Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пламмер паркі – АҚШ, Калифорния штаты, Батыс Голливуд қаласының шығыс бөлігінде орналасқан парк. Парк Санта-Моника бульвары мен Фонтан авенюі арасында, Солтүстік Виста көшесі және Солтүстік Фуллер авенюімен шектеседі, Ла Бреа авенюінен батысқа қарай 6 блок қашықтықта жатыр. Батыс Голливудтың шығыс жағын орыс тілінде сөйлейтін иммигранттар құрайды, ал парк орыстар үшін танымал кездесу орны болып табылады.
Plummer Park is a park in West Hollywood, California, United States, on the eastern side of the city. The park is between Santa Monica Boulevard and Fountain Avenue, bordered by North Vista Street and North Fuller Avenue, 6 blocks west of La Brea Avenue. The east side of West Hollywood is dominated by Russian speaking immigrants, and the park is a popular gathering place for Russians.
Тарих
1874 жылы полковник Эухенио Пламмер 1869 жылы осы жерді иемденген сеньора Франсиска Перестен осы жерге ресми құқық алды. Пламмер паркі мен Пламмер үйін Лос-Анджелес округі 1937 жылы сенор Пламмерден 15 000 долларға сатып алды. Лос-Анджелес Аудубон қоғамы (LAAS) сол кезден бері Пламмер үйінде орналасқан, ал 1983 жылы Пламмер паркіндегі (Ұлы зал, Ұзақ зал) басқа ғимаратқа көшіп барды, ол 1937 жылы Жұмыс прогресі әкімшілігі (WPA) тарапынан салынған. 2005 жылы паркте Ресей ардагерлерінің ескерткіші орнатылды. Көптеген жергілікті тұрғындар қолдағанмен, кейбір адамдар оны Иосиф Сталин басқарған КСРО-ны мақұлдау ретінде қабылдауы мүмкін болғандықтан, орынсыз деп сынға түсті. 2011 жылдың мамыр айында Батыс Голливуд қаласы Аудубон қоғамына ғимаратты бұзуды және заманауи саябақ құру жоспарының бір бөлігі ретінде жер асты паркингін салуды жоспарлап отырғанын хабарлады, осыған байланысты қоғам ғимаратты тастап кетуі керек болды. 2011 жылдың басында тарихи Пламмер паркін сақтау мақсатында "Пламмер паркін қорғау" тобы құрылды.
In 1874, Col. Eugenio Plummer acquired official title to from Señora Francisca Perez, who had occupied this land under preemption law in 1869. Plummer Park and Plummer House were acquired by Los Angeles County from Senor Plummer in 1937 for $15,000. The Los Angeles Audubon Society (LAAS) has been headquartered in Plummer House since then and (in 1983) moved into another building in Plummer Park (Great Hall Long Hall) which was originally constructed by the Works Progress Administration (WPA) in 1937. In 2005, a Russian Veterans Memorial was built in the park. While supported by many local residents, it was criticized as being inappropriate given that some might interpret it as honoring the USSR under Joseph Stalin. In May 2011 the Audubon Society was given notice to leave by the city of West Hollywood who are planning to demolish the building in 2012 and create underground parking as part of a controversial plan to create a modern park. A group of residents called Protect Plummer Park was organized in early 2011 to preserve the historic Plummer Park.
Тағайындаулар
Пламмер паркі мен Пламмер үйі (1870 жылы салынған және 1983 жылы Калабасастағы Леонис Адобе аумағына көшірілген) 1956 жылы Калифорния штатымен мемлекеттік тарихи ескерткіш деп жарияланды. 2013 жылдың 1 мамырында Калифорния тарихи ресурстар комиссиясы Батыс Голливуд қалалық кеңесінің қарсылығына қарамастан, Ұлы залдың Ұзақ залын Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосу туралы ұсынысты мақұлдады. 2001 жылы Koning Eizenberg Architecture, Inc. компаниясы жобалаған жаңа қоғамдық орталық сол жерде аяқталды (суретке қараңыз). Қазіргі таңда Лос-Анджелес жексенбілік жиналысы осы орталықта өтеді.
Plummer Park and Plummer House (which was built in 1870 and moved to the Leonis Adobe grounds in Calabasas in 1983) have been designated a State Historic Landmark by the State of California in 1956. On May 1, 2013, the California Historic Resources Commission vote to approve the nomination to place the Great Hall Long Hall in the National Register of Historic Places, despite opposition from the City Council of West Hollywood. In 2001 a new community center was completed on the site designed by Koning Eizenberg Architecture, Inc. (see photograph). It currently hosts the Los Angeles Sunday Assembly.