Джон Кронин – шотландский преступник, известный мошенничеством, кражами и сексуальными преступлениями. Обсуждение надзора за ним и другими преступниками в Шотландии.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Кронин (1971 жылдың 18 шілдесінде туған) – қайталап қылмыс жасаған шотландтық сотталған. Швецияның танымал мейрамханаларының бірінде 140 000 крон (20 500 АҚШ доллары) есебін түгелдеп, оны төлеуден бас тартқандық үшін түрмеге қамалған Кронин, әйелдерге қарсы жасаған жыныстық қылмыстарымен, әсіресе 1992 жылдың мамырында Консервативтік партияның қызметкері "Джуди Х"-ке қарсы жасаған қылмыстарымен танымал. 2013 жылдың 20 наурызында Антрим корольдік сотында Кронин 2012 жылдың 15 ақпанында Друмалис үйіне (Антримдегі демалыс және конференция орталығы) еніп ұрлық жасағаны және шіркеуге тиесілі ақша ұрлағаны үшін өзін кінәлі деп мойындады. Кронин сонымен қатар Шотландияда жыныстық қылмыскерлер туралы хабарлау және олармен қарым-қатынас жасау, сондай-ақ түрмеден шыққаннан кейін оларды қалай бақылауға алу мәселелері бойынша ағымдағы пікірталас ортасында тұр.
John Cronin (born 18 July 1971) is a repeat offence Scottish convict. Imprisoned for running up a 140,000 kronor (US$20,500) bill in one of Sweden's top restaurants and then refusing to pay, Cronin is infamous for a string of sex offences against women, most notably against "Judy X", a Conservative Party worker, in May 1992. On 20 March 2013 at Antrim Crown Court, Cronin pleaded guilty to the burglary of Drumalis House (a Retreat and Conference Centre in Antrim) on 15 February 2012 and the theft of money belonging to the Church. Cronin is also the centre of current debate in Scotland over the reporting and handling of sex offenders and how they are dealt with once out of prison.
Тарих
Кронин Эдинбургте Майкл Крониннің (Лимерик, Ирландия) және Жанет Крониннің (Шығыс Лотиан, Шотландия) ұлы болып дүниеге келді. Крониннің алғашқы жылдары Шығыс Лотиан, Лимерик және АҚШ арасында жиі қозғалыспен белгіленді (ежелгі Кронин АҚШ армиясының мүшесі болған). 1978 жылы Крониндер Жаннеттің ауырып қалған әкесіне күтім жасау үшін Шығыс Лотианға қайта оралды. Осы кезде олар Крониннің көмекке мұқтаж екенін білген. Үш жасында ата-анасына оны ұстауы қиын болды, ол шамдарды сындырып, үйдегі әртүрлі заттарды сындырып тастады. Бес жасында ол жеке мектепке оқуға түсті, бірақ көп ұзамай сыныпты бүлдіргені үшін мектептен шығарылды, оның ішінде үстелдерді аударып тастады, еденге несеп тастады және мұғалімдерге шабуыл жасады. Оның қалған оқу жылдары Крониннің айтуынша қайта-қайта қиындықтарға толы болды; бұл үлгіге ерекшелік алтыдан сегіз жасқа дейін болды, онда ол Эдинбургтегі Сент-Маргарет монастырында монахтармен оқыды, онда ол монахтарға терең құрмет танытты. Ол бірнеше мектепті аралап, мектептердегі қайталап жасалған қылмыстар бойынша есеп жинады, ұрлық пен шабуылдан бастап мектептің аумағында ашық түрде несеп тастау мен нәжіс шығару. Ақыры Кронин 1989 жылы Ньютон-Стюарт қаласындағы мектеп-интернатта төрт сыныпқа дейін білім алды. Мектептен шыққаннан кейін көп ұзамай ол өзінің алғашқы қылмыстық ісін жасады, ол 14 жасар сыныптасын жыныстық қатынасқа салды, ол үш ай мерзімге сотталды.
Cronin was born in Edinburgh, the son of Michael Cronin (of Limerick, Ireland) and Jeanette Cronin (of East Lothian, Scotland). Cronin's early years were marked with frequent moves between East Lothian, Limerick, and the U. S. (where the elder Cronin was a member of the U. S. Army). In 1978, the Cronins moved back to East Lothian to care for Jeanette's father, who was ill. It was about this time they discovered that Cronin was in need of assistance. By the age of three, he was already difficult for his parents to control, smashing light bulbs and breaking various things in the home. At age five, he was enrolled in a private school, but was expelled shortly thereafter for disruptive behaviour, including overturning desks, urinating on the floor and attacking teachers. The remainder of his school years were said by Cronin to be filled with repeated difficulties; the exception to this pattern was between the ages six to eight, where he was educated by nuns at St Margaret's convent in Edinburgh, where he developed a deep respect for the nuns. He went through several schools, where he built up a record for repeat offences at the schools, from theft and assault to openly urinating and defecating on school property. Cronin finally obtained four O grades at a boarding school in Newton Stewart in 1989. Shortly after leaving the school he committed his first criminal act, sexually assaulting a 14 year old female classmate, for which he served a three month sentence.
Қылмыстық іс
Осы шамада Кронин әлеуметтік жұмыскермен әкесінің әскери құжаттарын алып, IRA-ға қосылу үшін оларды өзгерту жоспарларын талқылады; кейіннен ол сол кезде тағы бір ирландтық террористік ұйымға қосылуға тырысқаны белгілі болды. 1990-1992 жылдар аралығында Ирландияда түрлі қылмыстар үшін қысқа мерзімге түрмеге қамалды. 1990-жылдардың басында ол өзін келуші ирландтық католик священнигі ретінде көрсетуге кірісті. Оның шеберлігі соншалықты жетілгендігіне, ол нағыз священниктермен бірге дін қызметтерін өткізіп, оларды алдап, көбінесе меймандостықтан кейін олардан ұрлық жасады. Бірде ол Эдинбургтегі Сент-Мэри соборындағы күзетшінің әмиянын ұрлап, қасындағы монсеньорды адасқа шақырды. 1992 жылдың 21 мамырында Консервативтік партияның белсендісі Джуди X-тің үйіне осы кейіппен кірді. Ол партияға қаржы жәрдемдеу ниетімен келген священник ретінде өзін таныстырып, оны бірнеше рет зорлап, каминмен соқты. Ұсталғаннан кейін сот процесі тез өтті, ал 1992 жылдың тамызында Шотландияның Жоғарғы соты оны "есінен жаңылып, фантазияға берілген Уолтер Митти" деп атап, қылмысы үшін өмір бойына түрмеге кесті. 1992 жылдың желтоқсанындағы апелляция нәтижесінде алты жылға бас бостандығынан айырылды. 1997 жылы түрмеден босатылғаннан кейін көп ұзамай қайтадан тұтқындалды, бұл жолы түрлі әйел саясаткерлерге телефон арқылы мазақтау және қорқыту жасағаны үшін. 2005 жылдың мамыр айына қарай, ол ұсақ қарақшылықтан алаяздыққа дейін, тіпті 2001 жылы банк тонауға дейін түрлі айыптаулар бойынша бірнеше рет түрмеге қамалды. Кронин Ирландияның Корк түрмесінде банк тонау ісі бойынша екі жылдық жазасын өтегенде басқа тұтқындардың зорлық-зомбылығына ұшырады, көп уақытын өз еркімен жеке камерада өткізді. Босатылғаннан кейін бірнеше сағат өткен соң ұсақ ұрлық жасағаны үшін қайтадан тұтқындалды. 2007 жылдың тамызында Швецияның Стокгольм қаласындағы эксклюзивті "Операкалларен" мейрамханасында 20 500 долларлық есеп тіркелді. Ол үш блюдодан тұратын тамаққа әр блюдоға бөлек шарап сұрады. Есеп ұсынылғанда, ол официанттарға төлей алмайтынын айтып, полицияны шақыруын өтінді. Швецияда төрт ай түрмеге кесілді, содан кейін депортацияланды және 5 жылға Швецияға кіруіне тыйым салынды. Ол соншалықты қауіпті деп есептелді, Шығыс Лотиан полициясы Кронинды іздеумен ғана айналысатын арнайы бөлім құрды.
Around this time Cronin discussed with a social worker his plans to take his father's military records and alter them so that he could join the IRA; it was later revealed that he tried to join another Irish terrorist group around that time. There was a period between 1990 and 1992 that he served short prison sentences in Ireland for various crimes. Sometime in the early 1990s, he began to pass himself off as a visiting Irish Catholic priest. His skill was competent enough that he was able to celebrate Mass with and to exploit genuine priests, often stealing from them after being given hospitality. In one case, he stole the purse of a janitor at St. Mary's Cathedral in Edinburgh after having fooled the monsignor present. It was this guise he used when entering the home of Judy X, a Conservative Party activist on 21 May 1992. Posing as a priest who wished to donate money to the party, he came in and sexually assaulted her repeatedly as well as beating her with a fireplace poker. Arrested shortly afterwards, his trial was brief, and in August 1992, having been called by the Scottish High Court a "Walter Mitty gone mad", Cronin was sentenced to life in prison for the crime. A December 1992 appeal resulted in a six year prison sentence. Shortly after release from prison in 1997, he was jailed again, this time for making harassing phone calls and threats to various female politicians. By May 2005, he had been jailed repeatedly on various charges from petty theft to fraud to bank robbery in 2001. Cronin was severely bullied by other prisoners whilst serving a two year sentence in Ireland's Cork Prison for the bank robbery, spending much of the time in voluntary solitary confinement. He was arrested for petty theft only hours after his release. In August 2007 he ran up a $20,500 bill at the exclusive Operakällaren restaurant in Stockholm, Sweden. He ordered a three course meal, with a different bottle of wine for each course. When presented with the bill, he told waiters that he could not pay it, and asked them to call the police. He was sentenced to four months jail to be served in Sweden, after which he was deported, and banned from re entering Sweden for 5 years. He was considered enough of a threat that the East Lothian Police set up a special unit to deal exclusively with tracking Cronin.
Талдау
Кронин өмір бойының басынан, бала кезінен-ақ психикалық денсаулық мамандарымен байланыста болды.
From the earliest points of childhood, Cronin had been involved with mental health specialists.
Алғашқы жылдар
Төрт жасында оны бала психологына жіберді. Кейін ол бала психологының: "Бізге ұқсамайтыны айдан анық еді" деп жазғанын айтады. Бұл жағдай 1978 жылы Крониндер қыз тапқанға дейін жалғасты. Сондай-ақ, Кронин 5-12 жас аралығында өзін жыныстық жағынан қорлаған деп мәлімдеген бабасымен қарым-қатынасына қатысты сұрақтар туындады. Бұл Кроннның де бабасын сенімді адам және дос деп атаған жағдайларында біршама қарама-қайшы болды. Оның саясатты сүйгеніне деген көзқарасы да осыған ұқсас. Бастапқыда ол Тори партиясымен байланысқа түсіп, кейіннен Британдық ұлттық партиямен байланысқа түседі. 2003 жылы алдамшылыққа қатысты мәселелерге байланысты БНП оған мүшеліктен бас тартқанын және оны сол кездегі тұрғылықты жерінен шығару үшін науқан жүргізетінін мәлімдеді. Соңғысы - бұқаралық ақпарат құралдарындағы дау-дамайлар. Шотландияның бірнеше БАҚ-тары оның ісіне назар аударды, бұл оның тым қаталдық пен аңдып жүруіне байланысты сынға ұшырады. Scottish News of the World басылымы хабарлағандай, өзін-өзі қорғайтын адамдар оны линчтейміз деп қорқытты, ал The Sun газетінің журналистері оның үйін ашып, "жасырын жыртқыш" тауып, Крониннің "қорылған" жерінің суретін басып шығарды. Тағы бір таблоидтың бірінші бетіне "Бізге ЖАРАҚТАУ ЖАРАЛЫҒЫНЫҢ ТАБЛАСЫНА ТОҚЫРЫП КӨРІҢІЗ. Әйелдер мен балалар қорқып өмір сүруде, өйткені ауру Кронин еркін жүріп жатыр. Бізге оның қайда екенін айтып, оларды қауіпсіз ұстауға көмектесіңіз".
At the age of four, he was sent to a child psychologist who later wrote that even from the beginning, "it was clear he was not one of us." a condition that persisted until the Cronins had a daughter in 1978. There have also been questions regarding his relationship with his grandfather, whom Cronin claims sexually abused him during the ages of 5 to 12. This has been contradicted somewhat in cases where Cronin also referred to his grandfather as a confidant and friend. In a similar vein is his response to his love of politics. Though initially involving himself with the Tories, in his later years he involved himself with the British National Party, though due to issues in 2003 regarding fraud charges the BNP announced that they had denied him membership and would campaign to have him evicted from his then residence. Lastly is media controversy. Several Scottish media outlets have followed his case, leading to some criticism of overzealotry and stalking. Scottish News of the World reported that vigilantes threatened to lynch him, while reporters from The Sun exposed his home, reporting that they found "the monster in hiding" and printed a picture of where Cronin was "holed up." Another tabloid printed on its front page a plea to "HELP US KEEP TABS ON THE BEAST. Women and children are living in fear because sick Cronin is to walk free. Help us to keep them safe by telling us what you know of his whereabouts."