Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Негро лигасының бейсбол командасы (1923–1948)
Negro League Baseball team (1923–1948)
Бирмингем қара барондары – 1920 жылдан 1960 жылға дейін ойнаған негро лигасының бейсбол командасы. Олар Алабама штатының Бирмингем қаласындағы Риквуд Филд алаңын ақ түсті Бирмингем барондарымен бөлісіп пайдаланды, көбінесе оларға көбірек көрермендер жиналатын және баспасөз назары бірдей болды.
The Birmingham Black Barons were a Negro league baseball team that played from 1920 until 1960. They shared their home field of Rickwood Field in Birmingham, Alabama, with the white Birmingham Barons, usually drawing larger crowds and equal press.
Негізін қалау
Көбінесе табысты американдық Cast Iron Pipe Company индустриалдық лигасының командасынан құрылған Black Barons 1920 жылы Руб Фостердің Негро Оңтүстік лигасының алғашқы маусымы үшін ұйымдастырылды, ол көбінесе екінші деңгейдегі лига ретінде жұмыс істеді. Олар үш жыл осы лигада ойнағаннан кейін, бірінші деңгейдегі лига ретінде жұмыс істейтін Негро Ұлттық лигасына өтті. Команда қаржысындағы тәртіпсіздіктерге байланысты олар өз орнын сақтай алмады және тағы үш жыл Оңтүстік лигасына қайта оралды. 1927 жылы Ұлттық лигаға оралулары жұлдызды питчер Сатчел Пейджтің көзге көтерілуімен белгіленді, ол Black Barons командасын екінші жарты жылдықтың жеңімпазы етіп шығарды. Олар Чикаго Американ Гиантс командасына қарсы төрт ойында Негро Ұлттық лигасының чемпионы атағын жеңіліске ұшырады.
Drawing largely from a successful American Cast Iron Pipe Company Industrial League team, the Black Barons were organized in 1920 for the inaugural season of Rube Foster's Negro Southern League, which operated mainly as a minor league. They played in that league for three years before making the leap to the larger Negro National League, which operated as a major league. They were unable to keep their position due to irregularities with the team finances and returned to the Southern League for three more years. Their return to the National League in 1927 was marked by the emergence of star pitcher Satchel Paige, who led the Black Barons to the second half pennant. They lost the Negro National League title to the Chicago American Giants in four straight games.
Кейінгі жылдар
Келесі он жыл бойы олар лигаларды ауыстырып келді, 1939 жылдың желтоқсанында Мемфис, Теннессидегі жерлеу бюросының директоры Том Хейс оларды сатып алғанға дейін. Клуб 1940 жылы Негр Америка Лигасына қосылды. Онжылдықтың басында команда тағы да Абрахам Саперштейнге сатылды, ол сонымен қатар «Гарлем Глобтроттерс» баскетбол командасының иесі болды. 1943 және 1944 жылдары олар екі жыл қатарынан жеңіс туын иеленді. 1945 жылдан бастап олар Негр Америка Лигасының толық құқықты мүшесі атанды және жетістіктерін жалғастырып, 1948 жылы жасөспірім ойыншы Уилли Мейстің көмегімен үшінші жеңіс туын жеңіп алды. Олар сол онжылдықта «Homestead Grays» командасына қарсы үш рет Негр әлем чемпионатына қатысып, жеңіліске ұшырады, осылай атақты қарсыластық туды. Ұлттық және Американдық лигалар талантты афроамерикалық ойыншыларды шақыра бастағанда, «Black Barons» үш оңтүстік командасымен бірлесіп жаңа Негр Оңтүстік Лигасын құруға тырысты. 1952 жылдан 1955 жылға дейін франшизаның иесі Уильям Бриджфорт болды, ал 1955 жылы Сид Линор мен Флойд Мешак иеленді. 1956 жылы доктор Андерсон Росс франшизаны сатып алып, команданы «Бирмингем Гиантс» деп атады. «Black Barons» 1960 жылы соңғы ойынын өткізді.
For the next decade or so they alternated leagues before being bought by Memphis, Tennessee funeral home director Tom Hayes in December 1939. The club joined the Negro American League in 1940. Early in the decade the team was sold again to Abraham Saperstein who also owned the Harlem Globetrotters basketball team. In 1943 and 1944 they won back to back pennants. Starting in 1945, they became full members of the Negro American League and continued their success, winning a third pennant in 1948 with the help of teenage outfielder Willie Mays. They ended up losing three Negro World Series to the Homestead Grays that decade, forging a notable rivalry. As the National and American Leagues started signing talented African American players, the Black Barons tried to form a new Negro Southern League with three other Southern teams. The franchise was owned by William Bridgeforth from 1952 to 1955, and by Sid Lynor and Floyd Meshac in 1955. Dr. Anderson Ross purchased the franchise in 1956 and renamed the team the Birmingham Giants. The Black Barons played their last game in 1960.
Ойындар
1999 жылғы Риквуд Классигі «Блэк Баронс» командасын құрметтеді, ал «Бирмингем Баронс» және «Хантсвилл Старс» командалары көне стильдегі форма киді. Бұрынғы «Блэк Баронс» ойыншысы Чарли Прайдты қоса алғанда, шамамен 35 бұрынғы негр лигасының ойыншысы қатысты. 2006 жылдың 26 ақпанында ESPN Classic «Риквуд» стадионынан өткен, «Бирмингем Қара Баронс» және «Бристоль Барнстормерс» (құрамындағы ойыншылардың формасы көне стильде болған) командаларының қатысуымен өткен ойынды көрсетті. Ойын стилі, қолданылған жабдықтар және төрешілердің жұмысы 1940 жылдардағы ойынға сай болды. Уилли Мейс пен Чарли Прайд бұл ойынды тамашалады. «Қара барондар» сегізінші иннингте тең есепті бұзып, 9:8 есебімен жеңіске жетті.
The 1999 Rickwood Classic honored the Black Barons, with the Birmingham Barons and Huntsville Stars wearing throwback uniforms. Some 35 former Negro leagues players, including former Black Baron Charley Pride, attended. On February 26, 2006, ESPN Classic broadcast a throwback game from Rickwood Field featuring amateur players in the uniforms of the Birmingham Black Barons and fictitious "Bristol Barnstormers". The style of play, the equipment and the umpires all reflected the 1940s game. Willie Mays and Charley Pride were both in attendance. The Black Barons rallied to break an eighth inning tie and win the game, 9–8.
Белгілі ойыншылар
Сатчел Пейджтен басқа, Вилли Мейс 1948 және 1949 жылдарғы маусымдарда орталық қорғаушы ретінде ойнады. Муль Саттлс 1924 және 1925 жылдарғы маусымдарда "Black Barons" командасының құрамында болды. Саттлс 2006 жылы Бейсбол Даңқы залына сайланды. Арти Уилсон, Билл Грейсон және Джей Хард сияқты басқа ойыншылар да Бас лигада аз ғана уақыт (әрқайсысы 20 ойыннан кем) өткізді.
In addition to Satchel Paige, Willie Mays also played as center fielder during both the 1948 and 1949 seasons. Mule Suttles was a member of the Black Barons in 1924 and 1925 seasons. Suttles was elected to the Baseball Hall of Fame in 2006. Other players, like Artie Wilson, Bill Greason, and Jay Heard also saw limited time (under 20 games each) in the Major Leagues.