Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Плимут қаласындағы, Англиядағы теңіз аквариумы.
Marine aquarium in the city of Plymouth, England
Аквариум Саттон гаванында, Барбикан мен балық базарының жанында орналасқан. Ол Ұлыбритания және Ирландия зоопарктары мен аквариумдары қауымдастығының (BIAZA) мүшесі болып табылады.
The marine aquarium is located in Sutton Harbour near the Barbican and fish market. It is a member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA).
Көрмелер
Аквариум төрт негізгі аймаққа бөлінген: Плимут бұғазы, Эддистон рифі, Атлант мұхиты және Көк планета.
The Aquarium is divided into four main zones: Plymouth Sound, Eddystone Reef, Atlantic Ocean and Blue Planet.
Плимут шығанағы
Бұл аймақта Плимут бұғазында кездесетін теңіз жануарларының алуан түрлері көрсетілген. Мұнда 17 аквариум бар, оларда шамамен 80 түрге жуық балық және омыртқасыз жануарлар, оның ішінде жергілікті акулалар, шағалалар және осьминогтер мекендейді.
This zone displays a variety of marine life found in Plymouth Sound. There are 17 tanks, which are home to approximately 80 species of fish and invertebrates, including local sharks, rays, and octopus.
Эддистон рифі
Эддистоун рифінің көрмесі Ұлыбританиядағы ең ірі жергілікті теңіз жануарларының көрмесі болып табылады, онда аралдың төңірегінде орналасқан киттер мен дельфиндердің нақты көлеміндегі модельдері қойылған. Үлкен Эддистоун аквариумында Плимут қаласынан оңтүстікке қарай 19 шақырым қашықтықта орналасқан Эддистоун рифінде кездесетін жануарлар көрсетілген.
The Eddystone Reef exhibit is the largest local sea life exhibit in Britain, housing life size models of whales and dolphins located around the island. The large Eddystone tank displays animals found on the Eddystone reef, a reef 19km south of Plymouth.
Атлант мұхиты
Бұл аймақта "Океандық дрейфтерлер" медузалар көрмесі және аквариумдағы ең үлкен аквариум бар. "Океандық дрейфтерлер" көрмесі 2009 жылы ашылды, онда жарақат алуды болдырмау үшін дөңгелек аквариумдарда ай желесі, жапондық теңіз жаңқалары және төңкерілген медузалар орналасқан. Аквариумның ең үлкен аквариумында 1000 Кариб теңізінің балығы бар. Аквариумның көлемі 2,5 миллион литр. Бұл көрме 2009 жылдың соңында Барбадостан Ұлыбританияға әкелінген ең ірі тірі балық партиясымен жаңартылды. 2015 және 2016 жылдары лимон және құмдық жолбарыс акулалары қосылып, тағы да жаңартылды.
This zone contains the 'Ocean Drifters' jellyfish exhibit and the largest tank in the aquarium. The 'Ocean Drifters' exhibit was opened in 2009, and includes moon jellies, Japanese sea nettles, and upside down jellyfish, housed in round tanks to prevent injury. The largest tank of the aquarium houses 1,000 Caribbean fish. The tank volume is 2.5 million litres. This exhibit was updated at the end of 2009, with the largest ever shipment of live fish into the UK from Barbados. It was updated again in 2015 and 2016, with the addition of lemon and sand tiger sharks.
Көк планета
Бұл аймаққа "Биозона" және "Ұлы барьерлі риф" кіреді. Биозона әлемдік мұхиттардың биологиялық әртүрлілігін көрсетеді және мынадай түрлерді ұсынады: ұзын мүйізді сиыр балығы, арыстан балығы, Тынық мұхитының алып осьті балығы және теңіз жылқылары. Бұл аймақта 700 000 литрлік екінші үлкен аквариум да бар. Онда 70-тен астам балық түрі қоныстанған.
This zone includes 'Biozone' and the 'Great Barrier Reef'. Biozone showcases the biodiversity found in the world's oceans and displays species such as; the longhorn cowfish, lionfish, giant Pacific octopus and seahorses. This zone also includes the second largest tank at 700,000 litres. It contains over 70 species of fish.
Қорғау
Ұлттық теңіз аквариумы 2004 жылы Корнуоллдағы Уитсэнд шығанағында жасанды риф жасау мақсатымен фрегатты суға батыру жобасын басқарды.
The National Marine Aquarium led a project to sink frigate in 2004 to create an artificial reef in Whitsand Bay, Cornwall.