Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испаниялық дипломат және саясаткер (1763–1824)
Spanish diplomat and politician (1763–1824)
Карлос Мартинес де Ирухо и Такон, 1-ші Каса Ирухо маркизі (4 желтоқсан 1763, Картахена – 17 қаңтар 1824, Мадрид) – испан премьер-министрі және дипломаты, Карл III орденінің кавалері және мемлекеттік қызметкері. 1796 жылдың 25 тамызында ол АҚШ-тағы испанның бас дипломаты болып тағайындалды.
Carlos Martínez de Irujo y Tacón, 1st Marquess of Casa Irujo (4 December 1763, in Cartagena – 17 January 1824, in Madrid), was a Spanish prime minister and diplomat, Knight of the Order of Charles III and public official. He was appointed the Spanish chief diplomat to the United States on 25 August 1796.
Өмірбаян
Оның әкесі Мануэль Мартинес де Ирухо и де Эрисе, ал анасы Нарсиса Такон и Гамиз (Бериан, Наваррада 1740 жылы туған). Оның екі бауырласы болды: Нарсиса Мартинес де Ирухо и Такон және Мария Рафаэла Мартинес де Ирухо и Такон. Каса Ирухо (көбінесе Ирухо деп жазылады) 1796 жылдан 1807 жылға дейін АҚШ-тағы испан елшісі болды. Каса Ирухо лауазымын өзгертіп, Рио-де-Жанейрода, содан кейін Парижде елші болып қызмет етті. Ол Испанияның мемлекеттік хатшысы (премьер-министр) (ministro de estado) үш рет болды: алғаш рет 1812 жылы, содан кейін 1818 жылдан 1819 жылға дейін уақытша, және соңында 1823 жылдың желтоқсанынан 1824 жылдың қаңтарында қайтыс болғанға дейін бірнеше апта бойы. 1794 жылы Лондондағы испан елшілігінде атташе болып жұмыс істеген кезде оның Лавиния де Ирухо есімді заңсыз қызы дүниеге келді. Лавиния кейіннен Фредерика мен Франсес есімді екі қызын заңсыз туды, олардың әкесі майор Чарльз Джонс (ақын, драматург және романист Эрнест Чарльз Джонстың әкесі) болды. Суретші Генри Фузелидің (1741-1825) Лавинияның бірнеше суреті сақталған. 1798 жылы Дон Карлос Пенсильвания губернаторы Томас МакКиннің қызы Сара МакКинге үйленді. Бұл жұп "жоғары деңгейдегі интригашылар" деп сипатталды. Олардың ұлы Карлос Мартинес де Ирухо и МакКин (1802-1855), Сотомайор герцогы, 1847 жылы қысқа мерзімге Испанияның премьер-министрі болды.
His father was Manuel Martinez de Irujo y de Erice and his mother Narcisa Tacón y Gamiz (born Beriain, Navarre, 1740). He had two siblings, Narcisa Martínez de Irujo y Tacón and María Rafaela Martínez de Irujo y Tacón. Casa Irujo (often spelled Yrujo) was the Spanish minister to the United States from 1796 to 1807. Casa Irujo changed positions and became minister at Rio de Janeiro and then Paris. He was Secretary of state (Prime Minister) of Spain (ministro de estado) three times, first in 1812, then in an interim capacity from 1818 to 1819, and finally for a few weeks from December 1823 until his death in January 1824. In 1794 while an attaché at the Spanish embassy in London he had an illegitimate daughter named Lavinia de Irujo. Lavinia herself later gave birth to two daughters Fredericka and Frances out of wedlock, the father being Major Charles Jones (father of Ernest Charles Jones, a poet, dramatist and novelist.) There are several drawings of Lavinia by the artist Henry Fuseli (1741 1825). In 1798 Don Carlos married Sarah McKean, the daughter of Pennsylvania governor Thomas McKean. The couple have been described as "intriguers of the highest order." Their son Carlos Martínez de Irujo y McKean (1802 1855), Duque of Sotomayor, became prime minister of Spain for a short period in 1847.