Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюнхен, Германиядағы студенттік тұрғын үй кешені
Student housing complex in Munich, Germany
Студентенштадт Фрейманн – Мюнхендегі студенттік тұрғын үй кешені. Кешен 1961-1968 және 1970-1977 жылдар аралығында екі кезеңде салынған. Ол 14 ғимараттағы 2478 тұрғын үй бірлігі бар Германияның ең ірі студенттік тұрғын үй кешені болып табылады. Олимпиадалық ауылдан кейін, ол Мюнхен студенттік қызметінің екінші ірі кешені. Арзан бағадағы тұрғын үйді салыстырмалы түрде жылдам құру мақсатында, бастапқы ғимараттардың жанына бірнеше "Wohncontainer" (қозғалмалы үйлерге ұқсас) орнатылды. Бүгінде "Стуста" 2500-ден астам адам тұрады. Студентенштадт арқылы өтетін көшелер Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі қарсылық көрсеткен "Ақ гүл" тобының құрметіне аталған. Мысалы, олар Вилли Граф, Ханс Лейпельт және Кристоф Пробст көшелері деп аталады.
Studentenstadt Freimann is a student housing complex in Munich, Germany. The complex was built in two stages, between 1961 1968 and between 1970 1977, and is Germany's largest student housing complex with 2,478 residential units in 14 buildings. Next to the Olympic Village, it is the second largest complex of the Studentenwerk München. In order to create affordable housing relatively quickly, several "Wohncontainer" (similar to mobile homes) have been set up near the original buildings. Today, more than 2,500 people live in "StuSta". The streets that run through Studentenstadt are named after the World War II era resistance group, the White Rose. For example, they are named Willi Graf Straße, Hans Leipelt Straße, and Christoph Probst Straße.
Орналасқан жері
Студенцштадт Мюнхеннің солтүстігінде (Фрейман) А9 тас жолы мен Англис бағының солтүстік бөлігінің арасында, Швабинг ауданында орналасқан. Ең жақын U-Bahn аялдамасы – Студентенштадт, U6 желісімен қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, бірнеше автобус бағыттары да осы аялдамаға келеді (50, 143, 177, 181, 231 және 233).
Studentenstadt is located in northern Munich (Freimann) between the Autobahn A9 and the northern part of the Englischer Garten in the neighborhood of Schwabing. The nearest U Bahn stop, Studentenstadt, is served by the U6. A number of bus lines also serve the station (50, 143, 177, 181, 231, and 233).
Тарих
Бұл ұғымды алғаш рет Людвиг Максимилиан университетінің ректоры Эгон Виберг әзірледі. Оны Мюнхендегі Студенттер ұйымы құрды. Баварияның премьер-министрі Ханс Сидел ағылшын бағының шекарасында шамамен 8 гектар жерді пайдалануға бергеннен кейін, Бавария мемлекеті мен Мюнхендегі Студенттер ұйымы арасында бірқатар тыңдаулар мен кездесулер өтті. Жобаның басында Макс Каде қоры 1,000,000 неміс маркасымен көмектесті. 1960 жылы архитектуралық конкурстың өтті. Жеңімпаз – Эрнст Мария Ланг, Lang und Pogadl архитектуралық компаниясынан. Содан кейін Студентенштадтқа 1500-ге жуық тұрғын үй жоспарланды, ал 1971 жылы бұл сан 2500-ге дейін артты. Құрылыс 1961 жылы басталды және Студентенштадт төрт кезеңде салынды. Бірінші кезеңде, 1961-1963 жылдар аралығында, 1-ден 6-ға дейінгі үйлер салынды. Екінші кезеңде, 1966-1968 жылдар аралығында, 7-ші және 8-ші үйлер салынды. Үшінші кезеңде, 1971-1973 жылдар аралығында, 9-шы және 10-шы үйлер салынды. Соңғы кезеңде 1974-1975 жылдар аралығында соңғы төрт үй салынды. Бұл үйлердің кейбіреулеріне, әсіресе құрылысты қолдаған адамдардың есімдері берілді. 1975 жылы балалар бақшасы ашылды, ал 1976-1977 жылдар аралығында Ханс Шолл залы салынды. Студентенштадттағы U-Bahn аялдамасы 1971 жылдың 19 қазанында ашылды, сол кезде 14 үйдің 8-і аяқталған болатын.
The concept was first developed by Egon Wiberg, the rector of Ludwig Maximilians Universität. It was founded by the Studentenwerk München. After the Bavarian Prime Minister, Hanns Siedel, set aside a parcel of land of about 8 hectares on the border of the English Garden for use, a series of hearings and meetings took place between the state of Bavaria and Studentenwerk München. At the beginning of the project, the Max Kade Foundation donated 1,000,000 German marks. There was then an architectural competition in 1960. The resulting winner was Ernst Maria Lang, with the architectural company Lang und Pogadl. After that, about 1,500 living spaces were planned in Studentenstadt, and this count was later raised to 2,500 in 1971. Construction began in 1961, and Studentenstadt was built in four stages. In the first stage, between 1961 and 1963, Houses 1 6 were built. In the second, between 1966 and 1968, Houses 7 and 8 were built. In the third, between 1971 and 1973, Houses 9 and 10 were built. Finally, in the final stage, the last four houses were built between 1974 and 1975. A few of these houses are named, mostly after those who supported construction. In 1975, a children's nursery was opened, and the Hans Scholl Halle was built between 1976 and 1977. The U Bahn stop at Studentenstadt was opened on October 19, 1971, just as 8 of the 14 houses were completed.
Тұрғын үйлер
Студенттер қалашығы екі негізгі аймақтан тұрады: "Altstadt" (ескі қала), бірнеше 2-3 қабатты ғимараттар және екі 9 қабатты мұнарадан құралған, ал "Neustadt" (жаңа қала), онда студенттер 7-20 қабатты мұнараларда тұрады. "Altstadt" 627 бір бөлмелі пәтерден тұрады, олардың әрқайсысы 8-20 шаршы метр көлемде. Әр пәтерде раковина бар. Ас үйлер, душ және дәретханалар барлығымен бірлесіп пайдаланылады. Сонымен қатар, ортақ демалыс бөлмелері де бар. "Neustadt" 1458 бір бөлмелі пәтерден тұрады. Барлық пәтерлерде кішкентай ас үй, душ және дәретхана бар. Сонымен қатар, 35-77 шаршы метр тұрғын алаңы бар 54 отбасылық пәтер бар. Оларда екі бөлме, ас үй және ванна бөлмесі бар.
The Studentenstadt has two primary areas: "Altstadt" (old city), consisting of several 2 to 3 floor buildings plus two 9 floor towers, and "Neustadt" (new city), where students live in 7 20 floor towers. "Altstadt" consists of 627 single room apartments with a size of 8 20 square meters each. Each one contains a sink. Kitchens, showers, and toilets are shared by all. There are also community lounges. "Neustadt" consists of 1,458 single room apartments. All apartments have a kitchenette, shower, and toilet. There are also 54 married couples apartments with 35 77 square meters of living space. They have two rooms, a kitchen, and a bathroom.
Регби
Студенттер қаласында "Стуста Мюнхен" регби клубы бар.
There is a rugby union club in the Studentenstadt, the StuSta München.
Футбол
Студенттер қалашығында футбол клубы бар, соның ішінде әйелдер футбол командасы да бар.
There is a football club in the Studentenstadt, that also includes a women's football team.
Манхэттен
Манхэттен – Студенттер қалашығындағы ең биік ғимаратта орналасқан ортақ пайдалануға арналған жай. Жаз айларында ол ғимараттың 21-ші қабатында ішкі жағдайда орналасқан. Ауа райы мүмкіндік бергенде, Манхэттен 19-шы қабаттағы батыс террасасын пайдаланады. Оны Студенттер қалашығында тұратын студенттер тобы басқарады және ол "Heimrat" (Студенттер қалашығының кеңесі) қарамағында.
The Manhattan is a shared facility located in the tallest building in the Studentenstadt. During the summer it is located indoors on the 21st floor. When the weather permits, the Manhattan uses the west terrace on the 19th floor. It is operated by a group of students who live in the StuSta and subject to the jurisdiction of the "Heimrat" (the city council of the StuSta).
Мәдени өмір
Студенттер қаласының мәдени өмірінің ең жарқын сәті – Студенттік мәдениет фестивалі, немесе StuStaCulum. Бұл фестиваль 1989 жылдан бері жыл сайын жаздың басында көптеген театр ұжымдары, музыкалық топтар мен суретшілердің қатысуымен өткізіледі. Оған жыл сайын шамамен 20 мың адам келеді. Тағы бір ерекше жайт – 2010-2017 жылдары Робин Вахсманн басшылық еткен 20 1/2 студенттік клубы. Айыныштысы, ол құрылыс жұмыстарының салдарынан жабылды.
The highpoint of cultural life at Studentenstadt is the Student Culture Festival, or StuStaCulum, a festival held annually since 1989 in early summer by many theatre groups, bands, and artists. It attracts about 20'000 visitors every year. Another special was the student club 20 1/2, supervised by Robin Wachsmann between 2010 2017. Unfortunately, it was closed due to construction.
Қоғамдық көліктер
Студентенштадттың іргесінде Студентенштадт U Bahn станциясы орналасқан, ол U6 желісімен және бірнеше метро автобус бағыттарымен байланыс құрады. Бұл станциялардың аз ғана саны жер үстінде салынған.
Adjacent to Studentenstadt is the Studentenstadt U Bahn station, which provides access to the U6 line and some Metro bus routes. That station is one of the few stations that are built above ground.