Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвадалахара теңіз деңгейінен 700 метр биіктікте орналасқандықтан, континенттік әсері бар Жерорта теңізі климатына ие (Кёппен климаттық жіктелуі: Csa). Жазда ыстық, бірақ түндері салыстырмалы түрде салқын, ал қыста суық, түндері аязды болады. Гвадалахарада тіркелген ең төменгі температура 2009 жылдың 12 қаңтарында 12,5 °C (10 °F) құрады. 2012 жылдың 10 тамызында тіркелген ең жоғары температура 43,5 °C (110 °F) болды.
Guadalajara enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa) with continental influences for being well inland at 700 meters above sea level. Summers are hot with relatively cool nights, while winters are cool with cold nights. The lowest temperature ever recorded in Guadalajara is 12.5 °C (10 °F) on 12 January 2009. The highest temperature ever recorded is 43.5 °C (110 °F) on 10 August 2012.
Саясат және әкімшілік
Гвадалахара – Испаниядағы жергілікті әкімшілік бөліністің негізгі деңгейі болып табылатын муниципалитет. Аюнтаменто – муниципалитет үкіметі мен басқарумен шұғылданатын орган. Аюнтаментоның толық құрамы 25 сайланған муниципалды кеңесшіден тұрады, олар өз кезегінде қала әкімін (мэрді) сайлайды. Соңғы муниципалды сайлау 2019 жылдың 26 мамырында өтті. 2019 жылдың маусымынан бері қазіргі қала әкімі – Альберто Рохо Блас (Испания Социалистік жұмысшылар партиясы).
Guadalajara is a municipality, the basic level of local division in Spain. The Ayuntamiento is the body charged with the municipal government and administration. The Plenary of the ayuntamiento is formed by 25 elected municipal councillors, who in turn invest the mayor. The last municipal election took place on 26 May 2019. Since June 2019, the current mayor is Alberto Rojo Blas (Spanish Socialist Workers' Party).
Қалалық аумақ
Испанияның Көлік, ұтқырлық және қалалық жоспарлау министрлігі жариялаған 2020 жылғы Испаниядағы қалалық аймақтар туралы есепте Гвадалахара муниципалитеті және оған жақын Асукека-де-Энарес, Аловера, Кабанильяс-дель-Кампо, Марчамало, Вильянуэва-де-ла-Торре және Чилоэчес муниципалитеттерінен құралған, 2019 жылы 161 683 тұрғыны бар қалалық аймақ белгіленді.
The 2020 report on urban areas in Spain published by the Ministry of Transports, Mobility and Urban Agenda identifies an urban area formed by the municipality of Guadalajara together with the neighbouring municipalities of Azuqueca de Henares, Alovera, Cabanillas del Campo, Marchamalo, Villanueva de la Torre and Chiloeches, with a population of 161,683 (2019).
Спорт
Жергілікті ерлер футбол командасы, CD Гвадалахара, қазіргі уақытта Испания футбол жүйесінің төртінші лигасы – Tercera División-да ойнайды. Олардың үй алаңы Педро Эскартин стадионы. BM Гвадалахара командасы Испаниядағы ерлер гандболының жоғарғы лигасы – ASOBAL лигасында ойнайды. Олардың үй ойындары Гвадалахарадағы Palacio Multiusos аренасында өтеді. Гвадалахара 2013 жылғы ерлер гандболынан әлем чемпионатын қабылдаған қалалардың бірі болды.
The local men's football team, CD Guadalajara, currently play at the Tercera División, the fourth tier of the Spanish football system. Their home pitch is the Pedro Escartín. The BM Guadalajara play at the ASOBAL league, the top tier of the men's handball system in Spain. Their home fixtures are played at the Palacio Multiusos de Guadalajara. Guadalajara was one of the host cities of the 2013 World Men's Handball Championship.