Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
State and Main – 2000 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм, сценарийін және режиссурасын Дэвид Мамет жасаған. Басты рөлдерде Уильям Х. Мэйси, Сара Джессика Паркер, Алек Болдуин, Джулия Стайлз, Филип Сеймур Хоффман, Ребекка Пиджон, Дэвид Пеймер, Патти ЛуПоне, Кларк Грегг және Чарльз Дурнинг ойнаған.
State and Main is a 2000 American comedy film written and directed by David Mamet and starring William H. Macy, Sarah Jessica Parker, Alec Baldwin, Julia Stiles, Philip Seymour Hoffman, Rebecca Pidgeon, David Paymer, Patti LuPone, Clark Gregg, and Charles Durning.
Сюжет
Жаңа Англиядағы шағын қала тұрғындарына бір мәселе туғызатын кино түсірілімі. Басты актердің кәмелетке толмаған қыздарға құштарлығы оларды Нью-Гэмпширден қуғаннан кейін, түсірілім тобы «Ескі диірмен» фильмін аяқтау үшін Вермонт штатының Уотерфорд қаласына көшеді. Фильм атауынан көрініп тұрғандай, қалада нағыз диірменнің болуы қажет. Алайда, түсірілім басталғанға бірнеше күн қалғанда, диірмен ондаған жыл бұрын өртеніп кеткені анықталады. Режиссер Уолт Прайс (Уильям Х. Мейси) сценарийді өзгертуге бірінші рет сценарий жазушы Джозеф Тернер Уайттың (Филип Сеймур Хоффман) қабілетіне сенеді. Бірақ ол Уайттың шексіздей көрінетін, жазушылық дағдарысынан туған қайғысына дайын емес. Жергілікті кітап дүкенінің иесі Энни Блэк (Ребекка Пиджен) Уайтқа шабыттандыруға тырысады. Фильмнің басты актрисасы (Сара Джессика Паркер) жалаңаш сахнаны орындау үшін қосымша 800 000 доллар талап етеді, ал шетелдік оператор тарихи өрт сөндіру станциясына араласып, жергілікті тұрғындарды ашуландырады. Темірқазық, басты актер Боб Барренджер (Алек Болдуин) жергілікті қыз Карламен (Джулия Стайлс) араласып жүреді. Барренджер мен Карла автокөлік апатына ұшырағаннан кейін жағдай шиеленіседі, бұл Уайтты (бірден-бір куәгер) тағы бір эмоционалдық қиындыққа түсіріп, Эннидің құшағына итереді. Осы уақытта, қалаға қуатты кино продюсері (Дэвид Пэймер) Прайске туындаған мәселені шешуге көмектесу үшін келеді.
Havoc is wrought on the inhabitants of a small New England town by a troubled film production. After the leading man's penchant for underage girls gets them banished from their New Hampshire location, the crew moves to the small town of Waterford, Vermont to finish shooting The Old Mill. As its title suggests, the film depends on the presence of a genuine mill, something the town is reported to possess. Unfortunately, with only days before principal photography begins, it becomes apparent that the mill in fact burned down decades ago. Unfazed, the film's director, Walt Price (William H. Macy), places his faith in the ability of first time screenwriter Joseph Turner White (Philip Seymour Hoffman) to alter the script. What he doesn't count on is White's apparently bottomless reserve of angst fueled writer's block. A local bookseller, Annie Black (Rebecca Pidgeon), tries to provide White with inspiration. The film's leading lady (Sarah Jessica Parker) refuses to do her contracted nude scene unless she's paid an additional $800,000, while the foreign cinematographer offends the locals by messing with a historic firehouse. Meanwhile, the leading man, Bob Barrenger (Alec Baldwin), dallies with Carla (Julia Stiles), a crafty local teen. Everything comes to a head after Barrenger and Carla are injured in a car accident, which leads White (the only witness) to another emotional quandary and into the arms of Annie. Meanwhile, a powerful movie producer (David Paymer) comes to town to help Price with the ensuing mess.
Өндіріс
Сюжет "Ескі диірмен" атты фильмнің Вермонт штатындағы Уотерфордта түсірілу оқиғасын қамтиды. Нақты түсірілімдер Массачусетс штатында – Манчестер-бай-зе-Си, Беверли, Дедхэм және Уолтхем қалаларында жүргізілді. Джон Красински актерлік дебютінде көмекші рөлде ойнады.
The plot involves the on location production in Waterford, Vermont, of a film called The Old Mill. The actual film was shot in Massachusetts in Manchester by the Sea, Beverly, Dedham and Waltham. John Krasinski was in a supporting role in his acting debut.
Қабылдау
Rotten Tomatoes-та бұл фильмге негізделген мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы .
On Rotten Tomatoes, it has a approval rating based on reviews, with an average score of .