Афек қаласының археологиялық қазбалары: тарихы мен мәдениеті
Tel Afek
Археологиялық қазбалар: Израильдің орталық бөлігіндегі Тель Афек (Апек) тарихи орны. Халколит дәуірінен бастап, қола дәуіріне дейінгі қабірлер зерттелді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Израильдегі Рош ХаАйин маңындағы Тель-Афек (Тел-Афек), сондай-ақ Афек және Афек деп те жазылады, Израильдің Кириат Биалик қаласының шығысында, Эйн-Афек табиғи қорығының жағалау аймағында орналасқан археологиялық ескерткіш. Ол Тель-Курдани деп те белгілі.
the site near Rosh HaAyin in central Israel
Tel Afek, , also spelled Aphek and Afeq, is an archaeological site located in the coastal hinterland of the Ein Afek Nature Reserve, east of Kiryat Bialik, Israel. It is also known as Tel Kurdani.
Кальколитті
Бұл жерде мыс-тас дәуіріне дейінгі қалдықтар табылған.
The site has remains dating back to the Chalcolithic age.
Қола дәуірі
Мұнда орта қола дәуірі мен соңғы қола дәуіріне жататын қабірлер қазылған. Орта қола дәуірі IIА кезеңіне жатқызылатын әктас сияқты тау жынысына ойылған бірнеше жерлеу үңгірлері соңғы қола дәуірі II кезеңінде қайта пайдаланылған деп саналады. Археологиялық жиынтықта ерте, орта және кеш қола дәуірлеріне тән ыдыс түрлері кездеседі, ал кейінгі керамикалық табыстар жергілікті түрлермен қатар Кипрдің "сүт тостағандары" және "бильбильдер", сондай-ақ бірнеше микендік ыдыстар сияқты импорттық заттарды да қамтиды.
Tombs from the Middle Bronze Age and Late Bronze Ages have been excavated here. A number of burial caves cut into chalk like bedrock are dated to Middle Bronze Age IIA and are believed to have been reused during Late Bronze Age II. The pottery assemblage consists of vessel types from the Early, Middle and Late Bronze periods, with the later pottery finds presenting both local types and imports, such as Cypriot ‘milk bowls’ and bilbils as well as a few Mycenaean vessels.
Классикалық дәуір
Бұл жер Ешуа 19:30 (ЕЖ) және Соттар 1:31 (ЕЖ) кітаптарында Ашер тайпасына тиесілі деп көрсетілген Афик қаласының қалдықтары. Киелі кітаптар бойынша, бұл аймақ Кабулдың бір бөлігі болған және Сүлеймен Хирам I-ге Бірінші ғибадатхананы салуға көмектескені үшін сыйлық ретінде берілген. 1 Патшалар 9:12 (ЕЖ). Персия, эллинистік дәуірлеріне тән керамикалық бұйымдар табылған. Бірнеше жыл бойы мұнда су диірмендеріне иелік еткен госпиталиерлер 1235-1262 жылдар аралығында тамплиерлермен су құқығы үшін дауласқан. Осы кезеңге жататын екі су құбыры қазылып алынған. Әл-Макризидің мәліметінше, 1291 жылы бұл жер мамлюктердің билігіне өткен, сол кезде ол Керданах деп аталған, және сұлтан әл-Әшраф Халил ауылдың кірісін Каирдегі уақфқа бөлген. Екі қабатты бекініс қазірге дейін сақталған. Төменгі қабатта сумен жұмыс істейтін ұн тартатын диірмен болған.
The site is what remains of the biblical town of Aphik, which is mentioned in the Joshua 19:30 (HE) and Judges 1:31 (HE) as belonging to the Tribe of Asher. According to Biblical history, this area was part of Cabul and was given to Hiram I by Solomon as a reward for various services rendered to him in building the First Temple. 1 Kings 9:12 (HE). Pottery from the Persian, Hellenistic The Hospitalliers owned the water mills here for a number of years. Between 1235 and 1262 the Hospitalliers had a dispute with the Templars about water rights. Two aqueducts, dating from this era, have been excavated. According to al Maqrizi, it had come under Mamluk rule in 1291, when it was mentioned under the name of Kerdanah when sultan al Ashraf Khalil allocated the village's income to a waqf in Cairo. A two story fortress still stands. A water powered flour mill operated on the lower floor.
Осман дәуірі
1517 жылы Осман империясына қосылған, 1596 жылғы санақта Куфрани деген атпен тіркелген, Сафад ливасының Акка нахиясында орналасқан. Ауыл "хали" (бос) деп көрсетілген, бірақ 1800 акче салық төленген. Кірістің барлығы уақфқа бағышталған. Тегірмен мұнарасының шатырына апаратын баспалдақ және тегірменнің оңтүстік жағындағы тағы екі дөңгелек бөлмесі Осман империясы кезінде салынған. 1875 жылы Виктор Герин бұл жерге сапар шегіп, Телл-эль-Кердане туралы былай деп жазды: "Бұл төбенің солтүстігі мен төменгі жағында, батпақ бойында, ұзындығы 54 қадам, ені 40 қадам болатын қоршаудың қалдықтарын көруге болады, бұл нығайтылған керуен сарайы болған сияқты. Қабырғалардың барлығы бұзылған, тек ішкі тосқауылдың бір бөлігі ғана сақталған." Ол сондай-ақ, Нахр Намин өзенінің бастауы осы жерде екенін және "Бұл бұлақтар бастауында бірден үлкен өзен құрауға және диірмен тастарын айналдыруға жеткілікті. Бұл диірменнің жанында ескі көпірдің іргетасы мен мұнараның қалдықтары бар, оның қабырғаларында ойықтар мен доға тәрізді күмбездер сақталған. Мұнара екі қабаттан тұрады және көптеген тас блоктардан салынған, олардың кейбіреулерінде қол жеткізе алмайтын биіктікте кресттер бейнеленген. Демек, бұл кресттерді жолаушылар ойып салған жоқ, оларға оларды осы биіктікке орнату үшін баспалдақ қажет болар еді. Керісінше, бұл кресттер мұнара христиандардың қолында болған кезде салынған болуы керек, және олар крест жорықтары дәуіріне дейін барады. Алдыңғы есіктің үстінде машекулис балкон болған, оның іздері анық көрінеді." 1881 жылы PEF-тің Батыс Палестина зерттеуі (SWP) Х. Құрданехте (диірменнің шығысында) тек тас үйінділерін тапқан. Х. Курданех атауы Курданех қираған орынды білдіреді. 1900 жылы Готтлиб Шумахер диірменде финикиялық деп санайтын белгілерді тапты.
Incorporated into the Ottoman Empire in 1517, it appeared under the name Kufrdani in the census of 1596, located in the Nahiya of Acca of the Liwa of Safad. The village was noted as "hali" (empty), but taxes were paid, a total of 1,800 akçe. All of the revenues went to a waqf. The stair to the tower roof of the mill, and two more wheel chambers in the southern part of the mill was added in the Ottoman period. In 1875 Victor Guérin visited, and noted about Tell el Kerdaneh: "To the north and bottom of this tell, along the marsh, we observe the remains of an enclosure which measured 54 steps long by 40 wide, and which seems to have been that of a fortified khan. All the walls have been removed; the inner blockage alone partly remained." About the surrounding march, and mill, he noted that it was the origin of the Nahr Na'min, and "These springs, at their origin, are immediately abundant enough to form a considerable river and to turn the millstones of a millstone. Near this mill, we note the lower foundations of an old bridge and the remains of a tower pierced with loopholes and ogival vaults. It had two floors, and was built with ashlars on which many crosses were traced, and some at a height that the hand cannot reach. Therefore, these crosses could not be engraved there by passing travelers, who would have needed a ladder to place them so high, but they must go back to the time when this tower was occupied by Christians, and most likely date from the time of the Crusades. Above the front door was a mâchecoulis balcony, the trace of which is very visible." In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) found at Kh. Khurdaneh (east of the mill) only heaps of stones. The name, Kh. Kurdâneh was taken to mean the ruin of Kurdâneh, p. n.
In 1900, Gottlieb Schumacher found here markings on the mill which he took to be Phoenician.
Британдық мандат дәуірі
Бұл аймақ Сурсок сатып алу арқылы еврей қауымына өтті. 1925 жылы сионистік ұйым Бейрут қаласының Сурсук әулетінен Альфред Сурсуктан Корданеде 1500 дунам жер сатып алды. Сол кезде онда 20 отбасы тұрған. 1931 жылғы Палестина халық санағында Матанат Курдани Шефа 'Амрға қарасты ретінде тіркелді.
The area was acquired by the Jewish community under the Sursock Purchase. In 1925 a Zionist organisation purchased 1,500 dunums in Kordaneh, from Alfred Sursuk, of the Sursuk family of Beirut. At the time, there were 20 families living there. In the 1931 census of Palestine, Mathanat Kurdani was counted under Shefa 'Amr.