Альбани Чопперс – американдық хоккей командасы (1990-91). IHL лигасындағы алғашқы шығыс командасы, Нью-Йорктегі жаңа аренада өнер көрсетті. Хоккей, Albany, IHL.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кәсіби хоккей командасы (1990–91)
American pro ice hockey team (1990–91)
Олбани Чопперс – Нью-Йорк штатының Олбани қаласындағы тәуелсіз кәсіби хоккей командасы. Олар Халықаралық хоккей лигасының 1990–91 маусымындағы алғашқы 55 ойында (82 ойынның ішінде) өнер көрсетті.
The Albany Choppers were an independent professional ice hockey team in Albany, New York, which existed for the first 55 games (of 82) in the 1990–91 season of the International Hockey League.
Жасау
Форт-Уэйн Кометс командасы төрт онжылдық бойы IHL-дің тұрақты құрамында болды. 1990–91 маусымы алдында оның иесі, құрылыс материалдары магнаты Дэвид Уэлкер, франшизасын Албани қаласына көшіруге шешім қабылдады. Қала жақында сол кездегі Ұлттық хоккей лигасы стандарттарына сай салынған Knickerbocker Arena мұз сарайын салды. Бұл IHL-дің Ұлы көлдер аймағындағы дәстүрлі өңірінен тысқары қарай жылжуға жасаған алғашқы әрекеті болды; Джонстаун Джетс 1955 жылы лигадан кеткеннен бері бұл IHL-дегі ең шығысқа орналасқан команда болды. Шенеқтадиде орналасқан Price Chopper супермаркеттер желісі, аз үлестік серіктес ретінде қосылды – соның салдарынан команданың атауы мен қызыл, ақ және көк түстері Price Chopper корпоративтік түстерімен үйлесті. Choppers командасының құрамында қақпашылар Рик Никл, бұрынғы Сент-Луис Блюз ойыншысы Брюс Расин және бұрынғы Бостон Брюин Джон Блю; бұрынғы Нью-Йорк Айлендер және команда капитаны Дейл Генри, бұрынғы Миннесота Норт Старз ойыншысы Дейв Рихтер, сондай-ақ Марио Лемионың інісі, орталық шабуылшы Ален Лемио бар еді, ол команданың ең көп гол соққан ойыншысы болған, бірақ кейін ақшаға сатылды. Көптеген ойыншылар бұрынғы Спрингфилд Индианс командасының құрамында болды, олардың ішінде Генри, Лемио, шабуылшылар Стю Берни, Боб Бодак және Джим МакГио, қорғаушылар Верн Смит және Мэнни Вивьерос болды. Команданың бас жаттықтырушысы – Дейв Эллисон.
The Fort Wayne Komets had been mainstays of the IHL for four decades. Before the 1990–91 season, its owner, gravel magnate David Welker, opted to move his franchise to Albany. The city had recently built Knickerbocker Arena, which was built to National Hockey League standards of the time. They represented the IHL's first effort in years to push beyond its traditional heartland in the Great Lakes; they were the easternmost team in the IHL since the Johnstown Jets left the league in 1955. The Schenectady based Price Chopper supermarket chain bought in as a minority partner—hence the name and colors of red, white and blue, which matched Price Chopper's corporate hues. Among players for the Choppers were goaltenders Rick Knickle, former St. Louis Blue Bruce Racine and former Boston Bruin John Blue; former New York Islander and team captain Dale Henry, former Minnesota North Star Dave Richter, and Mario Lemieux's brother, center Alain Lemieux, who was the team's leading scorer until he was traded for cash. A large number of players were ex Springfield Indians, including Henry, Lemieux, forwards Stu Burnie, Bob Bodak and Jim McGeough, and defensemen Vern Smith and Manny Vivieros. Dave Allison served as the team's head coach.
Алғашқы күрес
Команда 1990–91 маусымда ойынға кірісті, бірақ бірнеше үлкен қиындықтарға тап болды. Осы кезде IHL өзін НХЛ үшін жоғары деңгейдегі дамыту лигасы ретінде қалыптастырған еді. Америка хоккей лигасы IHL-дің солтүстік-шығыстағы дәстүрлі аймағына кеңейгеніне алаңдап, Хадсон өзенінің арғы бетіндегі көршілес Трой қаласында «Капитал Дистрикт Айлэндерс» командасын жедел құрды. Бұған қоса, үш мәрте Калдер кубогының жеңімпазы «Адирондак Ред Уингс» Гленс-Фоллс қаласынан солтүстікке қарай елу шақырымдай жерде орналасқан еді. Соңғы жылдары мұндай шағын нарықта осыншама көп кіші лига командасы жиналған емес. «RPI Engineers» колледж хоккей командасының да Тройда ойнауы жағдайды нашарлатты. Үшеуі де кейіннен баға соғысы кезінде билет сатылымынан шығынға ұшырады (бірақ «RPI» командасы «Капитал Дистрикт Айлэндерс» командасын арендаға алғандықтан пайда тапты).
The team began play in the 1990–91 season, but ran into several major roadblocks. By this time, the IHL had firmly established itself as a top level feeder league for the NHL. The entrenched American Hockey League was unnerved by the IHL's expansion into its traditional stronghold in the Northeast, and hastily planted a team just across the Hudson River in neighboring Troy, the Capital District Islanders. Moreover, the three time Calder Cup champion Adirondack Red Wings were less than fifty miles north in Glens Falls. Never in recent history had so many minor league teams been crammed into such a small market. It did not help matters that the perennial college hockey powerhouse RPI Engineers also played in Troy. All three suffered at the gate through the subsequent price wars (although RPI benefited from having the Capital District Islanders as a tenant).
Соңы
Команданың қаржысы құнсызданып, IHL-дегі ең қымбат саяхат шығындары мен табиғи қарсыластардың болмауы олардың үдемесін баяулатты. Ең жақын қарсыластары – жаңа «Кометс» (Уэлкердің франшизасы «Флинт Спиритс» командасымен алмастырылды, ол «Кометс» атауын және тарихын қабылдады), батысқа қарай 670 миль жерде орналасқан. Соңында команда жалақы төлеуге қиналды, бірнеше рет төлей алмады, ал керек-жарақтары да азайып кетті. Бір әйгілі оқиға «Кометс» командасына қарсы өткен қосымша уақыт ойынында болды, онда Джим МакГио соңғы брондама үшін шығарылды, себебі ол төрешілер алдындағы жалғыз сау хоккей таяғына ие болды. Желтоқсан айына қарай «Чопперлер» қиын жағдайға түсті. Туристік агенттік оларға төлем жасалмағаны үшін сотқа бергенде олардың активтері тоңдырылды, сондай-ақ үш айлық төленбеген есептерге байланысты радиодағы бас трансляция құқығынан айырылды. Аллисон үмітсіздікке ұшырап, НХЛ келісімшарты жоқ барлық ойыншыларды бос тізімге қойды. «Милвоки Адмиралдары» Генриді талап етіп алды, бұл «Чопперлерді» Генриді қайтару үшін Лемьеуді «Адмиралдарына» сатуға мәжбүр етті. Алайда, егер Уэлкер командаға сатып алушы тапса, Лемьеу Олбаниге оралуы мүмкін екені түсінілді. Ақпан айында «Price Chopper» компаниясы Уэлкермен нашар қарым-қатынас пен жарнаманың тиімсіздігіне сілтеме жасай отырып, маусым аяқталғаннан кейін демеушілігі мен инвестициясын тоқтату туралы хабарлады. 14 ақпанға қарай «Чопперлердің» қолма-қол ақшасы соншалықты азайды, олар жалақыны қайтадан төлей алмады және келесі сапарға жеткілікті қаражаты болмады. Олар соңғы тоғыз ойынның алтауында жеңіске жетіп, плей-оффқа үміттене білсе де, сенімді сатып алушылар көрінбеді. Уэлкер ақыры бас тартып, сол түні команданы жапты. «Капитал Дистрикт Айлендерс» өздерінің қатысуын арттыру мақсатында «Чопперлердің» барлық маусымдық билеттерін дереу қабылдады. Біраз қызық болғаны, Генри, Кникл және Вивьерос маусымды Спрингфилдте аяқтады, онда олар «Индианстарға» соңғы Кальдер Кубогын жеңіп алды, ал ең көп гол соққан Ив Херу «Пьория Ривермен» командасына өтіп, сол маусымда «Кометс» командасына қарсы Тернер Кубогын жеңіп алды, сонда Берни де ойнады. Лемьеу, Берни және Рихтер маусымнан кейін карьерасын аяқтады. Қорғаушы Скотт Древич 2006-2007 жылғы маусымда Біріккен Хоккей Лигасының «Эльмира Жэкалс» командасында ойнаған кәсіби хоккейдегі соңғы «Чоппер» болды.
As it was, the team hemorrhaged funds, held back by the most expensive travel budget in the IHL and a lack of natural rivalries. Their nearest opponent was the new Komets (Welker's franchise had been replaced by the relocated Flint Spirits team, which took the Komets' name and history), some 670 miles west. The team eventually struggled to meet payroll, missing it several times, and supplies ran short. One notorious incident came during an overtime game against the Komets, when Jim McGeough was sent out for the final shot in a shootout because he had the only sound hockey stick remaining on the bench. By December, the Choppers were gasping. Their assets had been frozen when a travel agency sued them for non payment, and they lost their radio flagship due to three months of unpaid bills. Out of desperation, Allison put all of the players who did not have NHL contracts on waivers. The Milwaukee Admirals claimed Henry, forcing the Choppers to trade Lemieux to the Admirals to get Henry back. However, it was understood that Lemieux would return to Albany if Welker found a buyer for the team. The end came in February, when Price Chopper announced it was pulling its sponsorship and its investment after the season, citing a poor relationship with Welker and lackluster promotion. By February 14, the Choppers were so short of cash that they were not only about to miss payroll again, but lacked enough money for their next road trip. Even though they had won six of their last nine games and were in contention for a playoff berth, no credible buyers were on the horizon. Welker finally gave up and shuttered the team that night. The Capital District Islanders promptly honored all Choppers season tickets in an attempt to boost their own attendance. Somewhat ironically, Henry, Knickle and Vivieros finished the season back in Springfield, where they helped the Indians to their final Calder Cup championship, while leading goal scorer Yves Héroux would move to the Peoria Rivermen and prove key in their own Turner Cup championship in that same season against the Komets, the team with whom Burnie signed. Lemieux, Burnie and Richter retired after the season. Defenseman Scott Drevitch was the final Chopper active in professional hockey, playing for the Elmira Jackals of the United Hockey League in the 2006–2007 season.