«Трэппер Кипер»: Саут Парк эпизоды және болашақтан келген қауіп

Кіріспе

"Траппер Кипер" – "Саут Парк" анимациялық телесериалының төртінші маусымының он екінші, ал сериалдың жалпы 60-шы бөлімі. Бұл 4-ші маусымның түсірілім бойынша 13-ші бөлімі. Эпизод алғаш рет 2000 жылдың 15 қарашасында АҚШ-та "Комеди-Централ" телеарнасында көрсетілді. Эпизодта болашақтан келген адам Картманның жаңа "Траппер Киперін" алуға тырысады, ал мистер Гаррисонның балабақша тобы сынып президентін сайлау өткізеді, сайлаудың нәтижесі шатастырады. "Траппер Кипер" сюжеті "Терминатор" фильмдеріне, сондай-ақ "Акира" аниме фильміне сілтеме жасайды. Сынып президенті сайлауына қатысты сюжет 2000 жылғы АҚШ президенттік сайлауының пародиязы және оның нәтижесі төңірегіндегі дау-дамайды бейнелейді. Киф Дэвидсон балабақша оқушыларының дауысын сомдап, эпизодта қонақ ретінде қатысады.

Сюжет

Мектеп автобусын күтіп тұрған кезде Кайл достарына жаңа «Доусон Крик» аң аулаушысын көрсетеді. Оған Картман қосылып, өзінің ерекше, жаңартылған «Доусон Крик» Траппер Кипер Ультра Кипер Футура S 2000 бар екенін айтады, онда теледидар, дауыспен тану мүмкіндігі бар музыка ойнатқыш, OnStar және кез келген электрондық құрылғымен автоматты түрде үйлесу қабілеті бар. Кайл Картманды оны қызғанышқа тілдіру үшін сатып алғанын айыптайды. Автобуста өзін «Билл Косби» деп таныстырған белгісіз ақ жігіт Картманның Траппер Кипері туралы сұрайды, содан кейін оны ұрлауға тырысады. Ол Картманның сенімін жеңіп алады, тіпті Картман: «Мен 30 жастан асқан ер адамдармен дос болуым керек емес, бір рет осыдан қиын жағдайға түскенмін» десе де. «Билл Косбиді» офицер Барбради мен Картман ұстағанда, ол өз әрекеттерін түсіндіреді: Траппер Кипер санаға ие болып, болашақта әлемді жаулап алу және адамзаттың барлық іздерін жою үшін суперкомпьютерге айналмақ. Косбидің өзі болашақтан келген BSM 471 атты киборг, оны билікке көтерілмес бұрын жою үшін уақытқа кері жіберген. Косби оны жоя алады, бірақ Картман тағы біреуін сатып алады және оны жоюға рұқсат бермейді. Темірқасық мырза балабақшада сабақ беруге төмендетіліп, оның оқушылары сынып президенті сайлауын өткізеді. Кайлдың інісі Айк ерекше дағдылары үшін (дұрыс сөйлей алмаса да) екі жыл ертерек балабақшаға қабылданады. Темірқасық мырза Айкты Филмор есімді балаға қарсы шығаруға таңдайды, нәтижесінде Флора есімді кішкентай қыздың дауысымен шешілген теңдік пайда болады. Флора бастапқыда шешім қабылдау қиындықтарын бастан өткереді, бірақ ақырында Айкқа дауыс береді; Филмордың жақтастары қайта санау талап етеді, содан кейін оның тәтесі Рози О’Доннеллді шақырады, ол нәтижелерге наразылық білдіреді. Адвокаттардың көптеген командалары қатысып, көптеген құжаттарды толтырып, ұзақ келісімдер өткізгеннен кейін, Филмор сайлауда жеңіліске ұшырайды, өйткені оның айтуынша, «бұл ойын ақымақтық». Дау шешілгеннен кейін сынып Темірқасықтың қуанышына орай саусақтарымен сурет салуға кіріседі. Осы оқиғалар болып жатқанда Стэн, Кайл және Кенни роботты серігімен бірге Картманның анасына көмектесуге көндіру үшін оның үйіне барады, бірақ ол Билл Косбимен бірге жыныстық қатынасқа түседі. Осы уақытта Картманның Траппер Кипері оның компьютеріне және көптеген заттарына еніп, содан кейін Картманның өзін сіңіріп алады. Картман «Акира» фильміндегідей стильде және орындалуда, көптеген ерекшеліктерін сақтайтын алып, кибернетикалық монстрға айналады. Ол Кенниді өлтіріп, үйді қиратады, содан кейін құпия әскери базаның компьютерін жұтып алу үшін Шайен тауына бет алады. Билл Косби егер Траппер Кипер Шайен тауындағы суперкомпьютермен біріксе, оны тоқтату мүмкін емес екенін ескертеді. Кайл үлкен Cartman Trapper Keeper гибридіне желдету құбыры арқылы кіреді; бірақ оны өшіруге үлкермей, Траппер Кипер оны әрекетсіз қалдырады. О’Доннелл жолды бұзғаны үшін Траппер Киперге айқайлап, алдынан шығады. Содан кейін ол оны өзіне сіңіріп алады, бірақ онымен бірігу нәтижесінде алып дөңгелек ауырады. Кайл босап, Траппер Кипердің процессорын ажыратады, ол қуатын жоғалтып, Картманды және қазір қайтыс болған О’Доннеллді босатады, содан кейін құлайды. Траппер Кипердің жойылғандығы Билл Косбидің жоғалуына себеп болады, ал Стэн Картманға өмірін сақтап қалған Кайлға алғыс айтуды бұйырады. Картман Кайлға сөйлеуге тырысады, бірақ соңғы титрлер басталар алдында оның атын айтудан ары асыға алмайды.

While waiting for the school bus, Kyle shows his friends his new Dawson's Creek Trapper Keeper. He is joined by Cartman who reveals he has a special, advanced Dawson's Creek Trapper Keeper Ultra Keeper Futura S 2000, which has incredibly advanced computerized features including a television, a music player with voice recognition, OnStar and the ability to automatically hybridize itself to any electronic peripheral device. Kyle accuses Cartman of having purchased it to make him envious. On the bus, a mysterious white man calling himself "Bill Cosby" asks about Cartman's Trapper Keeper, which the man then attempts to steal. He succeeds by buying Cartman's trust, despite Cartman saying "I'm not supposed to have male friends over 30; I kinda got screwed over on that once." When "Bill Cosby" is caught by Officer Barbrady and Cartman, he explains his actions: the Trapper Keeper binder is destined to gain sentience and hybridize into a supercomputer to conquer the world in the future, and wipe out all traces of humanity. Cosby himself is a cyborg from the future named BSM 471, sent back in time to destroy the binder before it could rise to power; Cosby manages to destroy it, but Cartman buys another one and refuses to allow it to be destroyed. Meanwhile, Mr. Garrison has been demoted to teaching kindergarten, and his students holds an election for class president. Kyle's brother Ike has been admitted to kindergarten two years early because of his supposed intelligence (despite not being able to speak properly). Ike is chosen by Mr. Garrison to run against a boy named Filmore, resulting in a tie that is broken by the vote of a little girl named Flora. Flora is indecisive at first but eventually chooses Ike; Filmore's supporters demand recounts and then call in Rosie O'Donnell, his aunt, who protests the results. After teams of lawyers get involved, filing masses of paperwork and holding protracted meetings, Filmore concedes the election because, according to him, "this game is stupid." With the dispute settled, the class decides to fingerpaint, much to Garrison's delight. While this is happening, Stan, Kyle and Kenny accompany their robotic companion to Cartman's house to convince his mother to help them, but she goes off with Bill Cosby to have sex. Meanwhile, Cartman's Trapper Keeper integrates itself into Cartman's computer and most of his belongings, and then absorbs Cartman himself. Cartman is transformed into a giant, cybernetic blobby monster that retains most of Cartman's features, similar in style and execution to the movie Akira. It kills Kenny and destroys the house, and sets off to Cheyenne Mountain to absorb the secret military base's computer. Bill Cosby warns that if the Trapper Keeper assimilates with the supercomputer at Cheyenne Mountain, it will become unstoppable. Kyle sneaks into the huge Cartman Trapper Keeper hybrid through a ventilation pipe; but before he can disable it, the Trapper Keeper incapacitates him. O'Donnell appears in front of the Trapper Keeper and yells at it for blocking the road. The Trapper Keeper then absorbs her, but fusing with her ultimately makes the behemoth sick. Kyle is freed and disconnects the Trapper Keeper's CPU, causing it to lose power and release Cartman and a now deceased O'Donnell as it collapses. The destruction of the Trapper Keeper causes Bill Cosby to disappear, and Stan tells Cartman to thank Kyle, who just saved his life. Cartman starts to address Kyle, but gets no farther than saying his name before the end credits cut him off.

Өмірбаян

Эпизод 2000 жылдың 7 қарашасындағы АҚШ президент сайлауына байланысты туған дау-жанжалдың пародиясы болып табылады. Сайлау күні жарияланған штаттардың нәтижелері бойынша, республикалық кандидат Джордж Буш 246 сайлаушы дауысына, ал демократтардың үміткері Ал Гор 255 дауысқа ие болды. Нью-Мексико (5), Орегон (7) және Флорида (25) штаттарындағы дауыстарды санау кешкісін нақты анықтау мүмкін болмады. Математикалық есептеулер бойынша, Флориданың 25 сайлаушы дауысы сайлауда жеңіске жетудің кілті болды, ал келесі бірнеше күн ішінде Нью-Мексико мен Орегон штаттары Гордың пайдасына деп жарияланды. Күшті қайта санау процесінен кейін Буш Флорида штатының сайлаушы дауысын және осымен бүкіл президенттік сайлауды жеңіп алды деп ресми түрде жарияланды. Флориданың 25 сайлаушы дауысын кім жеңгені, дауыстарды қайта санау және жеңімпаздың жеңілгенге қарағанда аз дауыс жинауы туралы пікір келіспеушіліктер туды.

Өндіріс

"Траппер Кипер" эпизодын "Саут Парк" сериалының авторы Трей Паркер, Мэтт Стоун және достарымен Пауэлл көліне сапар жасаған кезде жазды. Бұл – заманауи оқиғаларды пародизациялайтын көптеген "Саут Парк" эпизодтарының бірі. "Траппер Кипер" эпизодының негізгі сюжеті сайлаудан бұрын жазылған, ал "Траппер Кипер" бастапқыда сайлау туралы сюжетті қамтымады, тек Айк балабақшаға алғаш рет баратындығы туралы қосымша сюжет болды. Паркер мен Стоун президенттік сайлауға байланысты даудың "балаларша әрекет" екенін айтты және осы эпизод арқылы соны көрсетуге тырысты. "Саут Парк" сериалының атқарушы продюсері Энн Гарефино президенттік сайлау процесін балабақшамен байланыстырғанда, бәрі "соңында түсінікті болды" деді. Стоун сюжеттің "өзі жазылғандай" болғанын айтты. Оның сөзіне göre, осы жағдайды балабақшадағы балалармен салыстырғанда, барлығының іс-әрекеттері түсініктірек болады. Паркер мен Стоун 70 аниматор мен компьютерлік инженерлер тобымен бірге эпизодты уақтылы аяқтау үшін жұмыс істеді. Сондай-ақ, Акира да қатысты. "Траппер Кипердің" жеген нәрселерінің физикалық формасын алу қабілеті 1958 жылғы "Блоб" фильміндегі сол аттас кейіпкерге сілтеме жасайды. "The New York Post" газетінің журналисі Андреа Пейзер 2000 жылғы АҚШ президенттік сайлауына жасалған сілтемелерді талдады. Ол "Траппер Киперде" сынып президенті сайлауының нәтижесі шешілмей қалғанын, ал Флоридада президент сайлауы "толыққанды даулы болғанын" айтты. "DVD Movie Guide" журналының Колин Джейкобсон "Траппер Киперді" "Терминаторға" және 2000 жылғы сайлаудағы дауға жасалған "шебер пароди" ретінде сипаттады. Ол екі сюжеттің де "өте жақсы жұмыс істейтінін", өйткені шоу көптеген қызықты сәттерді ұсынады деді. Бұл күлкілі, ақылға қонымды және жақсы эпизод. IGN сайтының журналисі Дэвид Галиндо эпизодты "тамаша" деп атады, ал "Fort Worth Star Telegram" газетінің журналисі Лиза Дэвис мистер Гаррисонның "Сендердің бәрің балаша әрекет етесіңдер!" деген сөзін "аптаның ең жақсы сөзі" деп таныды. "Траппер Кипер" алғаш рет 2000 жылдың 15 қарашасында "Comedy Central" телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың қайта көрсетілімі түн ортасында WPIX телеарнасында жағымсыз мазмұны үшін көрсетілсе де, "The Star Ledger" газетінің сыншысы оны "бастапқыда тым лас деп ойламайды". Эпизод 2005 жылдың 11 қазанында "PlayStation Portable" үшін шығарылған "UMD South Park: When Technology Attacks" жинағына енгізілді. Жинаққа "Мәңгілік дос", "Тоқтатылды", "Симпсонс бұрыннан жасады" және "Сүлгі" эпизодтары да кірді.

"Trapper Keeper" was written by South Park co creator Trey Parker when he, Matt Stone, and a group of friends visited Lake Powell. It is one of the many South Park episodes that parodies a current event. The main plot of the episode involving the Trapper Keeper was written before the election, "Trapper Keeper" did not originally feature the election storyline, only a subplot about Ike attending his first day of kindergarten. Parker and Stone said the presidential election controversy was "kids' stuff", and that is what they were trying to show with the episode. Anne Garefino, executive producer of South Park, said that when they applied the presidential election process to kindergarten, it "finally [made] sense". Stone added that the storyline "kind of wrote itself. When you put this same situation in with kindergartners, everyone's actions kind of make a lot more sense". Parker and Stone worked with a team of 70 animators and computer engineers to get the episode finished in time. and Akira. The Trapper Keeper's ability to take on the physical forms of the various things it has consumed is a reference to the eponymous entity in the 1958 version of the movie The Blob. The New York Posts Andrea Peyser analyzed the episode's references to the 2000 United States presidential election. She commented that in "Trapper Keeper", the election of class president ends in a deadlock, while in Florida, the election for president was "hopelessly deadlocked". DVD Movie Guide's Colin Jacobson characterized "Trapper Keeper" as "a clever riff" on Terminator and the controversy of the 2000 election. He thought both plots "work really well, as the show tosses in lots of cool little moments. It's funny and smart, and a good [episode]." IGN's David Galindo called the episode "great," and Fort Worth Star Telegrams Lisa Davis named Mr. Garrison's line "You're all acting like a bunch of kids!" the "best line of the week." "Trapper Keeper" originally aired on Comedy Central in the United States on November 15, 2000. Though a rerun of the episode aired in the middle of the night on WPIX because of offensive content, a The Star Ledger critic did not think it was "that dirty to begin with." The episode was included in the UMD South Park: When Technology Attacks that was released on October 11, 2005, for the PlayStation Portable. Other episodes included in the collection were "Best Friends Forever," "Cancelled," "Simpsons Already Did It," and "Towelie."