Плауг Лейн: Футбол стадионының тарихы және жаңа өмірі

Кіріспе

Бұрынғы футбол стадионы, қазіргі AFC Уимблдон стадионы.

Плоу Лейн – Англияның оңтүстік-батысындағы Уимблдон қаласында орналасқан футбол стадионы. Шамамен сексен жыл бойы бұл стадион «Уимблдон» футбол клубының үй аренасы болды. Плоу Лейн 1912 жылдың қыркүйегінен 1991 жылдың мамырына дейін «Уимблдон» клубының стадионы ретінде пайдаланылды. Осы кезде клуб өзінің негізгі командасының ойындарын «Кристал Пэлас» клубымен жасалған келісім бойынша «Селхерст Паркке» көшірді. Екі клубтың да резервтік командалары 1998 жылға дейін Плоу Лейнді өздерінің үй стадионы ретінде пайдаланды, содан кейін бұл жер «Сафвей» компаниясына сатылды, олар аталған жерді супермаркетке айналдыруды жоспарлады. Жерді қайта дамыту жоспарлары келісілген кезде, стадион бірнеше жыл бойы қолданыссыз қалды және 2002 жылы бұзылып жатты. Жергілікті билік супермаркет салуға рұқсат бермеген соң, «Сафвей» бұл жерді сатты, және ол ақырында «Рейнольдс Гейт» деп аталатын жеке тұрғын үйлермен салынды. Бұл құрылыс 2008 жылы аяқталды. 2015 жылдың желтоқсанында Мертон кеңесі, алғашқы Плоу Лейн стадионынан шамамен 183 метр (200 ярд) қашықтықта орналасқан «Уимблдон Грейхаунд» трассасының жанында AFC Уимблдон клубы үшін жаңа стадион салу жоспарларын бекітті. «Жаңа Плоу Лейн» стадионының құрылысы 2018 жылы басталды және ол 2020 жылдың 3 қарашасында ашылды.

Уимблдон футбол клубының үй алаңы ретінде

1912 жылы Уимблдон футбол клубы қолданылмайтын сазды жердің жалға алу құқығын сатып алды. Осыған байланысты алаң қоршалып, ойын алаңы жақсартылды, сондай-ақ киім ауыстыратын бөлме салынды. 500 көрерменге арналған трибуна орнатылды, ал Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде алаңға жақсартулар енгізілді, нәтижесінде Плуг Лейн клубтың мақтанышына айналды. 1918 жылы вице-президент А. Гилл Найт клубтың «оңтүстік аймақтағы ең жақсы алаңға» ие екенін мақтан тұтып айтты. 1923 жылы «Clapton Orient» клубынан сатып алынған Оңтүстік трибуна қосылды. 1932–1933 жылдары Солтүстік трибунаның алдындағы терраса жақсартылды, ал Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде алаңның сыйымдылығы 30 000 адамды құрады. Бұл алаң тіпті 1935 жылғы 19 қаңтарда Англия мен Уэльс арасындағы әуесқойлардың халықаралық матчына да төсеу болды. 1950 жылы Оңтүстік трибуна бұрынғы даңқына қайта келді, ал 1950–1951 жылдары сыйымдылығы шамамен 25 000 адамға дейін жетті. Екі жыл өткен соң екі трибунаның екі шетіне де шыны панельдер орнатылды, бұл 90 фунт 8 шиллингке тең болды – 2009 жылғы сомамен салыстырғанда. Инфляцияға байланысты, Блэк стадион үшін төлеген баға 2009 жылы шамамен сомаға тең болар еді. Бұл маңызды болды, өйткені жерді сату шартының бірі – егер аймақ спорттан басқа мақсаттар үшін пайдаланылса, кеңеске оны инфляцияға қарамастан, алғашқы бағамен қайта сатып алу құқығы берілді. Жаңа шамдармен алғашқы матч 1960 жылғы 3 қазанда «Арсеналға» қарсы Лондонның қайырымдылық кубогында өтті. «Арсенал» «Уимблдонды» 4:1 есебімен жеңді. 1977 жылы Футбол лигасына қабылданған және одан кейінгі табыстарға қарамастан, клуб әлі де қаржылық қиындықтармен күресіп жатты. 1990 жылы «Тейлор» есебі жарияланғаннан кейін, футбол стадиондары үшін жаңа қауіпсіздік шаралары енгізілді, соның ішінде ең жоғары лигадағы командалардың стадиондары 1994 жылғы тамызға дейін толық орындықтармен жабдықталуы керек болды. Клубтың басқармасы Плуг Лейнді жаңа стандарттарға сәйкес экономикалық тұрғыдан жаңғырту мүмкін емес деп шешті. Плуг Лейнді жаңғырту үшін қажетті жұмыс қиын және қымбат болғанымен, басқарма мәлімдегендей, мүмкін емес емес еді. Келесі он жылда Лондонның Мертон ауданында немесе басқа жерде жаңа стадион салудың көптеген мүмкіндіктері зерттелді, соның ішінде 1995 жылы пайда болған Ирландия Республикасындағы Дублинге көшудің даулы жоспары да бар еді. Ақырында, «Уимблдон» 2003 жылы 70 миль қашықтықтағы Милтон-Кейнске көшірілді, бұл өткен жылы мақұлданған және клубтың көптеген жанкүйерлері «AFC Wimbledon» клубын құруына себеп болған даулы шешім болды. Алғашқы «Уимблдон» клубы 2004 жылы «Милтон-Кейнс Донс» деп қайта аталды. Жаңа «Уимблдон» клубы «Combined Counties League» лигасында өмірге келді және 2011 жылы Футбол лигасына жолдама алды.

The leasehold on the disused marshland at the corner of Plough Lane and Haydons Road was purchased by Wimbledon Football Club in 1912. The pitch was consequently fenced in and the playing surface improved, while a dressing room was built. A stand holding 500 spectators was erected, Improvements continued to be made to the ground during the First World War, and Plough Lane soon became the pride of the club — in 1918, Vice president A. Gill Knight boasted that the club had "the finest ground in the southern district". The South Stand was added in 1923, purchased from Clapton Orient. The terrace in front of the North Stand was improved during 1932–33, and by the start of the Second World War the ground's capacity stood at 30,000. The ground was even used as the site of an amateur international match, when England took on Wales on 19 January 1935. The South Stand was restored to its former glory in 1950, and 1950–51 saw the capacity back around the 25,000 mark. Glass panels were fitted at each end of both stands two years later, at the cost of £90, 8s — a sum equivalent to £ in 2009. Due to inflation, the price paid by Black for the stadium would have been equal to £ in 2009 — this became significant as one of the conditions of the sale of the ground was the insertion of a pre emption clause stating that if the site was ever to be used for any purpose other than sport, the council would have the right to buy the ground back for the same price it had been paid, regardless of inflation. The first match under the new floodlights took place on 3 October 1960, in a London Charity Cup match against Arsenal. Arsenal beat Wimbledon 4–1. Despite election to the Football League in 1977 and subsequent success, the club was still plagued by financial trouble. Following the publication of the Taylor Report in 1990, which introduced new safety measures for football stadia including the regulation that the stadia of teams at the highest level be made all seater by August 1994, the board of the club decided that Plough Lane could not be economically redeveloped to meet the new standards. The work required to modernise Plough Lane would have been difficult and expensive, but not impossible as the board claimed. Over the next decade, numerous options for a new stadium to be built in either the London Borough of Merton or elsewhere were explored, including a controversial plan to relocate to Dublin, in the Republic of Ireland, which emerged in 1995. Finally, Wimbledon relocated to Milton Keynes some 70 miles away in 2003, in a controversial move which had been approved the previous year and sparked the creation of AFC Wimbledon by the majority of the club's fans. The original Wimbledon club was renamed Milton Keynes Dons in 2004. The new Wimbledon club started life in the Combined Counties League and reached the Football League in 2011.

Уимблдон ФК-дан кейін

Уимблдонның негізгі командасы кеткеннен кейін де Плуг Лейн стадионы Уимблдон мен Кристал Пэлас командаларының резервтік құрамдарының өз алаңындағы ойындарын өткізу үшін пайдаланыла берді. Бұл 1998 жылға дейін, Сэм Хаммам стадион жерін Safeway супермаркеттер желісіне сатқанға дейін жалғасты. Safeway төрт жыл бойы сол жерде супермаркет салуға тырысты, бірақ жергілікті тұрғындардың наразылығы мен жергілікті биліктің қарсылығынан кейін 2002 жылы бұл жоспардан бас тартты. Олар сол жылдың жазында стадионды бұзып, 2002 жылдың қараша айында бос қалған жерді David Wilson Homes компаниясына сатты. 2005 жылдың қазан айында бұл компанияға 570 пәтер салуға рұқсат берілді, ал құрылыс 2008 жылы аяқталды. Уимблдон жанкүйерлерінің ықпалымен, жаңа аудан Уимблдон футбол клубының тақырыбын қабылдады, ал ауданның барлық бөлігі бұрынғы ойыншы Эдди Рейнольдстың құрметіне "Рейнольдс қақпасы" деп аталды. Ауданды құрайтын алты жеке блок та бұрынғы ойыншылар, жаттықтырушылар мен клуб төрағасының есімдерімен аталады: Бассет үйі, Батсфорд үйі, Корк үйі, Лори үйі, Рид үйі және Станнард үйі.