an allusion to Braxton Hicks contractions near the end of pregnancy.
Накадзима ханым
Жапондық әдеби турист және JurisFiction мүшесі. "Жақсы кітапта адасқан" кітабында ол Бейсенбіге өзі JurisFiction агенті болуы үшін қажетті құралдарды береді. Оның күйеуі зейнетке шыққаннан кейін, олар Джейн Эйр романындағы Торнфилд Холлға көшіп, үйді басқарады, наративте көзге түспеуге тырысады.
A Japanese literary tourist and member of JurisFiction. In Lost in a Good Book, she gives Thursday the tools to become a JurisFiction agent herself. After her husband retires, the couple moved into Thornfield Hall in the novel Jane Eyre, where they manage the house, carefully avoiding any appearances in the narrative.
Келесі
Бейсенбінің інісі, Жоффи Некстке інісі және Ланден Парк Лейннің ең жақын досы. Ол Қырым соғысында шайқасты және бірлігін қате бағытта жібергеннен кейін болған қасіретті шайқаста қаза тапты (бұл 1854 жылғы Жеңіл бригада шайқасындағы капитан Луис Ноланның рөлін еске түсіреді; Антон Жеңіл бронетанкті бригаданы орыс артиллериясының тікелей отына жіберді). Шындықты айту қажет пе, жоқ па деп көп ойланып, Ланден ақыры Антонның қатесі туралы тергеуде куәлік берді, бұл оның және Бейсенбінің арасына суық қатынас орнатып, олар "Эйр оқиғасы" кезінде қайта табысты.
Brother to Thursday and Joffy Next and best friend of Landen Parke Laine. He fought in the Crimean War and died there during a disastrous battle which occurred after he accidentally sent his unit off in the wrong direction (this mimics the role of Captain Louis Nolan in the Charge of the Light Brigade in 1854; Anton directs the Light Armoured Brigade into the teeth of the Russian artillery). After much agonising over whether to tell the truth, Landen finally gave evidence to the inquest about Anton's error, which drove a wedge between him and Thursday, until the two reconciled during the events of The Eyre Afair.
Төмендегі полковник
Бейсенбіліктің әкесі және SO12-нің бұрынғы мүшесі, ХроноГвардия. Ол өздігінен әрекет етуге көшкендіктен, ХроноГвардия оны тарихтан жою үшін оның тууына кедергі келтірді; алайда, уақытты манипуляциялаудағы шеберлігінің арқасында ол әлі де бар және отбасына көмектесу немесе кеңес беру үшін кейде келіп тұрады. "Сырылған нәрсе" оқиғаларынан кейін ол ХроноГвардияға қайта қосылды, бірақ бұрынғыдан төмен дәрежеде. "Біріншілердің арасында" сериясының соңында ол қайта жанданды.
Thursday's father and ex member of SO 12, the ChronoGuard. Went rogue, leading the ChronoGuard to delete him from history by interrupting his conception; however, due to his skills at time manipulation, still exists and drops in on his family from time to time to assist or pass on advice. By the events of Something Rotten, he has rejoined the ChronoGuard, albeit in a reduced capacity. In the end of First Among Sequels, he's reactualised.
Келесі Джоффи
Бейсенбі мен Антон Нексттің ағасы. Ол – барлық басқаларын тең және әділ ұсынуды мақсат ететін, діни қақтығыстарды болдырмауға бағытталған, мақтауға лайық Global Standard Deity (Глобалды Стандартты Илаһилік) дінінің министрі. Көңілді, көбінесе бейшара, бірақ (көбінесе) жақтырмаушылыққа дейін жетпейді, демалысқа ұмтылады. Дегенмен, ол өте мейірімді және көп даналыққа ие, бұл оның таңдаған кәсібінде оған көмектеседі. Ол әдетте Бейсенбіні "Ақымақ" деп атайды және оны тоқтату үшін мұрнын сындырмайынша, күнде артқы жағынан қағып тұратын еді, бірақ екеуі өте жақын. "Жақсы кітапта жоғалған" романынан бастап ол SpecOps 14 оператившісі Майлс Хоукпен қарым-қатынаста.
Brother of Thursday and Anton Next. He is a minister for the Global Standard Deity, which aims to represent all of the others equally and without prejudice, with the laudable aim of attempting to prevent religious conflict. Cheerful, frequently irreverent almost but (usually) not quite to the point of being irritating and laid back, he nevertheless has an extremely caring nature and a great deal of wisdom, which serves him well in his chosen vocation. He generally calls Thursday 'Doofus' and used to slap her on the back of the head on a daily basis until she broke his nose to get him to stop, but the two are very close. As of Lost in a Good Book he is in a relationship with Miles Hawke, an operative with SpecOps 14.
Келесі Микрофт
Бейсенбінің күйеуі және Поллидің ағасы. Майкрофт – пайдалылығы әртүрлі болатын ерекше және таңғажайып құрылғыларды ойлап табушы. Оның кейбір құрылғылары, мысалы, «Прозалық порталы» (нағыз адамдардың кітаптарға кіруіне мүмкіндік берген) және ынтымақтастықты ынталандыратын «Овинатор» – бүкіл серия бойында маңызды сюжеттік элементтерге айналды. Ал естеліктерді жоятын құрылғысы (оны өзі ойлап тапқанын есіне түсірмейді) – тек әзіл үшін ғана қолданылады. Оны «Голиаф» корпорациясы қуғынға алып, «Прозалық порталы» арқылы Кітап әлемінен құрал-жарақтарды алып, нағыз әлемде сатуды жоспарлаған. Ол Кітап әлеміне, Шерлок Холмс кітаптарының ішіне көшіп, Холмстың інісі ретінде кейде оқиғаға араласып отырды. «Бір нәрсе шіріген» оқиғасына дейін ол және Поли жадыны жоятын құрылғыны қолданып, «Голиафқа» ешқандай пайдасы жоқ екенін қамтамасыз етіп, аман-есен нағыз әлемге оралды.
Thursday's uncle and husband of Polly. Mycroft is an inventor of strange and unusual devices of varying degrees of use. Some have proved to be important plot devices throughout the series, such as his Prose Portal, which allowed real world individuals to enter books and the Ovinator, which encourages cooperation. Others, such as his device for erasing memories (which he has no recollection of ever inventing) serve purely as running gags. He has been hunted by the Goliath Corporation, who wished to use his Prose Portal to retrieve fictional weaponry from the Bookworld to sell in the real world. He retired into the Bookworld, living within the Sherlock Holmes series of books, where he occasionally interfered with the narrative, appearing as Holmes' brother. By the time of Something Rotten he and Polly had returned safely to the real world, having used the memory erasure device to ensure that they were of no use to Goliath.
Келесі Полли
Дарынды математик, Бейсенбінің әпкесі және Майкрофттың әйелі. Ол көбінесе Майкрофттың көмекшісі ретінде жұмыс істейді, себебі ол күйеуінен әлдеқайда көп есімділікке ие. «Эйр ісі» оқиғалары барысында Ахерон Хадес оны Уильям Вордсворттың «Мен жалғыз бұлттай шарладым» поэмасында уақытша кепілге алған. Бейсенбінің анасымен бірге үйден үйге келген сатушыларды мазалап, қинауды ұнатады.
A brilliant mathematician, Thursday's aunt, and wife of Mycroft. She generally serves as Mycroft's assistant, as she possesses far more common sense than her husband. She was temporarily held hostage within the William Wordsworth poem I Wandered Lonely as a Cloud by Acheron Hades during the events of The Eyre Affair. Enjoys tormenting door to door salesmen along with Thursday's mother.
Келесі сәрсенбі
Келесі Бейсенбінің анасы және оның бауырлары. Бұрын SpecOps 3-те жұмыс істеген (және кейде әлі де жұмыс істейтінін айтады), бірақ қазір көбінесе үйінде болады және романдардың барысында сол жерде кездеседі. Ол күйеуін жақсы көреді, тіпті оның жойылып кеткеніне қарамастан, бірақ оның адалдығына күдікпен қарайды, әсіресе леди Эмма Гамильтонмен арадағы қарым-қатынасына байланысты. Оның өзі де басқа еркектерге бейім екені белгілі болады, Ото Бисмарк бірнеше күн қонаққа келгенде оған қызығушылық танытады. Дегенмен, ресми күйеуі болмағандықтан, көпшілік оның некесіз үш бала туғанын және бұл оның әлеуметтік өміріне әсер еткенін айтады.
Mother to Thursday Next and her brothers. She used to work for SpecOps 3 (and claims to still do so on occasion), but has now become something of a homebody, and is generally found there throughout the novels. She loves her husband, despite his eradication, but has occasional suspicions about his fidelity, particularly regarding his dealings with Lady Emma Hamilton. She herself is not immune to other men, it transpires, as she develops an apparent interest in Otto Bismarck when he stays with her for a few days. On the other hand, having no official husband, she is believed by most to have conceived three children outside of wedlock, something that affects her social life.
Ланден Парк-Лейн
Бейсенбінің күйеуі Ланден – марапатталған жазушы, оның кітаптарына «Жаман диван», «Қырым ардагерінің естеліктері» және «Бұрынғы алаяқтар» кіреді. Ол Қырым соғысында офицер болып қызмет етті (Fforde-тың 1985 жылғы балама әлемінде соғыс әлі де жалғасып жатыр), сол кезде ол Бейсенбімен танысып, ғашық болды, сондай-ақ оның інісі Антонмен достығы жақын болды. «Жылы бронелигалық бригаданың шабуылы» деп аталған апатты шайқаста Антон қаза тапты, ал Ланден аяғынан айырылды. Соңғы тергеу кезінде Ланден көп ойланып, Антон жасаған қателік олардың бөлімшесінің құлауына әкелгенін мойындады. Осының салдарынан Бейсенбі оны тастап кетіп, он жыл бойы онымен сөйлеспеді. Олар «Эйр ісі» оқиғалары кезінде қайта байланысқа келді, сол кезде Бейсенбі Ланденді кешіріп, оған тұрмысқа шығуға келісті. Аяғы болмаса да, оған қауіпті жағдайларда сеніп тапсырады. «Жақсы кітапта жоғалғандар» оқиғалары кезінде Ланденді тарихтан жоюды «Голиаф» корпорациясының тапсырысымен Хроногвардияның адасқан мүшесі іске асырады, олар Бейсенбіні өз оперативтік қызметкері Джек Шитті қайтару үшін шантаж жасауды көздейді. Содан кейін ол «Бір нәрсе шіріген» оқиғалары кезінде қайта жаңғырғанға дейін тек Бейсенбінің естеліктерінде ғана көрінеді. Оның аты Ффордтың әйгілі ойындарының бірі: Ұлыбританиядағы «Монополия» ойынының британдық нұсқасында Парк-Лейн тақтадағы соңғы көшеден екіншісі және ең қымбат көшелердің бірі. Бұл ойынға қосымша, Ланденнің қайтыс болған әкесі Билден Парк Лейне, ал анасы Хаусон Парк Лейне деп аталды.
Thursday's husband, Landen is an award winning novelist whose books include Bad Sofa, Memoirs of A Crimean Veteran and Once Were Scoundrels. He served as an officer in the Crimean War (still raging in Fforde's alternate 1985), during which he came into contact with Thursday, with whom he fell in love, and her brother Anton, who became his best friend. During the disastrous battle which became known as the "Charge of the Light Armoured Brigade", Anton was killed and Landen lost a leg. During the subsequent inquest, Landen, after much agonizing, admitted that Anton had made an error that had led to the destruction of their unit. As a result, Thursday left him and refused to speak to him for ten years. They came back into contact during the events of The Eyre Affair, during which Thursday was finally able to forgive Landen and agreed to marry him. Despite his missing leg, he is relied upon in dangerous situations. During the events of Lost in a Good Book, Landen is eradicated from history by a rogue member of the Chronoguard, acting on behalf of the Goliath Corporation, who wish to blackmail Thursday into returning their operative Jack Schitt. He then appears only in Thursday's memories until reactualised during Something Rotten. His name is one of Fforde's trademark puns: in the British edition of the board game Monopoly, Park Lane is the second to last street on the board and consequently one of the most expensive. As additions to this pun, Landen's late father is named Billden Parke Laine and his mother is named Houson Parke Laine.
Пиквик
Бейсенбі күні генетикалық инженерия арқылы тірілтілген додо. Бастапқыда оны еркек деп есептеген, бірақ "Жақсы кітапта жоғалған" оқиғалары барысында жұмыртқа салғанда әйел екені анықталды. Осы жұмыртқадан оның ұлы Алан дүниеге келді. Атауы Диккенстің "Пиквик қағаздарына" сілтеме жасайды.
Thursday's pet dodo, brought to life by genetic engineering. Originally she was believed to be male, but revealed to be female during the events of Lost in a Good Book, when she lays an egg. This ultimately hatches, producing her son, Alan. The name is a reference to Dickens's Pickwick Papers.
Жақсылық
"Голиаф" корпорациясының ішкі қауіпсіздік қызметінің және олардың озық қару-жарақ бөлімшесінің басшысы, демек, зор билікке ие адам. Ол Mycroft Next-тің Прозалық порталына үлкен қызығушылық танытты, оны армандағы қару-жарақтарды алу үшін пайдаланбақшы болды, себебі нақты әлемде сол қарудың нұсқасын жасауға тырысқандары сәтсіз аяқталды. Ол қол жеткізу үшін қылмыскер Ахерон Хадеспен жұмыс істеуге тіпті дайын болды. Хадес "Джейн Эйр" романында жеңілгеннен кейін, Шитт Прозалық порталды пайдаланып, өзіне қажет плазмалық мылтықтың нұсқаулығы деп ойлаған жерге кірді, бірақ Боуден Кейблдің Эдгар Аллан Поның "Қара қарга" поэмасының көшірмесін нұсқаулықтың шаң жабыншасының астына тығып қойғанын көрді. Портал оның артынан жабылып, ол онда тұтқынға айналды. Ол "Жақсы кітапта жоғалған" оқиғалары барысында, Голиафтың шантажымен Хроногвардия оның күйеуі Ланденді тарихтан мүлдем жоқ қылды. Ол көмектесуге келісті, бірақ оны алдап кетті. Шитт алайда корпорациядағы бұрынғы лауазымына қайта оралған жоқ; "Бір нәрсе шіріген" оқиғаларында ол Голиафтың ішіндегі әлдеқайда төменгі қызметке ие болып, тек қысқа ғана көрінеді. Оның есімі "jack shit" деген сөз тіркесімен байланысты, яғни "ешнәрсе" деген мағынаны білдіреді.
Head of the Goliath Corporation's internal security service and their Advanced Weapons Division, and thus a man of great power. He showed great interest in Mycroft Next's Prose Portal, hoping to use it to retrieve fictional weaponry, having utterly failed to make the equivalent weapon work in the real world, to the extent that he was willing to work with the criminal Acheron Hades in order to gain access. Once Hades was defeated within Jane Eyre, Schitt used the Prose Portal to enter what he thought was the manual for the plasma rifle that he wanted to retrieve, only to discover that Bowden Cable had slipped a copy of "The Raven" by Edgar Allan Poe inside the manual's dust cover instead. The Portal closed behind him, trapping him there. He was ultimately retrieved by Thursday during the events of Lost in a Good Book, after Goliath arranged to have her husband Landen eradicated from history by the Chronoguard in order to blackmail her. She cooperated, only to find herself double crossed. Schitt, however, never returned to his original position in the corporation; when next seen, during the events of Something Rotten, he has been demoted to a far lesser role within Goliath and makes only a brief appearance. His name is a pun on 'jack shit', meaning 'nothing'.
Фильберт Сноуд
SpecOps 12 тобының мүшесі, ХроноГвардия, Филберт Бейсенбі күнімен танысқан, бірақ уақыт ағынындағы оқиғадан ұялып, оған бұл туралы айта алмады. Кейіннен екеуі де SpecOps 5 үшін Ахерон Хадесті іздеу кезінде қайтадан кездеседі. "Сноуд"пен танысқанда, Бейсенбі оның әкесі деп ойлайды және Хадес оны өлтіргенге дейін оның кім екенін білмейді.
A member of SpecOps 12, the ChronoGuard, Filbert dated Thursday until he experienced a mishap in the timestream and was too embarrassed to tell her. Thursday runs into him again while both are working for SpecOps 5 in pursuit of Acheron Hades. When introduced to "Snood," Thursday assumes he is his father and doesn't discover his true identity until he is killed by Hades.
Спайк Стокер
Спайк SO 17 бөлімінде жұмыс істейді және ол осы бөлімнің Рединг аймағына тағайындалған жалғыз агенті. Ол өлі емес паранормалдармен және Жоғарғы зұлымдықты тұтқындаумен айналысады, кейде ақшаға ауыстырып, жұмыс істеуге көмектесу үшін Келесі Бейсенбіге шақырады. Кейінірек ол кітапханашы деп ойлаған, бірақ шын мәнінде кісі өлтіруші Синди есімді әйелге үйленеді. "Стоккер" – Дракуланың авторы Брам Стокерге сілтеме; "Спайк" – ол өз жұмысында қолданатын ағаш қазықтардың пішініне сілтеме болуы мүмкін. Спайк қараңғы күштерге қарсы дерлік жалғыз тұрады, бірақ кітаптардағы ең көңілді адам – ол әзілге құмар, оңай мінезді және жұмысында сирек ашуланып немесе қайғыға батып қалады. Ол сирек ғана баяулайды; бірде, көрінеу депрессияға ұшыраған кезде, өзін-өзі құрбан ету/өзін-өзі өлтіру мүмкіндігін қарастырған, тіпті "өлілермен күресу – ешқашан гүлдер бағы емес" деп мойындаған, бірақ шын мәнінде Бейсенбі мен Жоғарғы зұлымдықты алдауға тырысқан. "Бір нәрсе шіріген" романында ол әйелі кісі өлтіруші екенін білгеннен кейін, Бейсенбі өлгеннен кейінгі әлемде оның орнын алуға ұсыныс жасайды, бірақ Бейсенбі оны қызы Бетти үшін қалуға көндіреді. Ақырында, әйелі Бейсенбіні құтқару үшін өмірін құрбан етеді. Ол биік, денелі, сары түсті дредоктары мен күн көзілдірігі бар адам ретінде сипатталады. Бір кезде оның қасқырға айналу немесе вампиризмге шалдыққандығы және үнемі "дәрі-дәрмек" қабылдауы қажеттігі айтылған; дәрі-дәрмексіз ол өзін-өзі бақылаудан шығарып, қасқыр сияқты мінез-құлық танытады, мысалы, тірі тышқандарды жейді.
Spike works for SO 17 and is the sole agent for that department assigned to the Reading area. He deals with undead paranormals and the capturing of Supreme Evil Beings, and occasionally enlists Thursday Next to assist with his work in exchange for money. Later in the series, he marries a woman named Cindy, who he believes to be a librarian, but is in fact an assassin. "Stoker" is a reference to Bram Stoker, author of Dracula; "Spike" may be a reference to the shape of the wooden stakes that he uses in his line of work. Spike is almost on his own against the forces of darkness, yet is arguably the cheeriest person seen in the books: he is jocular, easy going and is rarely serious or distressed in his work. He loses his cool only rarely; and although he once, seemingly in a fit of depression, considered the possibility of self sacrifice/suicide, admitting that "battling the undead was never a bowl of cherries," he was in fact trying to trick both Thursday and a Supreme Evil Being. In Something Rotten he offers to take Thursday's place in the afterworld when she is about to die, now knowing that his wife is an assassin, but Thursday persuades him to stay for the sake of their daughter Betty. Ultimately, his wife gives her life to save Thursday. He is described as a tall, muscular man with blond dreadlocks and sunglasses. It was once hinted that he suffers from either lycanthropy or vampirism and requires regular "medication"; without it he will sometimes lose control of himself and exhibit wolflike behavior, such as eating live mice.
Басқа кішігірім кейіпкерлер
SO 27 Суиндон филиалының басқа қызметкерлері де кейде пайда болады және олардың есімдері көбінесе BBC Radio 4-тегі «Shipping Forecast» хабарынан британдық радио тыңдаушыларына таныс теңіз аймақтарының аттарымен байланысты екендігімен ерекшеленеді. Осы кейіпкерлердің қатарында Джим Крометти («Кромарти» теңіз аймағының атымен); Сержант Росс («Росс»); Финистерре («Финистерре», 2002 жылы «Фитцрой» деп өзгертілді); Фишер («Фишер»); Гельмут Байт («Неміс шығанағы»); Малин («Малин»); Соле («Соле»); және қырық ағайынды Джефф пен Джефф («Қырқ» аймағы) бар. Қатаң айтқанда, Крометти кітапта өлтіріліп, Свиндон LiteraTecs командасында бейсенбімен ауыстырылғаны туралы айтылмаған. Доктор Рансибл Шалға (Свиндсон университетінің ағылшын әдебиеті профессоры) Эдвард Лирдің әдемі өлеңінде «фарш және квинк кесектері» жеген «Сотық және Мысық» жұбы қолданған құралдың атымен аталады. Йоркшир CID-інің детектив инспекторы Освальд Мандиас (Хауорттағы Бронте Парсонж мұражайынан «Джейн Эйр» қолжазбасының ұрлығын тергейтін полиция қызметкері) Шеллидің 1818 жылғы сонетіндегі Озимандияның есімімен аталған.
Other members of staff at the Swindon branch of SO 27, appear from time to time and are notable chiefly because their names are puns on Sea Areas known to UK radio listeners from the Shipping Forecast on BBC Radio 4. These characters include Jim Crometty (named after the Sea Area 'Cromarty'); Sergeant Ross ('Ross'); Finisterre ('Finisterre', which was renamed 'FitzRoy' in 2002); Fisher ('Fisher'); Helmut Bight ('German Bight'); Malin ('Malin'); Sole ('Sole'); and the Forty brothers, Jeff and Geoff ('Forties'). Strictly speaking, Crometty does not appear in the book having been murdered and replaced in the Swindon LiteraTecs team by Thursday. Dr. Runcible Spoon (Professor of English Literature at Swindon University) is named after the utensil with which The Owl and the Pussycat dine on "mince and slices of quince" in a nonsense rhyme by Edward Lear. Detective Inspector Oswald Mandias of Yorkshire CID (the policeman investigating the theft of the Jane Eyre manuscript from the Brontë Parsonage Museum in Haworth) is named after Ozymandias, the eponymous subject of Shelley's 1818 sonnet.
Шалқаршы
"Құқық фантастикасы" бөлімшесінің басшысы. "Жақсы кітапта жоғалған" және "Жоғалған сюжеттердің құдығы" оқиғалары кезінде бұл лауазымды тек атағымен ғана танылатын аты аталмаған адам атқарады. Ол соңғысында зейнетке шығуға бірнеше апта қалғанда Libris-пен өлтірілді, ал оның орнына мойынсұнғыш клоны келді. Ұлы Панджандрумның табысты араласуынан кейін клоны төмендетілді, содан кейін Бейсенбіге бұл рөлді атқару ұсынылды, ол оны қабылдады және "Жаман нәрселер болып жатыр" оқиғалары кезінде отставкаға шыққанға дейін шамамен екі жыл бойы лауазымды атқарды. Беллмен Льюис Кэрроллдың "Снарк аңшылығы" туындысының басты кейіпкері болуы мүмкін деген болжам бар. Ол "Hill Street Blues" сериалының тізімдегі сержантының сөздерін келтіре отырып, "профессияналдарды" "сақтық танытуға" шақырады.
The head of JurisFiction. During the events of Lost in a Good Book and The Well of Lost Plots, this position is filled by an unnamed individual who is only ever referred to by his title. He was murdered in the latter, by Libris, weeks from retirement, and replaced by an obedient clone of himself. Following the successful intervention of The Great Panjandrum, the clone was demoted, and Thursday was then asked to assume the role, which she accepted, holding the position for around two years before resigning during the events of Something Rotten. The Bellman is hinted to be the lead character in Lewis Carroll's The Hunting of the Snark. He urges the PROs to "be careful out there", quoting the roll call sergeant from Hill Street Blues.
Чешир мысығы
Шекаралардың өзгеруіне байланысты (Жергілікті үкімет комиссияларына сілтеме) Чешир мысығы енді техникалық тұрғыдан Уоррингтон бірлік аймағының мысығы деп аталады, бірақ көбінесе бастапқы атауымен танымал. Ол Ұлы кітапхананың жоғары дәрежелі кітапханашысы, сондай-ақ ЮрисФикцияның жоғары лауазымды шенеунігі болып табылады. Оның еңбегі «Жаман нәрсе шіріп бара жатыр» деген туындыда ерекше маңызға ие, онда ол жылдар бойы іздегеннен кейін Йоррик Кейннің шығу тегін табады – кітапханада тіпті жоқ, жеке басылған роман – және Кейнді Мерлин мен Мадам Мимге ұқсас, әдеби жауынгерлерді шақыру арқылы шайқасқа қатыстырады, соңында Кайнды нағыз адамға айналдыру үшін Пиноккиодан Көк періні шақырады.
Due to boundary changes (a reference to the Local Government Commissions) the Cheshire Cat is now technically referred to as the Unitary Authority of Warrington Cat, but still generally known by his original appellation. He serves as an über librarian to the Grand Library, as well as a high ranking JurisFiction official. His work is especially significant in Something Rotten, where after years of searching he finds Yorrick Kaine's origin—a self published novel not even in the Library—and engages Kaine in a Merlin versus Madame Mim esque battle of summoning literary warriors, eventually calling upon the Blue Fairy from Pinocchio to turn Kaine into a real person.
Вернхам Дине
Дафни Фарквиттің "Жоғары Поттер Ньюс" романының резиденті Дине – тәжірибелі JurisFiction агенті, бірақ шындығында ол романындағы кейіпкерінен мүлдем өзгеше. Ол Перкинс пен Хавишаммен бірге "Жоғалған сюжеттердің құдырында" әлеуетті нысана болып табылады, бірақ оның жоғалуы оны күдіктіге айналдырады. Ол өзінің қауіпсіздігі үшін, өзіне ғашық болған қызметші қызбен жасырынып отырғаны белгілі болады. Олар және Квазимодо бейсенбі күні Харрис Твид пен оның серіктерін тоқтатуға көмектеседі, ал Поттернюске, ақыры, Вернем мен оның сүйіктісінің бақытты некеге тұруына рұқсат беру үшін ішкі сюжетті түзету жасалады. Оның аты, болжам бойынша, Гэмпширдегі Вернхам Дин ауылынан алынған.
Resident cad within Daphne Farquitt's The Squire of High Potternews, Deane is an accomplished JurisFiction agent who in reality is nothing like his character in his novel. He is a potential target in The Well of Lost Plots along with Perkins and Havisham, but his disappearance makes him a suspect instead. He is revealed to have been hiding for his own safety with the serving girl he ravishes, with whom he is actually in love. They and Quasimodo help Thursday foil Harris Tweed and his cohorts, and Potternews is finally granted an Internal Plot Readjustment to allow Vernham and his lover to marry happily. His name presumably derives from the Hampshire village of Vernham Dean.
Дафна Фаркитт
Қайта қашқан, жеті жүзден ассан жастағы арзан роман жазушы Фаркитт 1930 жылдары жазуды бастады және оның романдары сюжеті жағынан көбінесе ұқсас. Вернхам Дине – оның кейіпкерлерінің бірі. Ол "Соңғы ұзақ құштарлық" атты, өзіндік басылыммен шығарылған кітаптың авторы болғандықтан, Кейин оның кітабының барлық қалған даналарын жою үшін Данияға қарсы науқан бастайды (Фаркитт Копенгагенде туған), өйткені оны іштен жоюға болмайды. Гамлет оны және оның он мыңдаған жанкүйерлерін Кейіннің іс-қимылдарына тоқтау салу үшін Суперхупқа әкелгенін айтады, бірақ шындығында оннан аспайтын жанкүйер ғана болды, ал Фаркитт бұрынғыдан да көзге көрінбейді.
A reclusive septuagenarian author of trashy romances, Farquitt began writing in the 1930s and has little real variation in plot between her novels. Vernham Deane is one of her characters. Because she is the author of the vanity published At Long Last Lust, origin of Yorrick Kaine, Kaine starts a campaign against all things Danish in an attempt to destroy every remaining copy of his book (Farquitt having been born in Copenhagen) so he cannot be deleted from within. Hamlet claims to have brought her and tens of thousands of her fans to the Superhoop to stop Kaine's interference, but in reality it was only nine fans and Farquitt remains as elusive as ever.
Корделия Флакк
Корделия – жұртшылықпен байланыс бөлімінде жұмыс істейтін, өте тартымды, тәжірибелі арнайы операциялар агенті. Ол "Жақсы кітапта жоғалған" романының барлық кезеңінде "Ейр ісі" оқиғалары барысында "Джейн Эйр" сюжетіне енгізілген өзгерістер туралы баспасөз сұхбаттарын алу үшін Бес сенбіге ұдайы талаптанады.
Cordelia is an attractive senior SpecOps agent who works in Public Relations. She spends the whole of Lost in a Good Book persistently trying to get Thursday to do press interviews regarding the alterations made to the storyline of Jane Eyre during the events of The Eyre Affair.
Аорнис Хадес
Ахерон Хадестің кіші қарындасы, ол "Жақсы кітапта жоғалған" кітабында жау ретінде көрінеді. Аорнис Хадес – естеліктерді өз қалауынша өзгерте алатын мнемоморф; ол сондай-ақ ғылымның бір ұғымы – энтропияны өзгерте алады. Кітапта баяндалған энтропияның жалпы заңы, реакциялардың тек хаостыққа ұмтылатынын көрсетеді; табақ жерге түсіп сынығып қалуы мүмкін, бірақ ол қайтадан жиналмайды. Аорнис энтропияны төмендетіп, өте кең ауқымды және ерекше жағдайларда кездесетін сәйкестіктерді тудырады. "Жоғалғанда" ол әлемді кепілге алып, Бейсенбіге өзінің жоспарын тоқтату үшін Бейсенбі өз өмірін құрбан етуі керек екенін мәлімдеді. Полковник Нексттің араласуымен жоспары соңғы сәтте күйретіліп, Аорнис қашып кетті. "First Among Sequels" кітабында ол T.K. Maxx сауда орталығының ішінде, Chronoguard-тың тұтқынында көрінеді. Бейсенбінің естелігіне енгізілген Аорнистің психикалық көшірмесі "Жоғалған сюжеттердің құдығы" оқиғалары барысында бірнеше рет пайда болды және Next еске алғандай, басқа "тұлғалармен" өзара әрекеттесті. Бұл көшірме Бейсенбінің естеліктерін өз мақсаттарына сәйкес өзгертуге қабілетті болды, бірақ ол Бейсенбінің ең жаман естелігін шақырғанда жеңілді, ол бала кезіндегі қорқынышты жағдай еді. Аорнистің көшірмесі оны бақылауға шамасы келмеді, ол оны жойды, ал Бейсенбі нағыз Аорнисті жеңудің енді оңай болатынына көз жеткізді. (Аорнис пен Бейсенбінің соңғы кездесуі "Көп өлген әйел" кітабында болады.) Бейсенбі Аорнис есімінің Ахерон, Лете, Кокит, Флегетон және Аорнис өзендерінің Стикс өзеніне құятынынан шыққандығын айтады. Алайда, жер асты әлемінің канондық сипаттамаларында Аорнис деген аттас өзен жоқ, сондай-ақ басқа өзендер де Стикске құйылмайды, бірақ олардың барлығы грек жер асты дүниесі арқылы ағып, оның әртүрлі аймақтарын бөліп тұрады.
The younger sister of Acheron Hades, who appeared as a villain in Lost in a Good Book. Aornis Hades is a mnemonomorph, a person who can alter memories at will; she can also apparently alter entropy, a concept of science. The general law of entropy, as presented in the book, states that reactions can only become more chaotic; a plate can fall to the ground and shatter, but it cannot reassemble. Aornis lowers entropy, causing extremely large scale and bizarre coincidences to occur. She held the world to ransom in Lost, giving Thursday the ultimatum that she would stop her plan if Thursday takes her own life. With her plan thwarted at the last minute by the intervention of Colonel Next, Aornis escaped. In First Among Sequels, she is seen imprisoned by the Chronoguard, in a time loop inside the T. K. Maxx department store. A mental copy of Aornis, embedded in Thursday's memories, made several appearances during the events of The Well of Lost Plots, often interacting with other 'personas' as recalled by Next. This copy was capable of altering Thursday's memories to suit her own purposes, but was finally defeated when she summoned Thursday's worst memory, which turned out to be a childhood nightmare. The Aornis copy was unable to control it and it destroyed her, and Thursday was left with the reassurance that defeating the real Aornis would now be easy. (Aornis and Thursday do not have their final confrontation until The Woman Who Died a Lot.) Thursday claims that Aornis's name is derived from the fact that the Acheron, Lethe, Cocytus, Phlegethon, and Aornis rivers are all tributaries to the river Styx. However, in canonical descriptions of the underworld, there is no river by the name Aornis, nor are the other rivers tributary to the Styx however they do all flow through the Greek Underworld and separate its different regions.
Хавишам әжей
Мисс Хавишем - Чарльз Диккенстің "Ұлы үміттер" романында туған "Құқық фикциясы" ұйымының мүшесі. Ол Thursday Next-тің тәлімгері ретінде тағайындалды, ол осы ұйымға алғаш қосылғанда, және оған толық құзыретті агент болу үшін емтиханға дайындалуға көмектесті. "Құқық фикциясы" ұйымының өте беделді мүшесі және олардың ең үздік қызметкерлерінің бірі болатын ол, қуатты көліктерді қорқынышты жылдамдықпен жүргізуді хобби еткен. Бұл хоббисі "Жоғалған сюжеттердің құдығы" оқиғалары кезінде оған қарсы қолданылды, ол басқарып отырған көлік саботажға ұшырап, апатқа түсті. Ауыр күйік шағып, ол өзінің романына қайтып оралды, онда Пиппен бірге романы ішінде өлімін қойды. Оның орнына жалпылама актер келді, ол барлығына "бұрынғыдай емес" екені түсінікті болды.
Miss Havisham is a member of the JurisFiction originating in the novel Great Expectations by Charles Dickens. She was assigned as Thursday Next's mentor when the younger woman first joined JurisFiction and tutored her through her examinations to become a fully fledged agent. A highly respected member of JurisFiction and one of their best operatives, her hobbies included driving powerful cars at terrifyingly high speeds. This hobby was eventually used against her during the events of The Well of Lost Plots, when a car she was driving was sabotaged, causing her to crash. Badly burned, she returned to her novel, where she and Pip staged her death within the novel. She is replaced by a generic understudy, which is understood by all to be 'not the same'.
Йорк Кейн
Йоррик Кейн – автор Дафна Фаркуиттің өзіндік басылыммен шыққан ерте романында пайда болған ойдан туған кейіпкер. Кейн өзінің кітабынан қашып, соңында Кітап Әлемінен шығып, нақты әлемге келген "бетшіл" (pagerunner) кейіпкері болды. Ол "Жақсы кітапта жоғалған" оқиғалары барысында жоғары саяси лауазымға талапкер болды, бірақ Бесенбі мен Юрисфикшн оның жолын кесті. "Нәрсе сырылғанда" оқиғалары кезінде Кейн канцлер лауазымына жетіп, елдегі ең ықпалды екінші адамға айналды. Ол Майкрофт Нексттің өнертабысы – Овинаторды Парламентті өз қалауынша жұмыс істеуге мәжбүрлеу үшін пайдаланды. Роман оқиғаларында ол нақтырақ бейнеленді және ақырында Овинатордан айырылып, биліктен қуылды. "Бірінші жалғастырулар" басылымында ол тұтқындалып, түрмеге қамалғаны жарияланды.
Yorrick Kaine is a fictional character, originating in a highly limited self published early novel by the author Daphne Farquitt. Kaine became a 'pagerunner', a character who escapes his or her own book and ultimately left the Bookworld altogether for the real world, where he ran for high political office during the events of Lost in a Good Book, only to be thwarted by Thursday and JurisFiction. By the events of Something Rotten, Kaine had advanced to the office of Chancellor, making him the second most powerful man in the land. He was using Mycroft Next's invention, the Ovinator, to manipulate Parliament into doing what he wanted. During the events of that novel, where he was made real and ultimately lost the Ovinator, he was removed from power. First Among Sequels reveals he has been arrested and imprisoned.
Лавоазье
ХроноГвардия мүшесі және полковник Нексттің бұрынғы серіктесі. "Эйр ісі" кітабының соңында қысқа ғана көрінеді, Бейсенбіден әкесі туралы сұрақ қояды. Ол "Жақсы кітапта жоғалған" кітабында маңызды рөл атқарады, онда Голиаф оны Ланден Парк Лейнеді жоюға жалдайды. Ол Бейсенбіге қатты ашулы, және оның "оған тигізген зиянының" өші үшін оның Голиафпен жасасқан келісімінің шартын орындаудан бас тартады. Бұл оқиға Бейсенбінің уақыт желісінде әлі болған жоқ.
Member of the ChronoGuard and former partner of Colonel Next. Appears briefly at the end of Eyre Affair, questioning Thursday about her father. He plays a much larger role in Lost in a Good Book, where he is hired by Goliath to eradicate Landen Parke Laine. He holds a strong grudge against Thursday Next, and refuses to honor his part of the deal between her and Goliath as revenge for "what she did to him." This action has yet to occur in Thursday's timeline.
Келесі әже
Әрқашан көгілдір жүнге киінген 108 жасар "Келесі әже" ең жалықтыратын классикалық кітаптардың ондарын оқымайынша өлмейтінін айтады. Ол Бейсенбіге "Флопси Бэниз" кітабын қайта-қайта дауыстап оқытып, кітапқа секіру қабілетін түсінуге көмектеседі. "Жоғалған сюжеттердің құдығында" ол Бейсенбімен бірге Кавершем биіктігінде тұрады және оған Ланденді еске түсіруге және Аорнистің ой құртын жеңуге көмектеседі, нағыз Аорнистің жеңуі әлдеқайда оңай болатынына сендіреді. Кейінірек, Бейсенбі екі әжесінің де бұрыннан қайтыс болғанын және ол "Келесі әжені" үш жылдай ғана білгенін түсінгенде, әжеңнің кім екендігіне күмән туады. Соңында, Бейсенбі Джейн Эйр романындағы бұзушылық үшін сотталғанда – көгілдір жүнде жиырма жыл және өлер алдында ең жалықтыратын он классиканы оқуға міндетті болғанда – ол әжеңнің болашақтағы жетпіс жыл екенін түсінеді. Достары мен әлі дүниеге келмеген туыстары жиналғанда, Бейсенбі әжеге "Фейри Квин" кітабының соңғы абзасын оқиды, ол тыныштықта көз жұмады. "Келесі әжеңнің" ұзақ өмірінде SpecOps-тің түрлі бөлімдерінде жұмыс істеу, жиырма төрт сағат ер адам болып өмір сүру және Ғаламның Императоры ретінде билік ету сияқты көптеген қызықты жұмыстар болған.
Always clad in blue gingham, 108 year old Gran Next claims not to be able to die until she's read the ten most boring classics. She helps Thursday realize her bookjumping abilities by having her read The Flopsy Bunnies aloud over and over. In The Well of Lost Plots she comes to stay with Thursday in Caversham Heights and helps her to remember Landen and defeat Aornis's mindworm, assuring her that the real Aornis will be much easier. Gran's identity comes into question later on when Thursday realizes that both her grandmothers are long dead and she's only known Gran Next for about three years. Finally when Thursday is sentenced for her Jane Eyre fiction infraction—twenty years in blue gingham and having to read the ten most boring classics before she can die—she realizes that Gran is herself seventy years in the future. As friends and yet unborn family members gather, Thursday reads the last paragraph of The Faerie Queene to Gran, who dies peacefully. Gran's long life includes many interesting jobs, such as working in many different divisions of SpecOps, spending twenty four hours as a man and ruling as God Emperor of the Universe.
Перкинс және Снелл
Дэвид "Пинки" Перкинс пен Акрид Снелл детектив романдарының басты кейіпкерлері болды және екеуі де JurisFiction агенттері ретінде жұмыс істеді. Перкинс Grammasite Research орталығына жетекшілік етті, ол жарияланбаған фантастикалық романнан ("Зенобиялықтардың қылышы") алынған жерде орналасқан, онда өз романдарының ішінде қауіпсіз өмір сүре алмайтын көптеген ойдан шығарылған жаратылыстар тұрады. Ол, фантазия ішінде тұтқынға алынған Минотавр қасақана босатылып, оны өлтіру үшін жіберілген кезде қаза тапты. Снелл JurisFiction ұйымының адвокаты болды. Ол "Жоғалған кітапта" (Lost in a Good Book) алғаш рет Footnoterphone арқылы Бейсенбіге хабарласады, ал JurisFiction заңгерлер тобының басшысы ретінде Франц Кафканың "Процесінде" оның алғашқы тыңдауында оны қорғайды. Перкинспен байланыс үзілгеннен кейін, ол Бейсенбі, Мисс Хавишем және Командир Брэдшоумен бірге зерттеу орталығына кіріп, тергеу жүргізді. Перкинстің зертханасында дұрыс емес жазылған "vyrus" вирусының үлгісі таратылғанда, Снелл онымен күресу үшін қалды. Ол жарақаттарынан көп ұзамай қайтыс болды.
David "Pinky" Perkins and Akrid Snell were the lead characters in a set of detective novels and both worked as JurisFiction agents. Perkins headed up the Grammasite Research facility, in a land appropriated from an unpublished fantasy novel (The Sword of the Zenobians), which is populated by many fictional creatures who were unable to live safely within their own novels. He was slain when the Minotaur, held captive within the fantasy, was deliberately released to kill him. Snell worked as the lawyer for JurisFiction. He is the first to contact Thursday by Footnoterphone in Lost in a Good Book, and as head of the JurisFiction legal team defends her at her first hearing in Franz Kafka's The Trial. When contact was lost with Perkins, he, accompanied by Thursday Next, Miss Havisham and Commander Bradshaw, entered the research facility to investigate. When a sample of the misspelling vyrus was released within Perkin's laboratory, Snell stayed behind to attempt to deal with it. He died from his injuries shortly afterwards.
Брик Шитт-Хаус
"Голиафтың" аға қызметкері және Джек Шиттің әкесінен туған ағасы. Шитт Хоузе, ең бастысы, "Жақсы кітапта жоғалған" оқиғалары барысында Ланден Парк Лейннің тарихтан мүлдем жойылғанына жауапты. Ол Бейсенбіге шантаж жасап, Джек Шитті Поның "Қара шаңырағынан" қайтарып әкелуге мәжбүр етеді. Бейсенбі Шитті қайтарып әкелуге келіседі, бірақ Шитт Хоузе оны кейіннен тұтқынға алады, оның кітаптар арасында секіру қабілетін зерттеп, "Голиаф" корпорациясы үшін көркем әдебиетте жаңа нарықтар ашуға тырысады. Бейсенбі Хавишем ханымның көмегімен қашып құтылып, "Голиафтан" жасыру үшін Кітап әлеміне көшіп кетеді. Шитт Хоузе "Бір нәрсе шіріген" кітабында қысқа ғана пайда болады, Бейсенбі "Голиаф" корпорациясының бас директорымен кеңес отырысында кездескен кезде. Ол көбінесе өзінің қолдаушылары, мырза Чейк және мырза Сырмен бірге болады, бірақ "Бір нәрсе шіріген" оқиғаларына қарай Сыр "Голиафқа" тиесілі кафеде жұмыс істеуге жіберіледі. Оның есімі "кирпіштен салынған үй" деген сөз тіркесінен шыққан, "кирпіштен салынған үйдей мықты" мағынасында қолданылады.
A senior Goliath employee and half brother of Jack Schitt. Schitt Hawse is primarily responsible for the eradication from history of Landen Parke Laine during the events of Lost in a Good Book, in order to blackmail Thursday into retrieving Jack Schitt from inside Poe's The Raven. Thursday agreed to retrieve Schitt, only for Schitt Hawse to subsequently imprison her, intending to study her bookjumping ability in order to open up new potential markets for the Goliath Corporation within fiction. Thursday was able to escape with the assistance of Miss Havisham and went to live in the Bookworld in order to hide from Goliath. Schitt Hawse reappeared briefly in Something Rotten, when Thursday visited the CEO of the Goliath Corporation during a board meeting. He is almost invariably accompanied by his henchmen, Mr. Chalk and Mr. Cheese, although by the time of Something Rotten Cheese has been reassigned to work at a Goliath owned café. His name is a homonym of 'brick shithouse', from the phrase 'built like a brick shithouse'.
Бартоломеу Стиггинс
Бартоломеу Стиггинс – неандерталь және «СпекОпс-13» компаниясының Суиндон бөлімшесінің басшысы. Ол «Жақсы кітапта жоғалған» оқиғалары кезінде Бейсенбіге көмектесіп, Аорнис Хадестің құрған қастандығы салдарынан тағы бір неандертальмен кездесуіне араласты. Ол «Жаман нәрселер болып жатыр» деген оқиғада қайтадан пайда болады, Бейсенбіні ескі Ғолиат зертханасына алып барады, онда оның нәсілінің сәтті көбейе алуы үшін қажетті ақпаратты табуға үміттенеді, себебі олардың нәсілі генетикалық инженерия арқылы қайта тірілгенде бұл мүмкіндік назардан тыс қалған еді. Бейсенбінің көмегіне алғыс айтып, Стиггинс командадағы бос орындарды толтыру үшін бірнеше неандерталь ойыншыларын ұсынып, оның маңызды крокет ойынын жеңіп алуына көмектеседі. Оның аты – «Стиг оф Димп» есімімен байланысты.
Bartholomew Stiggins is a Neanderthal and head of the Swindon branch of SpecOps 13. He helped Thursday out during the events of Lost in a Good Book when she has a run in, engineered by Aornis Hades, with another Neanderthal. He reappears during Something Rotten, when he accompanies her to the old Goliath laboratory facilities in the hope of finding information that would allow his race to breed successfully, something that was left out when their race was brought back to life through genetic engineering. In return for Thursday's assistance, Stiggins helps her win a critical croquet game by providing a number of Neanderthal players to fill gaps on the team. His name is a reference to Stig of the Dump.
Синди Стокер
Синди – «Терезе жасаушы» (бұл ат алғаш рет газеттегі басу қатесінен пайда болған) деп аталатын кәсіби қаскөй, ол алпыс жеті адамды (егер Самуэль Прингті есептесек, алпыс сегіз) өлтірген (бірақ ол кейіннен бұл жағдайдың кездейсоқ болғанын мойындайды). «Жамандық иісі» атты туындысында оның бейсенбіні жоюға шартты келісімі бар. Синди бейсенбінің өзі қаскөй екенін білетінін, ал бейсенбі Синдидің оны өлтіргісі келетінін біледі. Спайк осы екі фактінің екеуінен де хабарсыз және оған бақытты үйленген. Ол құлап жатқан пианино орындығына шағылысып, содан кейін қайтыс болған бейсенбінің өмірден озғаннан кейінгі жолында оны алмастыруды ұсынады. Егер ол аман қалса, ол ешқашан түрмеден шықпайды немесе Спайкпен немесе олардың қызымен қайтадан бірге бола алмайтынын біледі, сондай-ақ жасаған қылмыстарының бір бөлігін өтеуге тырысады.
Cindy is a professional assassin known as the Windowmaker (the first use of that name was due to a typographical error in a newspaper) who has finished off sixty seven people (sixty eight if you count Samuel Pring, but she later admits that was a fluke). In Something Rotten she has a contract to exterminate Thursday. Cindy is aware that Thursday knows she is an assassin, while Thursday knows Cindy wants to kill her. Spike is oblivious to both of these facts, and is happily married to her. After she is hit on the head by a falling piano stool she offers to replace a dying Thursday on her way to the afterlife, knowing she will never leave prison if she survives or be with Spike or their daughter again, and making up partly for her crimes.
Харис Твид
Шын дүниенің "Құқықтық фантастика" адамы. Ол "Жоғалған сюжеттердің құдығы" соңында жау ретінде ашылады. Оның іс-әрекеттерінің нәтижесінде Твид Кітап әлемінен қуылды және қазір Суиндон қаласында тұрады. Оның аты Харрис Твид деп аталатын қалың жүн матасымен және "Арлан" комиксіндегі ұқсас кейіпкер Харрис Твидпен байланысты ойынға салынған сөз.
A JurisFiction agent from the real world. He is revealed as being a villain towards the end of The Well of Lost Plots. As a result of his actions, Tweed was banished from the Bookworld and now lives in Swindon. His name is a pun on both a type of rugged woollen cloth called Harris Tweed, and on the Eagle comics' similar character, Harris Tweed.
Мелани Брэдшоу
Траффорд Брэдшоудың әйелі, оған қазір елу жыл үйленген (екі жұбай "Бір нәрсе шірігеннің" соңында алтын тойларын тойлайды). Кітаптар оның мінезін толыққанды сипаттамағанымен, Мелани көбінесе назардан тыс қалады. Сондықтан, оқырман оның шындығында горилла екенін ешқашан білмейді, әдеттегі әйелдер киімін киюге тырысқанмен, бұл әрекеттері әртүрлі деңгейде сәттілікке жетеді. Мелани бейсенбіде тапсырмада болғанда жиі Фрайдей Некстті бағуға көмектеседі, және олар өте жақын.
Wife of Trafford Bradshaw, to whom she has now been married for fifty years (the pair celebrate their golden wedding anniversary at the end of Something Rotten). As the books never describe her character to any great degree, Melanie remains in the background. Hence, no reader ever discovers that she is, in fact, a gorilla, although she often attempts to dress in standard female clothing, with varying degrees of success. Melanie often babysits Friday Next when Thursday is off on assignment and the two are very close.
Командир Траффорд Брэдшоу
1920-жылдардағы ұлдарға арналған оқиғалар сериясының басты кейіпкері. Бредшоу қазір JurisFiction агенті ретінде жұмыс істейді (бұрын Беллмен қызметін атқарған) және олардың ең үздік оперативтерінің бірі саналады; оның карталары, кейде толық болмаса да, Bookworld әлемін зерттеушілер үшін ең сенімді дереккөз болып табылады.
The main character of a series of 1920s adventure stories for boys. An early Booksplorer, Bradshaw now works as an agent for JurisFiction (he is a former Bellman as well) and is considered to be one of their best operatives; his maps, while sometimes incomplete, are a most trusted resource for Bookworld explorers.
Ұлы Панджандрум
Кітап әлемінің жасаушысы деп есептеледі және оған құдайша табынады. "Well" (Құдық) соңында нағыз deus ex machina ретінде пайда болады, себебі оны бейсенбі күні оның стандартты жабдықтары ішіндегі төтенше жағдайға арналған шыны қорап арқылы шақырады. Ұлы Панджандрумның нағыз мәні беймәлім, ал оның сыртқы келбеті оны көретін адамға байланысты өзгеріп тұрады; мысалы, бейсенбі оны өзі сияқты, отыздан асқан әйел ретінде көреді, ал танымал Юрисфикция мүсіншісі бұл жандарды өзімен бір кәсіптің адамы ретінде қабылдады. Ұлы Панджандрум – Сэмюэл Футтың мағынасыз өлеңдерінің біріне сілтеме.
The supposed creator of the BookWorld, and is worshipped as a god. Appears at the end of Well as a literal deus ex machina, as it is summoned by Thursday through an emergency glass box inside her standard issue equipment. It is unclear of the Great Panjandrum's true nature, and its appearance is based on the appearance of whoever views it; for example, Thursday sees it as a woman in her mid thirties, like herself, while a noted Jurisfiction sculptor perceived the entity as a fellow stonemason. The Great Panjandrum is a reference to a line of nonsense verse by Samuel Foote.
Минотавр
Кітап әлемінде іздеп отырған қаніпес, ол қашып, Норман Джонсон есімімен жұмыс істейді. "Something Rotten" шығармасында оған Slapstick әсер етеді, осы арқылы оны әдебиет әлемінде іздеуге көмектеседі, бірақ ол оны бірнеше рет бейсенбіні өлтіруге тырысады. Грек мифологиясындағы Минотавр негізінде жасалған.
Wanted murderer in the Book World, he escapes and works under the alias of Norman Johnson. In Something Rotten he is tainted with Slapstick to help track him across fiction, but he uses it to try to kill Thursday several times. Based on the minotaur from Greek mythology.
Рэндольф пен Лола
"Жоғалған кітапта" оқиғалары кезінде жарық көрмеген "Кевершам-Хайтс" романында Бейсенбімен бірге болуға бекітілген Рэндольф пен Лола, бастапқыда жынысы, жасы, аты жоқ, ешқандай ерекше белгісі болмаған, толығымен жалпы кейіпкерлер еді. Бейсенбінің ықпалымен олар біртіндеп ерекшелене бастады, жеке тұлға қалыптастырып, жыныс, шамамен жас және соңғы есімдерін таңдады. Бейсенбі оларды бастапқыда бір-бірінен ажырату үшін обб және ибб деп атаған еді. Кейін олар есімдерін өзгерту алдында үлкен әріптерге ие болды. Рэндольф елу шамасындағы әдемі мінезді ер адам бейнесін қабылдады, әкелік рөл немесе мейірімді кеңесші болуға үміттенді. Лола жеке басты әдемі жас әйел ретінде дамыды, оқиғалы повестьтердегі басты рөлге қол жеткізуді мақсат тұтты. Екеуі үнемі дауласса да, ақырында бір-біріне ғашық екендерін түсінді және "Кевершам-Хайтсты" басқа романдардан келген кейіпкерлер өз рөлдерінің бірқалыптылығынан демалу үшін кіре алатын кітапқа айналдыруға көмектесті.
Assigned to stay with Thursday in the unpublished novel Caversham Heights during the events of Lost in a Good Book, Randolph and Lola started out as truly generic characters, being sexless, ageless, nameless and with no distinguishing features of any kind. Under Thursday's influence, the pair gradually began to take on more distinctive characteristics, developing personalities, choosing genders, apparent ages and final names, Thursday having initially dubbed them as obb and ibb respectively, just to distinguish between them. The two later gained capital letters before changing names. Randolph took on the persona and appearance of a gentleman in his fifties, hoping to be cast in the role of a father figure or kindly mentor. Lola developed as an attractive young woman, aiming for a position as heroine in an adventure style tale. Although the pair argued constantly, they ultimately realized that they were in love and were instrumental in the reorganization of Caversham Heights into a book where characters from other novels could take holidays away from the rather repetitious nature of their roles.
Бас инспектор Джек Спратт
Джек Спратт – Ффордтың жазған, жеке кітаптар сериясының басты кейіпкері. Ол сонымен қатар «Жоғалған сюжеттер құдыры» оқиғалары барысында Кейіпкерлер алмасу бағдарламасы аясында тұратын, жарияланбаған «Кевершам-Хайтс» романының басты кейіпкері.
Jack Spratt is the main character in the unpublished novel Caversham Heights where Thursday stays as part of the Character Exchange Program during the events of The Well of Lost Plots. He is also the protagonist in his own series of books written by Fforde.
Миссис Тигги-Винкл
Миссис Тигги Винкл – белсенді "JurisFiction" агенті және олардың кір жуушысы. Ол Император Жаркты жаттықтырады және Шекспирдің пьесалары сияқты басқа да туындыларда кірпілердің көрінуіне ықпал етеді. Бейсенбі зейнетке шыққаннан кейін ол "JurisFiction" жұмысын жүргізуге көмектеседі және Бейсенбіге көмек сұрап барады.
Mrs. Tiggy Winkle is an active JurisFiction agent and their washerwoman. She trains Emperor Zhark and advocates for the appearances of hedgehogs in other works such as mentions in Shakespeare's plays. After Thursday's retirement she helps to run JurisFiction and visits Thursday asking for help.
Император Жарк
Ғылыми фантастика романдары сериясындағы аяусыз тиран Жарк, Бейсенбімен бірге JurisFiction-да жұмыс істей бастайды және миссис Тигги Винклдің шәкірті болады. Оның кітаптарындағы жаулаулары, көбінесе миллиондаған адамның өміріне әсер етеді, Сүлейменнің үкімін талап ететін дау тудырады. Оны жиі тым көп жасағаны үшін жазалайды, мысалы, Бейсенбіні құтқару үшін әскерімен вестернге басып кіргенде, қасақана басты кейіпкерді өлтіріп қояды. Өзінің авторы Хэндли Пейдж оны өлтіруді жоспарлап отырғанын білгенде, оны тауып алып, ойын өзгертеді.
A ruthless tyrant from a series of sci fi novels, Zhark begins work at JurisFiction around the same time as Thursday and is apprenticed to Mrs. Tiggy Winkle. His conquests within his books, often involving the lives of millions, are a point of contention requiring the Judgement of Solomon. Often punished for overdoing it, such as when he invades a Western with his armies to save Thursday, accidentally killing the main character. When he learns that his author, Handley Paige, is planning to kill him off, he manages to track him down and convince him otherwise.
Миллон де Флос
Миллон – SpecOps 33 рұқсатымен, Stalkers біріккен одағының мүшесі. Ол жас жұлдыздарды тануға бейім, әйгілі актриса Лола Вавумды оның мансабының басында-ақ іздеп жүрген. Қазір ол 1-дәрежелі stalker, ең жоғары деңгейдегі жұлдыздарды іздеуге құқылы, бірақ оның орнына, бейсенбі күнінің ресми лицензияланған stalker-і болуды жөн көрді, өйткені ол әлі ең жоғары деңгейге жетпесе де, болашақта үлкен жетістіктерге жетеді деп санайды. «A Stalk on the Wild Side» автобиографиясын жариялағаннан кейін Миллон өзінің танымалдылығының айтарлықтай деңгейіне қол жеткізді және оның жеке stalker-і Адам Гнусенс бар (өзінің тәжірибелі stalker ретінде 3-дәрежеге көтерілгендіктен, жақында өзінің stalker-ін алды, оны қоқыс жәшіктерін аралап жүргенін байқағаннан кейін 34-дәрежелі сәтсіз адам деп сипаттады). Миллон ақылды, сыпайы және қастандық теориялары туралы мол білімге ие, Бейсенбі Уильям Шекспирдің клонын табуға тырысқанда осы білімін пайдаланады. Ол оны 21-аймаққа, Уэльстің орталығындағы Goliath Corporation зертханалары орналасқан жерге көмектесу үшін ертіп барды. Бұл оның stalker қызметінің шегінен тыс болғандықтан, ол керісінше, оның ресми өмірбаянын жазуға рұқсат сұрады, Бейсенбі оған қуана келісті. Әр тараудың басында кездесетін ойдан шығарылған туындылардың көптеген үзінділері де Флосстың қаламынан туған. Оның есімі Джордж Эллиоттың «The Mill on the Floss» романына сілтеме, осы тапсырмамен Бейсенбі мен Мисс Хавишем «Жоғалған сюжеттердің құдырында» сапарлайды.
Millon is a member of the Amalgamated Union of Stalkers, authorised by SpecOps 33. He has something of a talent for spotting rising stars, having started stalking the legendary actress Lola Vavoom when she was just a bit part player. He is now a Grade 1 stalker, allowed to stalk the very highest level of celebrity, but has, instead, chosen to become Thursday's officially licensed stalker, feeling that she, while not at the highest level as yet, is destined for great things. Having published his autobiography A Stalk on the Wild Side, Millon has attained a not inconsiderable level of celebrity himself and has his own stalker, Adam Gnusense (who, as an experienced stalker himself, having risen to Grade 3, has recently acquired his own stalker, who he describes as being a Grade 34 loser after catching him rummaging through his dustbins). Millon is intelligent, polite and has considerable knowledge of conspiracy theories, a resource that Thursday draws upon when trying to locate a clone of William Shakespeare. He accompanied her to Area 21, an area in mid Wales where the Goliath Corporation had their laboratories, to help out. As this was technically outside the remit of his stalker activities, he asked, in return, if he could be her official biographer, something to which Thursday readily agreed. Many of the excerpts from fictional works found at the beginning of each chapter have ostensibly been written by de Floss. His name is an allusion to the novel The Mill on the Floss by George Eliot, which Thursday and Miss Havisham visit on assignment in The Well of Lost Plots.
Джордж Формби
Неміс оккупациясы кезіндегі қарсылық қызметі үшін Англияның өмір бойына президенті болып тағайындалды, ал оның "Мен терезе жуғанда" әні ұлттық әнұранға айналды. 1988 жылы ол мүмкіндігі болған сайын әлі де ойын-сауықпен айналысып жүреді, және ол Йорик Кейнді овинатордың әсерінен қорғауға және осылайша Кейннің жоспарларына қарсы тұруға қабілетті жалғыз саясаткер. Суиндон Маллеттер суперхуп крокет чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін екі күн өткен соң табиғи себептерден қайтыс болады және соңғы сапарында паромшыға ән шырқайды. Шын мәнінде, Джордж Формби 1961 жылы 56 жасында дүниеден озды.
Made England's President for life after his resistance work during the German Occupation, and his song "When I'm Washing Windows" becomes the national anthem. In 1988 he is still entertaining whenever possible, and he is the only politician who avoids Yorrick Kaine enough to remain immune to the ovinator and thus oppose Kaine's schemes. He dies of natural causes two days after the Swindon Mallets win the Superhoop croquet championship and serenades the ferryman on his final journey. In real life, George Formby died in 1961, at the age of 56.
Джон Генрих Голиаф V
Екі алыптың құрметіне аталған, өзі де аса бойлы Джон Генри Голиат V – Голиат корпорациясын құрған адамның шөбересінің шөбересі және қазіргі бас директоры. Ол Бейсенбімен жеке кездесіп, кешірім сұрайды, бірақ іс жүзінде оларды кешіруге көндіру үшін Голиаттың овинаторын пайдаланды. Голиаттың Тост Маркетинг Кеңесіне жеңіліп қалғаннан кейінгі тағдыры белгісіз.
Named after two giants and quite tall himself, John Henry Goliath V is the great great grandson of the founder of the Goliath Corporation and its current CEO. He meets with Thursday personally to apologize to her, but in reality he used Goliath's ovinator to convince her to forgive them. His fate after Goliath's loss to the Toast Marketing Board is unknown.
Гамлет
Данияның ханзадасы, Шекспирдің пьесасынан. Ол Бейсенбіге "Бір нәрсе шіріген" басында нағыз әлемге оралғанда бірге болды, себебі ол Аутлендте өзін шешім қабылдамайтын кейіпкер деп есептеген. Сол уақытта ол леди Эмма Гамильтонмен ғашық болды және өзінде бұрын болмаған қауқарлылықты тапты, бастапқыда осы қауқарлылықты пьесасына қайта алып оны іштен жаңадан жазуды жоспарлаған, өзін әлдеқайда белсенді кейіпкер ретінде көрсетуді көздеген. Бірақ соңында ол өзінің кейіпкеріндегі кемшіліктердің оның пьесасын есімде қалдыратынын және жақсы көретінін түсінді, сондықтан пьесаны өзгертуден бас тартты. Ол өзінің күшін басқа нәрсеге жұмсауды шешті және JurisFiction ұйымына Шекспир мен Марлоның пьесаларының агенті болып қосылды. Гамлеттің Данияда туғаны Кейннің Данияға қарсы науқанында пікір тудырды, бірақ ол Кейнді Дафна Фарквиттің жанкүйерлерінен әскер жинағанын және Копенгагенде туған автордың өзі Бейсенбіні құтқаруға келгенін ойландырып, алдады. Аластыру күні, Бейсенбі Гамлетке өзінің додосы Пиквиктің ұлы Аланды сыйлық ретінде берді, себебі Гамлет Аланды тәртіпке келтіре алатынын көрсеткен.
The Prince of Denmark, from the Shakespeare play. He accompanied Thursday on her return to the real world at the beginning of Something Rotten, as he was concerned at the perception in the Outland that he was an indecisive character. During his time there, he became romantically involved with Lady Emma Hamilton and found a new decisiveness within himself, one that he originally planned to take back into his play and rewrite it from within, portraying himself as a much more dynamic character. Ultimately, however, he came to realise that the flaws in his character are what make his play memorable and much loved, and elected to leave his play as it was. He chose to focus his energies elsewhere, joining JurisFiction as their agent for the Shakespearean and Marlowe plays. Hamlet's Danish origins are a point of contention during Kaine's anti Denmark campaign, but he bluffs Kaine into thinking he has gathered an army of Daphne Farquitt fans and the Copenhagen born author herself to save Thursday at a critical moment. As a parting gift, Thursday gave Hamlet Alan the dodo, the tearaway son of her own dodo, Pickwick, to take with him, as Hamlet had proven to be the only one able to get Alan to behave himself.
Келесі сейсенбі
Келесі Бейсенбінің қызы. Ол алғаш рет "Бір нәрсе шіріген" кітабының соңында пайда болды, онда Бейсенбінің әлі дүниеге келмеген көптеген ұрпақтары көрсетілген. "First Among Sequels" кітабында ол математикалық гений екені айтылады, тоғыз жасында Ферманың соңғы теоремасын шешіп шығады.
Daughter of Thursday Next. She first appeared at the very end of Something Rotten, when many of Thursday's as yet unborn descendants appear. In First Among Sequels, she is shown to be a mathematical genius, having solved Fermat's Last Theorem at the age of nine.
Келесі жұма
Жұма – Бейсенбі мен Ланден Парк Лейннің ұлы. Романның хронологиясы бойынша ол нәресте кезінде SO 12, Хроногвардияға қосылады, бөлім басшысы болып өседі және атасы, полковник Некст айтуынша, ерекше дағдыға ие уақыт манипуляторы болады. Осы себепті, ол кітаптарда бірнеше рет ересек адам түрінде пайда болады, бірақ "Бір нәрсе шіріген" соңына дейін кім екені белгісіз болып қалады. Сәби кезінде Жұма тек Lorem Ipsum тілінде сөйлейді, себебі ол Кітап Әлемінде өскен. Ол Мелани Брэдшоумен жақын, ол оны жиі баланы күтіп отыратын. "First Among Sequels" романында Жұма – жалқау, ұқыпсыз өспірім, оны Бейсенбі "жалықтыратын жасөспірім стереотипі: шуылдап, кез келген сұрауға наразылық білдіріп, түстен кейін төсекте жатады" деп сипаттайды. Алайда, шындығында бұл жалқаулық – оның Хроногвардияны құлатуға бағытталған құпия жоспарын жасыру үшін жасалған әрекет, ал оның болашақ өзі оның жемқор екенін анықтаған.
Friday is the son of Thursday and Landen Parke Laine. While he is an infant during the chronology of the novels, Friday later joins SO 12, the Chronoguard, rising to become head of the department and, according to his grandfather, Colonel Next, a time manipulator of extraordinary skill. As such, he appears as an adult on a couple of occasions in the books, although is unidentified until the end of Something Rotten. As a baby, Friday speaks only Lorem Ipsum, due to his upbringing in the Bookworld. He is close to Melanie Bradshaw, who frequently baby sat for him. In First Among Sequels, Friday is apparently a lazy, slovenly adolescent whom Thursday calls a "tedious teenage cliché: grunting, sighing at any request, and staying in bed until past midday." In actuality, this indolence is a cover for his secret agenda to overthrow Chronoguard, which his future self has found to be corrupt.
Уильям Шгакешеф
Уильям Шекспирдің жалғыз тірі қалған клоны, Голиафтың ұзақ уақыттан бері тастап кеткен құпия жобасында жасалған. Оны Бейсенбі, Боуден, Стиг және Спайк құтқарады, ал "JurisFiction" оны "Гамлет" және "Виндзордың қуанышты әйелдері" пьесаларын қайта жазуға шақырады, олар Гамлет болмағанда бірігіп кеткен. Шгакешпиаф Шекспирдей талантты жазушы болып көрінеді; ішінде, "Бір нәрсе шіріген" атты туындысының барлық жолдары Шекспирдің пьесаларынан алынған цитаталар. Ол дене шынықтырумен жақсы айналысады, өмірінің көп бөлігін клондалған жандардан қашып өткізген. Оның аты Жаспер Ффордтың пернетақтасындағы қатеден туындаған, бірақ ол кейіннен осы қатені ұнатып алған.
The only surviving clone of William Shakespeare, created in a secret long abandoned project by Goliath. He is rescued by Thursday, Bowden, Stig, and Spike, and is recruited by JurisFiction to rewrite Hamlet and The Merry Wives of Windsor, which merged in Hamlet's absence. Shgakespeafe appears to be just as talented a writer as Shakespeare; indeed, all of his lines in Something Rotten are quotes from Shakespeare's plays. He is athletically skilled, having lived much of his life avoiding cloned creatures. His name developed from a typo at Jasper Fforde's keyboard, which he subsequently loved.
Свлкк
Свиндоннан шыққан он үшінші ғасырдағы пайғамбар, әулие Звлкстің алтыншы Аяны 1988 жылы оның қайта тірілуін болжады, ал Джоффи Некст әулиемен байланысу үшін көне ағылшын тілін үйреніп, оған дайындалады. Джоффи мен әулие Звлкстің табынушылар тобы көрушінің даналығын Тост Маркетинг Кеңесіне сатты, және Звлкстің өзі бұған келісім берді. ХХ ғасырда ол қасиетті кісіге ұқсамайтыны белгілі болды, тіпті ол букмекерлік кеңсеге бара жатқанда автобус шауып өтіп, қаза тапты. Бейсенбі Суиндон Маллетс крокет командасының Суперхупты жеңіп алуына көмектесіп, жетінші және соңғы Аянды орындады. Содан кейін Бейсенбінің әкесі Звлкстің өзі уақыт арқылы саяхаттағанын, ал оның Аяндары шындығында миллиардтаған фунт стерлинг тұрарлық болған тікелей ставкалар екенін түсіндірді. Букмекерлік кеңсе Голиафқа тиесілі болғандықтан, Тост Маркетинг Кеңесі көпұлтты компанияның көп бөлігін бақылауға алып, Англиядағы олардың үстемдігін тоқтатты.
A thirteenth century prophet from Swindon, St Zvlkx's sixth Revealment was a prediction of his own resurrection in 1988, which Joffy Next prepares for by learning Old English to communicate with the saint. Joffy and the Idolatry Friends of St Zvlkx had sold the seer's wisdom to the Toast Marketing Board, which Zvlkx approved of. Over his stay in the twentieth century he is revealed to live nothing like a saintly life, and he is killed by a bus on the way to a bookie's. After Thursday helps the Swindon Mallets croquet team win the Superhoop, fulfilling the seventh and final Revealment, Thursday's father explains that Zvlkx had travelled through time himself, and that his Revealments were in fact bets now worth billions of pounds. Because the bookie's was owned ultimately by Goliath, the Toast Marketing Board took control of the majority of the multinational and ended their reign over England.
Женни Келесі
Дженни – Бейсенбінің үш баласының ең кішісі, 5-ші роман оқиғасы кезінде он жаста. Бейсенбі отбасындағы апта күнінің атымен аталмаған жалғыз бала, сондықтан (Бейсенбінің сөзімен) "біздің біреуімізде кем дегенде қалыптылық болсын". Дженни роман барысында ешқашан көрінбейді, кейіннен оның жоқ екені белгілі болады, ол Аорнис Хадес тарапынан Бейсенбінің санасына кек қайтару мақсатымен енгізілген. Бейсенбі кейде мұны еске түсіреді, содан кейін еске түсіргенін ұмытады. Бейсенбі отбасы мұны түсінеді және оны азаптан сақтау үшін "Дженниді" жасай білуге тырысады. Дженнидің өзінің "өмірі" бар екені анықталады, себебі қиял жемісі – өзінің әңгімесі. Ал, ойдан туған тұлғалар нақты әлеммен өзара әрекеттесе алады. Кейіннен, сыртқы күштердің әрекеті арқылы бүкіл отбасы Дженниді көлік оқиғасында ерте қайтыс болған, сүйікті және мейірімді қыз ретінде еске алады.
Jenny is the youngest of Thursday's three children, and ten years old during the time of the 5th novel. She is the only child in Thursday's family not to be named after a day of the week, so that (in Thursday's words) "one of us should have a semblance of normality". Jenny never actually makes an appearance during the novel, and is later revealed to be nonexistent, placed in Thursday's mind in an act of vengeance by Aornis Hades. Thursday occasionally remembers this, then forgets that she has remembered. Thursday's family understands this and works to keep 'Jenny' alive to save her from torment. Jenny is revealed to have a 'life' of her own, as imaginary entities are stories themselves. And fictional entities can interact with the real world. Later, through the actions of outside forces, the entire family comes to remember Jenny as a loving and kind daughter who passed away young in a transportation accident.
Бейсенбі 1-ден 4-ке дейін
Thursday14 – бұл бестселлер болған серияның алғашқы төрт кітабындағы басты кейіпкер, Бейсенбі Келесінің көркемдік бейнесі. Бұл Бейсенбінің SpecOps және Jurisfiction-дағы оқиғаларына шала-шарпы негізделген. Thursday14 қажетсіз зорлық-зомбылыққа және әдепсіздікке бейім деп бейнеленеді, ал нағыз Бейсенбі оны "көбінесе іс-қимыл, ал ойлау өте аз" деп сипаттайды. Кітаптар бірнеше жыл бұрын болған оқиғаларды баяндайтын болса да, Thursday14-тің жасы нағыз Бейсенбінің жасымен бірдей, және бұл факт "Біздің Бейсенбілеріміздің бірі жоғалды" кітабында түсіндіріледі.
Thursday1 4 is the fictional version of Thursday Next, the main character of the first four books in a bestselling series loosely based on Thursday's adventures in SpecOps and Jurisfiction. Thursday1 4 is portrayed as unnecessarily violent and somewhat sleazy, and the real Thursday describes her as being "mostly action, and very little thought." Despite the books being set several years before, Thursday1 4's apparent age is identical to the real Thursday, a fact that is explained in One of Our Thursdays Is Missing.
Бейсенбі5
Бейсенбі5 – Келесі Бейсенбі сериясының бесінші кітабының басты кейіпкері. Нақты Бейсенбінің алғашқы төрт кітаптағы бейнеленуіне қатысты шағымдарын және сериядағы бесінші кітапта оның нәзік жағын көрсету туралы талабына жауап ретінде, ойдан туған Бейсенбі5 тым сезімтал және сәл богемдік көзқарастас ретінде бейнеленеді. Бейсенбі оны Юрисфикшенге дайындау үшін курсант ретінде қабылдайды, бірақ Бейсенбі5-тің тиімсіздігі мен шектен тыс бейбітшілігі оны үнемі көңілін қалдырады. Бейсенбі1-4 сияқты, Бейсенбі5 де жас айырмашылығына қарамастан, нақты Бейсенбіге бірдей көрінеді.
Thursday5 is the main character in the fifth book of the Thursday Next series. In response to the real Thursday's complaints about her portrayal in the first four books, and her insistence that the fifth book in the series reflect her more sensitive side, the fictional Thursday5 is depicted as overly softhearted and a bit of a hippie. Thursday takes her on as a cadet for training for Jurisfiction, but is consistently frustrated by Thursday5's incompetence and excessive pacifism. Like Thursday1 4, Thursday5 also looks identical to the real Thursday, despite a supposed age difference.