Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Холдуп Стивенс-младший (27 мамыр 1819 – 15 мамыр 1896) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің адмиралы, Американдық Азамат соғысында шайқасқан.
Thomas Holdup Stevens Jr. (27 May 1819 – 15 May 1896) was an admiral of the United States Navy who fought in the American Civil War.
Ерте өмір және қызмет
Стивенс, капитан Томас Холдуп Стивенстің (1795–1841) ұлы, 1819 жылдың 27 мамырында Коннектикут штатының Миддлтаун қаласында дүниеге келді. 1836 жылдың 14 желтоқсанында мичман қызметіне тағайындалып, «Индепенденс» кемесінде екі жыл теңізде болғаннан кейін, мичман дәрежесіне ие болды. Үш ай демалыстан кейін, 1840 жылдың сәуірінен маусым айына дейін, ол карталар мен аспаптар қоймасында қызмет етті. Вашингтон әскери-теңіз базасында және Нью-Йоркте жағалауды зерттеу жұмыстарынан кейін, Филадельфиядағы Әскери-теңіз мектебіне қабылданды, 1842 жылдың 2 маусымында емтихан тапсырып, 2 шілдеде мичман болып бекітілді. 1842 мен 1855 жылдар аралығында Стивенс жағалаудағы түрлі қызметтерде болды, оның ішінде екі рет жағалауды зерттеу жұмысына қатысты, бір рет «Мичиган» кемесінің құрылысы кезінде басқарушы болып, ал 30 ай Гавайидегі Гонолулу қаласында қоймашы болып қызмет етті. 1855 жылдың қыркүйек айында лейтенант Стивенс 1855 жылдың 28 ақпанындағы заң бойынша Әскери-теңіз флотынан босатылды.
Stevens, the son of Captain Thomas Holdup Stevens (1795–1841) was born in Middletown, Connecticut, on 27 May 1819. He was appointed acting midshipman on 14 December 1836 and, after two years at sea in Independence, was warranted midshipman. After three months leave, from April to June 1840, he served at the Depot of Charts and Instruments. Following a tour at the Washington Navy Yard and coast survey duty at New York, he attended the Naval School at Philadelphia, stood his examination on 2 June 1842, and was warranted a passed midshipman on 2 July. Between 1842 and 1855, Stevens served at various posts ashore, among which were two tours on coast survey duty, one tour as acting master of Michigan during her construction and 30 months as storekeeper in Honolulu, Hawaii. In September 1855, Lt. Stevens was dropped from the Navy under an Act of 28 February 1855.
Америка Азаматтық соғысы
1858 жылғы 29 қаңтарда ол лейтенант қызметіне қайта бекітілді. Сол кезден бастап Азамат соғысы басталарға дейін Стивенс негізінен Роанок, Колорадо және Мичиган штаттарындағы Тұрғын эскадрильясында қызмет етті. 1861 жылғы 4 қыркүйекте ол «Оттава» кемесіне қолбасшылық етті. Қараша айында Оңтүстік Каролинадағы Порт-Роялдағы шайқаста қатысып, Борегард және Уокер бекіністерін жаулап алуға көмектесті. Жаңа жыл күнінен бастап 1862 жылғы 4 наурызға дейін Флорида жағалауын блокадалады және Форт Клинчті, Фернандина және Сент-Мэри қалаларын басып алуға көмектесті. Сондай-ақ, ол наурыз және сәуір айларында Сент-Джонс өзенімен алғашқы экспедицияға жетекшілік етті. Сәуірдің соңында ол Солтүстік Атлантика блокадалық эскадрильясына және «Маратанза» кемесіне ауысты. 1862 жылғы мамыр айында Жарым аралдағы науқан кезінде генерал Джордж Макклелланның әскерінің ілгерілеуіне көмектесетін операцияларды басқарды.
On 29 January 1858, he was recommissioned a lieutenant. From then until the outbreak of the Civil War, Stevens served with the Home Squadron, principally in Roanoke, Colorado, and Michigan. On 4 September 1861, he assumed command of Ottawa. In November, he fought at Port Royal, South Carolina and helped capture Forts Beauregard and Walker. Between New Year's Day and 4 March 1862, he blockaded the coast of Florida and helped to capture Fort Clinch, and the towns of Fernandina and St. Mary's. He also commanded the first expedition up the St. Johns River in March and April. Late in April, he transferred to the North Atlantic Blockading Squadron, and to the command of Maratanza. He commanded her in operations supporting General George McClellan's advance during the Peninsula Campaign in May 1862.
Мұра
1942 жылы "Стивенс" эсминеці Р. адмирал Стивенс және оның әкесі, капитан Томас Х. Стивенс есімдерімен құрметті атау берілді.
In 1942, the destroyer Stevens was named in honor of both R. Adm. Stevens and his father, Capt. Thomas H. Stevens.