Введение

"Траппер Кипер" – двенадцатый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Южный парк» и шестьдесят первый эпизод сериала в целом. Это тринадцатый эпизод в порядке производства четвёртого сезона. Премьера состоялась на телеканале Comedy Central в США 15 ноября 2000 года. В эпизоде человек из будущего охотится за новым «Траппер Кипером» Картмана, а в детском саду мистера Гаррисона проходят выборы президента класса, результаты которых оказываются неоднозначными. Сюжетная линия с «Траппер Кипером» является аллюзией на фильмы «Терминатор» и аниме «Акира». Подсюжет с выборами президента класса – пародия на президентские выборы в США 2000 года и вызванные ими споры. Киф Дэвидсон исполнил гостевую роль, озвучив учеников детского сада.

Сюжет

В ожидании школьного автобуса Кайл показывает своим друзьям своего нового Trapper Keeper с изображением героев сериала «Доусонс-Крик». К нему присоединяется Картман, который хвастается своим специальным, продвинутым Dawson's Creek Trapper Keeper Ultra Keeper Futura S 2000, оснащенным невероятно продвинутыми компьютерными функциями, включая телевизор, музыкальный проигрыватель с голосовым управлением, OnStar и способностью автоматически подключаться к любому электронному периферийному устройству. Кайл обвиняет Картмана в том, что он купил его, чтобы вызвать у него зависть. В автобусе таинственный белый мужчина, представившийся как «Билл Косби», расспрашивает о Trapper Keeper Картмана и затем пытается его украсть. Ему удается заслужить доверие Картмана, несмотря на его слова: «Мне нельзя дружить с мужчинами старше тридцати, меня однажды на этом обманули». Когда «Билл Косби» ловят офицер Барбради и Картман, он объясняет, что Trapper Keeper предназначен для обретения сознания и превращения в суперкомпьютер, чтобы завоевать мир в будущем и стереть все следы человечества. Сам Косби – киборг из будущего по имени BSM 471, отправленный в прошлое, чтобы уничтожить Trapper Keeper до того, как он обретет силу. Косби удается уничтожить его, но Картман покупает другой и отказывается позволить его уничтожить. Тем временем мистера Гаррисона понижают в должности до воспитателя детского сада, и его ученики проводят выборы президента класса. Брата Кайла, Айка, приняли в детский сад на два года раньше из-за его предполагаемого интеллекта (хотя он не умеет нормально говорить). Мистер Гаррисон выбирает Айка баллотироваться против мальчика по имени Филмор, в результате чего голоса делятся поровну. Решающий голос отдает маленькая девочка по имени Флора. Флора сначала колеблется, но в итоге выбирает Айка. Сторонники Филмора требуют пересчета голосов, а затем вызывают его тетю, Рози О’Доннелл, которая протестует против результатов. После вмешательства команд юристов, подающих горы документов и проводящих бесконечные совещания, Филмор признает свое поражение, заявив: «Эта игра – полная ерунда». После разрешения спора класс решает порисовать пальцами, что приводит мистера Гаррисона в восторг. В это время Стэн, Кайл и Кенни сопровождают своего робота-компаньона в дом Картмана, чтобы убедить его мать помочь им, но она уходит с Биллом Косби. Тем временем Trapper Keeper Картмана интегрируется в его компьютер и большинство его вещей, а затем поглощает самого Картмана. Картман превращается в гигантского кибернетического монстра, сохранившего большинство черт Картмана, напоминающего по стилю и исполнению фильм «Акира». Он убивает Кенни и разрушает дом, а затем отправляется в Шайенн-Маунтин, чтобы поглотить компьютер секретной военной базы. Билл Косби предупреждает, что если Trapper Keeper объединится с суперкомпьютером в Шайенн-Маунтин, он станет неудержимым. Кайл проникает внутрь гибрида Картмана и Trapper Keeper через вентиляционную шахту, но прежде чем он успевает его отключить, Trapper Keeper обезвреживает его. О’Доннелл появляется перед монстром и кричит на него за то, что он перекрыл дорогу. Trapper Keeper поглощает ее, но слияние с ней вызывает у него тошноту. Кайл освобождается и отключает процессор Trapper Keeper, в результате чего тот теряет питание и выпускает Картмана и уже мертвую О’Доннелл, когда рушится. Уничтожение Trapper Keeper заставляет Билла Косби исчезнуть, и Стэн говорит Картману поблагодарить Кайла, который только что спас ему жизнь. Картман пытается обратиться к Кайлу, но не успевает произнести его имя, как появляются финальные титры.

Предыстория

Эпизод является пародией на споры, связанные с президентскими выборами в США 7 ноября 2000 года. Результаты голосования в штатах, объявленные в ночь выборов, показали 246 голосов выборщиков за кандидата от Республиканской партии Джорджа Буша и 255 голосов за кандидата от Демократической партии Альберта Гора. В Нью-Мексико (5), Орегоне (7) и Флориде (25) результаты были настолько близки, что назвать победителя в ту ночь было невозможно. С математической точки зрения, 25 голосов выборщиков Флориды стали решающими для победы на выборах, в то время как в последующие дни Нью-Мексико и Орегон были объявлены в пользу Гора. После напряженного процесса пересчета голосов Буш был официально объявлен победителем в Флориде, а следовательно, и на всех президентских выборах. Существовали разногласия относительно того, кто выиграл 25 голосов выборщиков Флориды, процесса пересчета голосов и необычной ситуации, когда победитель получил меньше голосов избирателей, чем проигравший.

Производство

"Trapper Keeper" была написана Треем Паркером, со-создателем "Южного парка", когда он, Мэтт Стоун и группа друзей посетили озеро Пауэлл. Это один из многих эпизодов "Южного парка", пародирующий актуальное событие. Основной сюжет эпизода с "Trapper Keeper" был написан до выборов; изначально в "Trapper Keeper" не было сюжетной линии, связанной с выборами, а только подсюжет о том, как Айк пошел в первый день детского сада. Паркер и Стоун заявили, что споры вокруг президентских выборов – это "детские игры", и именно это они пытались показать в эпизоде. Энн Гарефино, исполнительный продюсер "Южного парка", сказала, что когда они применили процесс президентских выборов к детскому саду, всё "наконец-то стало понятно". Стоун добавил, что сюжет "как бы написал себя сам. Когда ты помещаешь ту же ситуацию в детский сад, действия всех участников кажутся более логичными". Паркер и Стоун работали с командой из 70 аниматоров и компьютерных инженеров, чтобы успеть закончить эпизод. и Акира. Способность "Trapper Keeper" принимать физические формы всего, что он поглощает, – это отсылка к одноименному существу из фильма "Клопок" 1958 года. Андреа Пейзер из New York Post проанализировала отсылки эпизода к президентским выборам в США 2000 года. Она отметила, что в "Trapper Keeper" выборы президента класса заканчиваются ничьей, а во Флориде выборы президента были "безнадежно заблокированы". Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide охарактеризовал "Trapper Keeper" как "умную переработку" "Терминатора" и споров вокруг выборов 2000 года. Он посчитал, что оба сюжета "очень хорошо работают, так как в шоу много интересных моментов. Это смешно, умно и хороший [эпизод]". Дэвид Галиндо из IGN назвал эпизод "великолепным", а Лиза Дэвис из Fort Worth Star-Telegram назвала фразу мистера Гаррисона "Вы все ведете себя как куча детей!" "лучшей строкой недели". "Trapper Keeper" впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 15 ноября 2000 года. Несмотря на то, что повтор эпизода транслировался посреди ночи на WPIX из-за оскорбительного контента, критик The Star Ledger не счел его "таким уж грязным". Эпизод был включен в UMD South Park: When Technology Attacks, выпущенный 11 октября 2005 года для PlayStation Portable. В сборник также вошли эпизоды "Лучшие друзья навсегда", "Отменен", "Симпсоны уже это сделали" и "Полотенце".