Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексдейл – Англияның Нотингемшир графтығындағы Эшфилд жергілікті басқару ауданындағы ауыл, бұрынғы кеншілер қауымдастығы. 2011 жылғы халық санауы бойынша Эшфилд ауданындағы Джексдейл бөлімінің халқы 3158 адамды құрады, ал 2019 жылы 3097 адамға бағаланды. Дербишир шекарасына жақын орналасқан Джексдейл – графтықтың ең батыс ауылы. Жақын маңдағы ауылдарға Селстон, Бринсли, Пай Хилл және Айронвилл жатады. Джексдейл мен Вествуд бір-бірімен байланысты, бірақ Вествудтағы үйлер көбінесе жаңа, ал Джексдейлдегі тұрғын үйлердің 86 пайызы 1918 жылға дейін салынған.
Jacksdale is a village in the Ashfield local government district of Nottinghamshire, England, once a mining community. The population of Jacksdale ward in Ashfield district was recorded as 3,158 in the 2011 census, and was estimated at 3,097 in 2019. Lying close to the Derbyshire border, Jacksdale is the westernmost community in its county. Neighbouring villages include Selston, Brinsley, Pye Hill and Ironville. Jacksdale and Westwood are interlinked, although houses in Westwood are usually newer, whereas 86 per cent of the housing in Jacksdale was built before 1918.
Мұралық
1811 жылы Джексдейлде тек үш ферма болған, бірақ теміржол келгеннен кейін ол екі ауылдың сауда және тұрмыстық орталығына айналды. Джексдейл орны алғаш рет 1874 жылы Джеймс Оукс & Co компаниясымен қазылды. Оның кіреберісі Нотингемшир көмір кенінің «ашық» бөлігінде, Сельстон жолында орналасқан. Пай Хилл орны, белгілі болғандай, әртүрлі кеншілік компаниялар қазған үш жеке орның бірігуінен құралған. Джексдейл орны «Пай Хилл №2» деп аталды, ал №1 – Сельстон/Андервуд, №3 – Нью Сельстон болды. Пай Хилл орны 1985 жылы жабылды. Одан бері шлам үйінділері қауіпсіздендіріліп, жақын жердегі Юбилей төбесіне қол жеткізуге мүмкіндік беретін ландшафтық аймаққа айналдырылды. Ондегі табиғат қорығы өсімдіктер мен бұталардың таралуын көрсетеді. Грей Топпер музыкалық алаңы Джексдейлде орналасқан. 1970 жылдары көптеген танымал топтар мен әншілер осында өнер көрсетті: Д-р Филгуд (алғашқыда The Pig Boy Charlie Band деп аталған), Джулиен Темплдің «Oil City Confidential» («жібек цилиндрлілер клубы») фильмінде айтылғандай, Билл Хейли, Билли Фьюри, глэм-рок тобы Sweet, Mud, Bay City Rollers, Hot Chocolate, соул жұлдыздары Бен Е. Кінг, Гено Вашингтон, Эдвин Старр, регги әншілері Десмонд Деккер және Джимми Клифф, хеви-метал топтары UFO, Judas Priest, Saxon. Сондай-ақ, панк және жаңа толқынның өкілдері: The Stranglers, The Vibrators, UK Subs, The Members, The Ruts, Angelic Upstarts, Ultravox, Adam and the Ants, The Pretenders, Toyah, The Specials, Simple Minds та сахнаға көтерілді. Панк стилімен бірге зорлық-зомбылық та күшейді, нәтижесінде Джексдейл фольклорында сақталған Angelic Upstarts тобының концерттік алаңындағы төңкеріс болды. Грей Топпердің тарихы Тони Хиллдің «Сарай және панктар» кітабында баяндалған.
Jacksdale consisted of only three farms in 1811, but it emerged as the shopping and amenity centre for both villages after the arrival of the railway. Jacksdale's pit was first sunk in 1874 by James Oakes & Co. Its entrance was sited at Selston Road at an "exposed" section of the Nottinghamshire coalfield. Pye Hill pit, as it was known, was actually an amalgamation of three individual pits sunk by different mining companies, Jacksdale's pit was renamed "Pye Hill No 2", No 1 being Selston/Underwood and No 3 New Selston. Pye Hill pit was closed in 1985. The spoil heaps have since been made safe and landscaped for walking, providing access to nearby Jubilee Hill. The nature reserve there demonstrates colonising vegetation and scrub. The Grey Topper music venue was located in Jacksdale. Many well known bands and singers appeared there in the 1970's: Dr Feelgood (when called The Pig Boy Charlie Band) as mentioned in Julien Temple's film Oil City Confidential ('the silk top hat club'), Bill Haley, Billy Fury, glam rock band Sweet, Mud, Bay City Rollers, Hot Chocolate, soul legends Ben E king, Geno Washington, Edwin Starr, reggae greats Desmond Dekker and Jimmy Cliff, heavy metal acts UFO, Judas Priest, Saxon. Punk and new wave acts The Stranglers, The Vibrators, UK Subs, The Members, The Ruts, Angelic Upstarts, Ultravox, Adam and the Ants, The Pretenders, Toyah, The Specials, Simple Minds. Inevitably with punk, violence flared, culminating in the Angelic Upstarts riot gig that has gone down in Jacksdale folklore. The story of the Grey Topper is told in the book The Palace and the Punks by Tony Hill.
Басқару
Джексдейл және Вествудты қамтитын Селстон приход кеңесі айдың соңғы сейсенбі күні жиналады. Асфилд сайлау округінің парламент мүшесі – Ли Андерсон (консерватор).
Selston Parish Council, which covers Jacksdale and Westwood, meets on the last Tuesday of the month. The local member of Parliament is Lee Anderson (Conservative) for the Ashfield constituency.
Ыңғайлылықтар
Жергілікті ыңғайлылықтар: пошта бөлімі, супермаркет, дәріхана, шаштараздықтар мен шаштараздықтар, жылжымайтын мүлік агенттіктері мен жалға беру агенттіктері, аппараттық және автокөлік бөлшектері сататын дүкен, жөндеу гаражы, ет дүкендері, газет-журнал сататын дүкен, кітапхана, Кеншілердің әл-ауқаты орталығы, шайхана, бастауыш және балабақша мектебі, Пентикосталдық шіркеу, қытай мейрамханасы, қоғамдық орталық, балық және картоп фри дүкені, тіс дәрігерлері мен дәрігерлердің кабинеті, күтім үйлері және бақша орталығы. Вествудпен бірге ересектерге, балаларға және арнайы қызығушылықтарға арналған бірнеше жергілікті қоғамдық ұйымдар бар. Джексдейлге де қызмет ететін Вествудтағы Англикандық Сент-Мэри шіркеуі – Селстондағы Сент-Гелен шіркеуінің еншілес шіркеуі.
Local amenities include a post office, a supermarket, a chemist, hair salons and barbers, an estate agency and lettings agency, a hardware and motor parts outlet, a repair garage, butchers, a newsagent, a library, the Miners' Welfare, a tearoom, a primary and nursery school, a Pentecostal church, a Chinese restaurant, a community centre, a fish and chip shop, dentists' and doctors' surgeries, care homes, and a garden centre. Several local community groups for adults, children and special interests are shared with Westwood. The Anglican St. Mary's Church, Westwood, which also covers Jacksdale, is a daughter church of St. Helen's Church, Selston.