Мартинсрид, Мюнхен: Баварияның ғылыми орталығы, Max Planck институттары, биотехнологиялық кампус және Медицина факультеті. Зерттеулер мен ғылымға арналған жер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартинсрид – Германия Федеративтік Республикасы Бавария жерінде орналасқан ауыл. Бұл Мюнхеннің екі ғылыми қалашығының бірі. Мартинсрид ең белгілісі – Макс Планк биохимия институты, Макс Планк биологиялық интеллект институты және олармен бірге орналасқан биотехнология кампусы, ол Мюнхен/Планегг шекарасында жатыр. Кампус Гросхадерн ауруханасының кампусына іргелес орналасқан және Мюнхеннің Людвиг Максимилиан университетінің Медицина факультетінің көп бөлігін қамтиды. Университеттің Химия факультеті және Биология факультетінің бір бөлігі де 1999 және 2005 жылдары осы жаңа кампусқа көшірілді. Мюнхеннің тағы бір "ғылыми қалашығы" – U6 метросының қарсы басында, солтүстікке қарай орналасқан Гархинг, онда Мюнхен техникалық университетінің үлкен бөлігі және бірнеше Макс Планк институттары орналасқан.
Martinsried is a village in the municipality of Planegg in Munich district, Bavaria, Germany. It is one of Munich's two science suburbs. Martinsried is best known as the location of the Max Planck Institute of Biochemistry, the Max Planck Institute for Biological Intelligence, and the accompanying biotechnology campus, which actually straddles the Munich/Planegg border. The campus is adjacent to the Großhadern hospital campus, housing most of the Faculty of Medicine of the Ludwig Maximilian University of Munich. The university's Faculty of Chemistry and a part of the Faculty of Biology also relocated to this new campus in 1999 and 2005. Munich's other "science suburb" is Garching, situated to the north on the opposite end of the U6 subway, with a large part of the Technical University of Munich and several Max Planck Institutes.
География
Мартиншрайд Мюнхен шағылдық жазығында орналасқан және Гросхадернге жақын Мюнхен қалалық аймағымен тікелей шектеседі. Ауыл орталығы Планегг орталығынан шамамен 2,5 км және Мюнхен қаласының орталығынан оңтүстік-батысқа қарай 15 км қашықтықта жатыр.
Martinsried is located in the Munich gravel plain and borders directly the urban area of Munich near Großhadern. The village center lies about 2.5 km from the centre of Planegg and about 15 km southwest of Munich's city centre.
Инфрақұрылым
Мартинсрайдтің солтүстігінде 2343 мемлекеттік жолы Грэфелфингтен Мюнхенге дейін өтеді. Оңтүстікте 2344 мемлекеттік жолы Планеггтен Мюнхен Фюрстенрид А95 автожолына дейін өтеді. Мартинсрайд ғылыми-зерттеу кампусына Мюнхен U Bahn U6 желісімен Großhadern станциясынан (20 минуттық жаяу қашықтықта) немесе Klinikum Großhadern станциясынан (266 автобусына ауысып) жетуге болады. U6 желісін Мартинсрайдке дейін кеңейту жұмыстары 2022 жылдың соңында басталды және 2027 жылы аяқталуы күтілуде. Алдыңғы жоспарлар бойынша, Мартинсрайд 2020 жылдан бастап Мюнхен U Bahn желісіне тікелей қосылуға тиіс еді. 2014 жылдың 16 желтоқсанында Бавария үкіметі Мюнхен U Bahn желісінің 6-шы бағытын Klinikum Großhadern станциясынан Мартинсрайдке дейін жалғастыру туралы шешім қабылдады. 73,5 миллион евро инвестиция салынды және шамамен 980 метрлік жол 2016 жылы салынып, төрт жылдан кейін пайдалануға берілуі тиіс еді. Кешігулерге байланысты құрылыс 2022 жылға дейін басталмады, ал жалпы құны 212 миллион евроға жетті. U6 желісінің оңтүстік бөлігін Мартинсрайдке дейін кеңейту туралы шешім 2009 жылдың 20 шілдесінде Мюнхен қалалық кеңесі тарапынан қабылданған, бірақ бастапқыда жоспарланған 2014/2015 жылғы ашылу іске аспады. U9 учаскесі салынып біткеннен кейін U6 Klinikum Großhadern станциясында аяқталады, ал U9 Мартинсрайдтен әрі жалғасады. Кейіннен Мартинсрайд пен Планеггті S Bahn арқылы да байланыстыру мүмкіндігі қарастырылуда. Ауылда католик және евангелистік шіркеулерге қарасты балабақшалар бар, сонымен қатар жұмысшылардың әл-ауқатын күтумен айналысатын үш балалар бағы бар. Қала маңында бастауыш мектеп жұмыс істейді.
North of Martinsried, state road 2343 goes from Gräfelfing to Munich. To the south, state road 2344 goes from Planegg to the junction with the Munich Fürstenried A95 motorway. The Martinsried research campus can be reached by the Munich U Bahn line U6 from the Großhadern (20 min. walk) or Klinikum Großhadern (change to bus 266) stations. Construction work for a extension of the U6 line to Martinsried began at the end of 2022 and completion is expected for 2027. According to earlier plans, Martinsried was to be connected directly to the Munich U Bahn from 2020. On 16 December 2014, the Bavarian government decided to continue the Munich U Bahn line 6 West from Klinikum Großhadern to Martinsried. €73.5 million were invested and an approximately 980 meter long route was to be built starting in 2016 and go into operation four years later. Due to delays, construction could not begin until 2022, with the total costs rising to €212 million. The extension of the U6 in the south to Martinsried was already decided on 20 July 2009 by the Munich City Council, but the originally projected 2014/2015 opening could not be realized. After the construction of the U9 section, the U6 would end at the Klinikum Großhadern and the U9 would continue beyond Martinsried. Later, Martinsried and Planegg could also be connected via S Bahn. The Catholic and Evangelical Churches each have a kindergarten in the village, and there are also three nursery schools maintained by the worker's welfare. The suburb operates a primary school.