Pink Floyd: "Emily Ойнайды" (1967)

Кіріспе

1967 жылғы Pink Floyd әні

"See Emily Play" – ағылшын рок-тобы Pink Floyd-дың әні, 1967 жылдың 16 маусымында Columbia лейблінде екінші сингл ретінде жарық көрді. Топтың алғашқы вокалисі Сид Барретт жазған бұл ән альбомға енбеген жеке сингл ретінде шықты, бірақ топтың дебюттік альбомы "The Piper at the Gates of Dawn" (1967) американдық нұсқасының ашылу трегі ретінде пайда болды. Барретт әнді "Games for May" концертінен кейін жазды, ал келесі айда Ұлыбританияда шыққанда топ-10 хитке айналды. Топ "Top of the Pops" бағдарламасында үш рет өнер көрсетті, онда Барретттің тұрақсыз мінез-құлқының белгілері байқалды, бұл ақырында 1968 жылдың басында топтан кетуіне әкелді. Pink Floyd әдетте бұл әнді тікелей орындамаса да, ол кейіннен көптеген әртүрлі әртістермен жазылды және классикалық психоделикалық поп-сингл деп есептеледі.

Жазу

"See Emily Play" әні "Games for May" деп те аталады. Бұл ат 1967 жылғы 12 мамырда Лондонның Оңтүстік жағалауындағы Queen Elizabeth Hall залында Pink Floyd тобының өткізген тегін концертіне байланысты қойылған. Бұл топтың төрт каналды дыбыс жүйесін алғаш рет орнатып, келешектегі концерттерінде тұрақты түрде қолдана бастаған шоуы болды. Ән Емили есімді қыз туралы, ал Баррет психоделикалық препараттар қолданғаннан кейін орманда ұйықтағанда оны көргенін айтады. Николас Шаффнердің "A Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey" кітабында Эмилидің Уэйланд Янгтың қызы, 2-ші барон Кеннеттің қызы екені және ол UFO клубында "психоделикалық мектеп оқушысы" деп аталғаны жазылған. Барреттің сол кездегі әйелі Либби Гаусден бұл теориямен келіспейді, олар Сидпен некеге тұруды жоспарлағандарын және "Эмили" олардың алғашқы баласына қоятын аты болғанын айтады. Бірақ басқа мәліметтерде ол пластик сызғыш қолданғанын айтады. Синглдың мұқабасында бейнеленген пойызды Баррет салған.

Жазу

Продюсер Норман Смит 1967 жылғы 18 мамырда Джо Бойд өндірген алғашқы сингл "Arnold Layne" дыбысын қайта жасауға тырысты, осы үшін ол Лондонның Sound Techniques студиясына оралды, себебі Abbey Road студиясында сол дыбысты ала алмады. EMI мұрағатындағы құжаттардың жетіспеуіне байланысты жазбаның нақты деректері белгісіз. Инженер Джефф Джарреттің айтуынша, жазба әлдеқайда ұзын форматта жасалған, содан кейін сингл үшін қысқартылған. Жазу кезінде кері таспалар, сондай-ақ эхо және реверб кеңінен қолданылды; алғашқы хор мен екінші тармақ арасындағы фортепиано көпірі баяу темпте жазылып, соңынан түпкі нұсқа үшін жылдамдатылды. Төрт тректік түпнұсқалық таспа жойылды немесе қаза болды. Ол қазір жоқ және ешқашан нағыз стереоға араластырылмаған; ол 1971 жылғы Relics жинақ альбомы үшін Duophonic стерео форматына өңделді. Барретт, аңыз бойынша, түпкі студиялық кесуге риза болмады және оның шығарылуына қарсылық көрсетті, Норман Смит бұл коммерциялық қауіптен туындаған деп болжады. Ән жазу кезінде Дэвид Гилмор Барреттің шақыруымен студияға келді және оны танымағандай көрінген кезде Барреттің мінез-құлқындағы өзгеріске таң қалды. Гилмор көп жылдар бойы осы оқиғаны еске алып: "Мен оның сол кезде өзгере бастағанын айтамын" деді.

Шығару

Ұлыбританиядағы сингл 1967 жылдың 16 маусымында Columbia Records компаниясы арқылы шығарылды, ал "The Scarecrow" әні оның B-жағы болды. Ол хит-парадтарда 6-орынға жетті. Melody Maker журналы синглді "қорқынышты орган дыбысымен" Pink Floyd-тың әні деп таныды, бірақ оны "Арнольд Лейнеден әлдеқайда жақсы" деп бағалады. АҚШ-тағы сингл Tower Records компаниясы 1967 жылдың 24 шілдесінде стандартты және ак-лейбл жарнамалық басылымдар түрінде шығарылды. Cash Box журналы оны "көтеріліп, сәтті атақты болуы немесе сәтсіздікке ұшырауы мүмкін, болжау қиын туындылардың бірі" деп сипаттады. Ол хит-парадтарда 134-орынға жетті. 1968 жылдың 22 шілдесінде диджейлер ойнар ма деген сұрақпен тағы бір ак-лейбл промо-нұсқасы шығарылды. "See Emily Play" әні кейін бірнеше жинақтарға енді: Relics (1971), Works (1983), Shine On (1992), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), The Piper at the Gates of Dawn 40th Anniversary Edition (2007), The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011) және The Early Years 1965–1972 (2016). Ән сондай-ақ Сид Барреттің ретроспективалық жинағына – An Introduction to Syd Barrett (2010) кірді.

Теледидар қойылымдары

Пинк Флойд әнді BBC телеарнасының Top of the Pops бағдарламасында үш рет орындады. Бұл концерттер BBC студиясында түсіріліп, 6, 13 және 27 шілдеде эфирге шығарылды. Соңғы кездесуде Барретт топтың қатысуға тиіс еместігіне наразылық білдірді, өйткені "Джон Леннон Top of the Pops бағдарламасында өнер көрсетуге міндетті емес". Ол өнер көрсетті, бірақ өткен аптадағыдай құлшыныспен емес. Бұл Барреттің тұңғыш рет тұрақсыз мінез-құлық танытуының алғашқы белгісі болды, бұл топ үшін жылдың қалған бөлігінде қиындықтар тудырды және ақырында 1968 жылдың басында топтан кетуіне әкелді. BBC шоуларды жойды. 2009 жылдың соңында Британдық кино институты қатты зақымдалған үй видеожазбасын тауып алды, онда әннің бірінші және үшінші көрсетілімі болды, бірақ тек бірінші көрінісі ғана ішінара қалпына келтірілді. 6 шілдедегі өнер көрсетудің кейбір бөліктері зақымдалған бейнежазбадан қалпына келтірілді. Ол 2010 жылы 9 қаңтарда Лондонда "Missing Believed Wiped" деп аталатын, қалпына келтірілген телешоуларға арналған іс-шарада көпшілік алдында көрсетілді. Бұл өнер көрсетудің алғашқы эфирден бері алғаш рет көрініс тапқан бейнематериалы болды. Pink Floyd менеджменті осы бейнематериалдың көшірмесін The Early Years 1965–1972 жинағында пайдаланды. Топ неміс телеарнасының Beat Club бағдарламасына қатысуға шақырылды. Бірақ Барретт "нервтік шаршаудан" зардап шеккенін айтқандықтан, топ оның денсаулығы жақсаруы үшін бір айға үзіліс жасауға шешім қабылдады. 1968 жылдың ақпан айында Pink Floyd 31 наурызда эфирге шығатын Tienerklanken телебағдарламасы үшін арнайы телешоу түсіру үшін Брюссельдегі RTB студиясына сапар шекті. Арнайы бағдарламада "See Emily Play", сондай-ақ "Astronomy Domine", "The Scarecrow", "Apples and Oranges", "Paint Box", "Set the Controls for the Heart of the Sun" және "Corporal Clegg" атты әндердің промо-роликтері көрсетілді. Бұл Гилмордың топпен жасаған алғашқы тележұмысы болды. "See Emily Play" промо-ролігі Лейкен паркінде түсірілді. Барретт енді Pink Floyd-пен бірге өнер көрсетпесе де, оның кететіні туралы ресми хабарлама әлі жарияланбаған еді. Гилмор, Уотерс және Ричард Райт Барреттің вокалымен синхронды орындады.

Pink Floyd performed the song three times on BBC TV's Top of the Pops. The appearances were taped at the BBC Studios in Shepherd's Bush and broadcast on 6, 13 and 27 July. For the final appearance, Barrett complained that the band shouldn't appear, because "John Lennon doesn't have to do Top of the Pops". He did perform, but without the enthusiasm of the previous week. This was the first sign of Barrett exhibiting erratic behaviour, which caused problems for the group throughout the remainder of the year, and ultimately led to him leaving the band in early 1968. The BBC wiped the shows. In late 2009 a badly damaged home video recording was recovered by the British Film Institute containing the first and third show the song was performed on, although only the first appearance was recoverable in part. Parts of the 6 July performance have been recovered from the damaged video recording. It was given a public screening in London on 9 January 2010 at an event called "Missing Believed Wiped" devoted to recovered television shows. It was the first time any footage of the performance had been seen since its original broadcast. The Pink Floyd management used a copy of the footage in The Early Years 1965–1972. The band were booked to appear on the German television programme Beat Club. The appearance was cancelled, explaining Barrett had suffered "nervous exhaustion" and the band decided to take a month long break in the hope his health would recover. In February 1968, Pink Floyd travelled to the RTB studios in Brussels to film a television special for the television programme Tienerklanken, broadcast on 31 March. The special featured promotional films for "See Emily Play", as well as for "Astronomy Domine", "The Scarecrow", "Apples and Oranges", "Paint Box", "Set the Controls for the Heart of the Sun", and "Corporal Clegg". This was Gilmour's first television work with the band. The footage for "See Emily Play" was shot in the Parc de Laeken. Although Barrett was no longer performing with Pink Floyd, his departure had yet to be formally announced. Gilmour, Waters and Richard Wright mimed to Barrett's vocals.

Тікелей өнер көрсетулер

"See Emily Play" Pink Floyd концерттерінің әдеттегі мазмұнынан мүлдем өзгеше болды, олар көбінесе ұзақ аспаптық шығармаларға негізделген, сондықтан топ бұл әнді орындаудан жаңылды. Лондоннан тыс жерлердегі концерт ұйымдастырушылары көтеріліс болдырмау үшін әнді концерт бағдарламасына қосуды талап етті. Оған жауап ретінде топ "See Emily Play" әнін турда орындауға қарсылық білдіре отырып, "Reaction in G" атты музыкалық шығарма жазды. Бұл ән топтың концерттік тізімінде бірнеше ай ғана болды; соңғы ресми тіркелген орындалуы 1967 жылғы 25 қарашада Блэкпулде Джими Хендрикске қолдау көрсету аясындағы турдың бір бөлігі ретінде болды. 1971 жылдың соңындағы АҚШ турнесінде Meddle альбомын қолдау барысында, бір жанкүйер "See Emily Play" деп айғайлады, ал Уотерс оған: "Сенің әзілдегенің болуы мүмкін!" деп жауап берді.

Мұра

Вокалдық мелодияның бір бөлігін Рик Райт 1975 жылы шыққан Wish You Were Here альбомының соңында "Shine On You Crazy Diamond (Parts VI IX)" әнінің соңында Минимиг аспабында орындаған, бұл Сид Барретке арналған құрметтің белгісі болды. 1994 жылғы "High Hopes" ("The endless river/Forever and ever") әнінің соңғы шумағы "See Emily Play" ("Float on a river/Forever and ever") әнінен бір жолдың естелігін сақтайды және 2014 жылы жарық көрген топтың соңғы студиялық альбомына, "The Endless River" деген ат берді. Ән 2018 жылы Ник Мейсонның Saucerful of Secrets тобы тарапынан орындалды. "See Emily Play" әнін Дэвид Боуи 1973 жылы Pin Ups альбомы үшін; жапондық жаңа толқын/рок тобы Salon Music 1984 жылғы La Paloma Show альбомы үшін; The Grapes of Wrath, 1991 жылғы "I Am Here" CD-синглінің B жағы ретінде; Аржен Энтони Лукассен, 1997 жылғы Strange Hobby альбомы үшін; Джуди Дайбл, оның Spindle альбомы үшін; Марта Уэйнрайт, 2008 жылғы I Know You're Married But I've Got Feelings Too альбомы үшін; және 3 тобы, олардың 2008 жылғы The End Is Begun альбомының қайта жарыққа шығуында орындады. Джон Фрушанте оны тікелей эфирде орындаған. All About Eve тобы 1992 жылдың 18 қыркүйегінде The Marquee клубында осы әнді тікелей орындап, 2006 жылға дейін Keepsakes жинағының бөлігі ретінде жарық көрмеген демо жазбасын жасады. "See Emily Play" әні Рок-н-ролл Даңқы залының "Рок-н-роллға әсер еткен 500 ән" тізіміне енген.

ЕО

1967 жылы Испанияда "La Voz De Su Amo" лейблінде осы ән кірген EP жарық көрді. Барлық тректерді Сид Барретт жазған.