Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Увальд – Техас штатының Увальд округінің орталығы және қаласы. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 15 217 адамды құрайды. Увальд Техас таулы аймағында, Сан-Антонио қаласының оңтүстік-батысына қарай 80 миль (129 км) және Мексика-АҚШ шекарасынан шығысқа қарай 54 миль (87 км) қашықтықта орналасқан.
Uvalde is a city in and the county seat of Uvalde County, Texas, United States. The population was 15,217 at the 2020 census. Uvalde is located in the Texas Hill Country, 80 mile (129 km) west of downtown San Antonio and 54 mile (87 km) east of the Mexico–United States border.
Атауы
Увальде 1853 жылы Энчина қаласы ретінде құрылды, бірақ 1856 жылы Увальде деп қайта аталды. Оның атауы испан губернаторы Хуан де Угальде (Кадис, Андалусия, 1729–1816) есімінің қате жазылуынан туындаған. Угалде – баск тілінен шыққан атау, ол «су жағасы» немесе «өзен» деген мағынаны білдіреді. Қала атауының әртүрлі айтылу түрлері бар. Ең көп тараған айтылудың бірі – толық ағылшынша нұсқасы (/audio=En Uvalde. mp3//j//uː/'/v//æ//l//d//i/ yooVALdee). Толық испанша нұсқасы да жиі қолданылады, ағылшын тілінде сөйлейтіндер оны /uː/'/v//ɑː//l//d//ɛ/ ooVAHLdeh деп жақындастырады. Сондай-ақ, ағылшын және испан тілдерін үйлестіретін айтылу түрлері де кездеседі. Қайсы бір айтылуды таңдау, көбінесе адамның испандық қауыммен байланысының күшін немесе оның атауын білу деңгейін көрсетеді. Увальде – Техас таулы аймағының оңтүстік шегі және Оңтүстік Техастың бір бөлігі. Увальде 1870 жылдардан бері huajillo (немесе guajillo) балының өндірісімен белгілі, ол жұмсақ, ашық түсті балдың бір түрі.
Uvalde was founded in 1853 as the town of Encina, but was renamed in 1856 as Uvalde. Its name is a misspelling of the Spanish governor Juan de Ugalde (Cádiz, Andalusia, 1729–1816). Ugalde is a name of Basque origin, meaning water side or river. Pronunciations of the name of the town vary. One common pronunciation is the fully Anglicized version (/audio=En Uvalde. mp3//j//uː/'/v//æ//l//d//i/ yooVALdee). A fully Spanish version is also in common use, which is often approximated by English speakers as /uː/'/v//ɑː//l//d//ɛ/ ooVAHLdeh. There are also pronunciations that combine the English and Spanish versions. The chosen pronunciation often shows how strong a person's connection with the Hispanic community is or general knowledge of its pronunciation. It is the southern limit of the Texas Hill Country and is part of South Texas. Uvalde is known for its production, dating back to the 1870s, of huajillo honey (also spelled guajillo), a mild, light colored honey.
Робб бастауыш қазағы
2022 жылдың 24 мамырында Робб бастауыш мектебінде болған оқ жарылысы салдарынан 19 бала мен екі ересек қаза тауып, 18 адам жарақат алды.
On May 24, 2022, 19 children and two adults were murdered, and 18 others were injured in the Robb Elementary School shooting.
География
Uvalde АҚШ тас жолы 90 және АҚШ тас жолы 83 қиылысында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады.
Uvalde is located at the crossroads of U. S. Hwy 90 and U. S. Hwy 83. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және жұмсақ, құрғақ қыстармен сипатталады. Кёппен климат жіктеу жүйесі бойынша, Увальде ылғалды субтропиктік климатқа, Cfa (Cwa-ға жақын), климат карталарында жатады.
The climate in this region is characterized by hot, humid summers and mild, dry winters. According to the Köppen climate classification system, Uvalde has a humid subtropical climate, Cfa (inclining toward Cwa), on climate maps.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Гарнер Филд кешенінде Sul Ross State University кампусы да орналасқан.
At the 2010 United States census, The Garner Field facility also houses a campus of Sul Ross State University.
Өнер және мәдениет
Джон Нэнс Гарнердің 30 жыл бойы тұрған Увальдедегі Джон Нэнс Гарнер үйі оның өмірін көрсетеді. Гарнер 1931 жылдан 1933 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасының спикері, ал 1933 жылдан 1941 жылға дейін Франклин Д. Рузвельттің вице-президенті қызметін атқарды. Увальдеде мыналар да бар:
The John Nance Garner House in Uvalde, which was home to John Nance Garner for 30 years, chronicles his life. Garner served as Speaker of the United States House of Representatives from 1931 to 1933, and as Franklin D. Roosevelt's Vice President from 1933 to 1941. Also in Uvalde are:
Гарнер Филдтегі Әуежай мұражайында Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне қатысты ұшақтар қойылған. Бриско өнер және антиквариаттар жинағы Техас штатының бұрынғы губернаторы Долф Брисконың коллекциясын ұсынады. Джейн Слотхер Бриско атындағы Ұлы опера театры қоғамдық театрландыру мен концерттерге қызмет етеді.
The Aviation Museum at Garner Field has displays of World War II aircraft. The Briscoe Art and Antique Collection displays the collection of former Texas governor Dolph Briscoe. The Janey Slaughter Briscoe Grand Opera House hosts community theater and concerts.
Саябақтар мен демалыс
Увальде АҚШ-тағы планермен ұшуға ең қолайлы жайлардың бірі ретінде танымал. 1991 және 2012 жылғы әлем чемпионаттары осы жерде өткізілді. Техас таулы аймағының Увальде өңірінде көптеген жергілікті және экзотикалық жануарлар мекендейді, бұл спортшыларға жыл бойына аң аулауға мүмкіндік береді. Outdoor Life журналы Увальде округін әлемдегі ақ құйрықты бұғы аулауға ең жақсы аймақтардың бірі деп атады.
Uvalde is known as one of the best locations for gliding in the United States. It was the site of the 1991 and 2012 World Gliding Championships. The Uvalde area of the Texas Hill Country is home to many native and exotic species of animals, which allow sportsmen almost year round hunting opportunities. Outdoor Life magazine named Uvalde County one of the best white tailed deer hunting areas in the world.