Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цзянян ауданы – Цзянсу провинциясының Тайчжоу қаласының үш қалалық ауданының бірі. 2012 жылдың желтоқсанына дейін ол аудандық деңгейдегі қала болып келді. Цзянян Қытай Коммунистік партиясының бұрынғы Бас хатшысы Ху Цзиньтаоның туған жері ретінде танымал.
Jiangyan District is one of the three urban districts of the city of Taizhou, Jiangsu province. It was a county level city until December 2012. Jiangyan is known for being the birthplace of the former General Secretary of the Chinese Communist Party Hu Jintao.
Тарих
Бұрын Тайсиан немесе Тайсиан деп аталған Цзянян, Батыс Хан әулетінің соңында округ болған. Онда Чжоу дәуірінен қалған ескерткіштер мен Тан дәуірінде жасалған Будда мүсіні бар. Цинь әулеті тұсында қала мәртебесіне ие болды. Цзянян бұрын Хайлу (海陆), Вулинг (吴陵) және Тайчжоу (泰州) деп те аталған. 1994 жылдың шілде айында атауы Цзянян деп өзгертіліп, қала мәртебесі берілді. Цинтонг қайық фестивалі (溱潼会船) Мин әулеті заманынан бері жалғасып келе жатқан ұзақ тарихқа ие. Цзянян Шығыс Қытайдағы маңызды туристік орталық ретінде дамуда. Цзяняндағы (қазіргі Тайчжоуда) Байма ғибадатханасы (白马庙, ақ ат ғибадатханасы деген мағынаны білдіреді) – Халық Азаттық Армиясының Теңіз күштерінің туған жері. Солтүстік Цзянсудағы алғашқы кеңестік база Цзяняндағы 14-ші Қызыл Армия бөлімі арқылы құрылды. Цзянян ауданды білім беру және технология мүмкіндіктерін кеңейту арқылы жаңғырту жұмыстарын жүргізуде. Цзянянда көптеген технологиялар әзірленді және 70-тен астам патент тіркелді. 1995 жылдан бері Цзянян "Қытайдағы ең бәсекеге қабілетті 100 округтің" қатарында. 1990 жылы Цзянян Біріккен Ұлттар Ұйымының Экологиялық Бағдарламасы (БҰҰЭП) тарапынан қоршаған ортаны қорғау және батпақты биогаз тоғандарын кеңінен пайдалану арқылы астық өнімділігін арттырғаны үшін Global 500 Құрмет кітабына (Roll of Honor) ие болды.
Formerly called Taixian or Taihsien , Jiangyan was a county by the end of the Western Han dynasty. It has relics from the Zhou dynasty and a Buddha statue from the Tang dynasty. It became a town during the reign of the Qing dynasty. Jiangyan has previously also been called Hailu (海陆), Wuling (吴陵), and Taizhou (泰州). In July 1994, the name was changed to Jiangyan and city status granted. The Qintong Boat Festival (溱潼会船) has a long history that can be traced back to Ming dynasty. Jiangyan is growing in importance as a tourist destination in eastern China. The Baima Temple (白马庙, meaning white horse temple) in Jiangyan (now in Taizhou) is the birthplace of the Navy of the People's Liberation Army. The first Soviet base in northern Jiangsu was founded in Jiangyan by the No. 14 Red Army. Jiangyan has been working to modernize the district through enhanced education and technology opportunities. Many technologies have been developed in Jiangyan, and more than 70 patents have been registered. Jiangyan has been among the "Top 100 most economically competitive counties in China" since 1995. In 1990, Jiangyan was awarded the Global 500 Roll of Honor by the United Nations Environment Programme (UNEP) for its success in protecting the environment and increasing grain yield through wide use of marsh biogas ponds.
География
Цзянсу провинциясының орталығында орналасқан Цзянян шығысында Хайань және Дунтай қалаларымен шектеседі. Батысында Хайлин және Гаоган аудандары жатыр. Тайсин оңтүстікте, ал Синхуа солтүстікте орналасқан.
Located in the center of Jiangsu province, Jiangyan is bordered on the east by Hai'an and Dongtai. To the west lie the districts of Hailing and Gaogang. Taixing is to the south and Xinghua to the north.
Көлік
Нанкин-Цзиньян-Янчэн тас жолы аудан арқылы солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді, ал 328-ші ұлттық тас жолы шығыс-батыс бағытында өтеді. Су көлігі Янчжоу каналы және Чжунган, Цзянян Цинтонг және Цзянян Хуанцзяо өзендері арқылы жүзеге асырылады. 328-ші ұлттық тас жол және Нанкин-Цзиньян-Янчэн тас жолы арқылы Шанхайдан немесе Нанкиннен Цзянянға автобус қатынасы бар. Жолмен Цзяняннан Шанхайға үш сағаттан кем уақытта жетуге болады. Қаланың солтүстігінде орналасқан Цзянян теміржол стансасынан алыс қашықтыққа жүретін әдеттегі пойыздар (K/Z) және Нантонг, Хайань, Тайчжоу, Янчжоу және Нанкиннен келетін жылдам, заманауи D пойыздары бар. 2020 жылы Хутоң Янцзы өзені үстіндегі көпір ашылғаннан бері, шамамен 90 минутта Шанхайға дейін баруға болады.
The Nanjing Jinjiang Yancheng Highway runs north–south through the district, and National Highway 328 runs east–west. Water transportation is by the Yangzhou Canal and by the Zhonggan, Jiangyan Qintong and Jiangyan Huangqiao rivers. There is bus service to Jiangyan from Shanghai or Nanjing via National Highway 328 and the Nanjing Jinjiang Yancheng Highway. By road, Shanghai can be reached from Jiangyan in under three hours. Jiangyan's railway station, located north of the town, has both ordinary trains (K/Z), on long distance routes, and modern, faster D trains running from Nantong, Hai'an, Taizhou, Yangzhou, and Nanjing and since the Hutong Yangtze River bridge opened in 2020, through to Shanghai in around 90 minutes.
Демография
2019 жылы Цзянян қаласында 251 200 отбасы болды және халқы 735 800 адамды құрады, оның ішінде 366 300 әйел, бұл жалпы халықтың 49,8% -ын білдіреді. Соңғы жылдары Цзянян қаласы жұмыс орындарының азаюы және туу көрсеткішінің төмендеуі салдарынан халық санының азаюымен күресіп жатыр. 2019 жылы 4180 бала дүниеге келді (тууы 6,4‰) және 6319 адам қайтыс болды (өлім-жітім 8,9‰). 2019 жылдың соңындағы тұрғындар саны 692 600 адамды құрады, олардың 65,1% қалалық жерлерде тұрады.
as of 2019 there were 251,200 households in Jiangyan and the population was 735,800, of which 366,300 are female, accounting for 49.8% of the total population. In recent years, Jiangyan has been experiencing a loss of population from job loss and a declining birth rate. In 2019, there were 4,180 births (for a birth rate of 6.4‰) and 6,319 deaths (death rate of 8.9‰). The resident population at the end of 2019 was 692,600, with 65.1% of them living in the city.
Білім
2019 жылғы жағдай бойынша Цзянян ауданында 44 балабақша, 29 бастауыш мектеп, 15 гимназия және 5 жоғары мектеп бар. Цзянян жоғары мектебі мен Цзянян гимназиясы үлгілі мектептер деп танылды және провинциялық мектептер деңгейіне көтерілді. Барлығы 86 388 оқушы бар, оның ішінде балабақшада 15 543, бастауыш мектепте 33 270, гимназияда 20 069, жоғары мектепте 12 425, кәсіптік-техникалық мектептерде 4 922 және арнайы білім беру мектептерінде 159 оқушы оқиды. Мектеп жасындағы балалардың 98% мектепке қатырады.
as of 2019 Jiangyan district has 44 kindergartens, 29 primary schools, 15 secondary schools, and 5 high schools. Jiangyan High School and Jiangyan Secondary High School were named as model high schools and promoted to be provincial high schools. There are 86,388 students, including 15,543 in kindergartens, 33,270 in primary schools, 20,069 in secondary schools, 12,425 in high schools, 4,922 in professional schools, and 159 in special education schoole. 98% of school age children attend schools.
Экономика
2019 жылы Цзянянның ЖІӨ 6,6%-ға өсіп, 66 972 миллион юань (шамамен 9,7 миллиард АҚШ доллары) құрады; жан басына шаққандағы ЖІӨ 96 752 юань (14 000 АҚШ доллары) болды. Бірінші сала 2,2%-ға өсіп, 4,9 миллиард юаньға жетті; екінші сала 5,9%-ға өсіп, 31,7 миллиард юаньды құрады; үшінші сала 8,2%-ға өсіп, 30,4 миллиард юаньға жетті. Бұл үш саладағы үлестердің арақатынасы 7,3:47,3:45,4 болды. Цзянян екі жыл қатарынан толық күшке, инвестициялық әлеуетке, қала құрылысының сапасына, жасыл дамуға және технологиялық инновацияларға қатысты «Қытайдың 100 үздік ауданы» тізіміне енді.
In 2019, the GDP of Jiangyan grew by 6.6% to 66,972 million CNY (around 9.7 billion USD); per capita GDP was 96,752 CNY ($14,000). Primary industry grew by 2.2%, to 4.9 billion CNY; secondary industry grew by 5.9%, to 31.7 billion CNY; and tertiary industry grew 8.2% to 30.4 billion CNY. The relative sizes of the three sectors was 7.3:47.3:45.4. For two consecutive years, Jiangyan has been named among the "Best 100 districts in China", in terms of comprehensive strength, investment potential, urbanization quality, green development, and technology innovation.
Кинтонг қайықтар фестивалі
Кинтонг қайық фестивалі жыл сайын Циньмин мерекесінде, 4-6 сәуір аралығында өтіледі. Мереке барысында, жақын маңдағы ауылдар мен қалалардан келген қайықтар бірнеше күнге Сике көліне жиналады, осыны тойлайды. Қайықтарда театрлық қойылымдар, арыстан мен айдаһар билері, сондай-ақ басқа да халықтық билер көрсетіледі. Фестивальдің ең қызықты бөлігі – ескектердің орнына ұзын бағаналарды қолданып қайықтарды жарыстыру. Қайық фестивалі маңызды туристік орын болып табылады және аймаққа шетелдік инвестициялар тартуға көмектеседі.
The Qintong Boat Festival is held every year in Qingming, around April 4–6. During the festival, boats from nearby villages and towns converge on Xique lake for a few days of celebration. Theatrical performances, dragon and lion dances, and other folk dances are held on the boats. A highlight of the festival is the racing of boats using long poles instead of paddles. The boat festival is an important tourist attraction and attracts foreign investment to the area.
Сике көлі
Сик көлі Цинтоңда, Цзянянның солтүстігінде орналасқан және Цинтоң батқалығының бір бөлігін құрайды.
Xique Lake is located in Qintong, north of Jiangyan, and makes up part of the Qintong Swamp.