Кіріспе
Борос Аренасы – Швецияның Борос қаласында орналасқан футбол стадионы. Ол IF Elfsborg және Norrby IF командаларының үй алаңы болып табылады және 2005 жылы ашылды. Borås Arena-да GreenFields MX by GreenFields жасанды газон алаңы бар, сыйымдылығы 16 200 орындыққа ие. Бұл стадионды қазір пайдаланатын екі клубтың бұрынғы үй алаңы Ряваллен болған. Соңғы 40 жылда Allsvenskan-да салынған жалғыз стадион осы болды. Арена Knalleland аймағында орналасқан және жаңадан салынған Ryahallen жеңіл атлетика залына өте жақын. Borås Arena-дағы алғашқы матч 2005 жылғы 17 сәуірде Allsvenskan – Швецияның жоғары лигасы аясында IF Elfsborg пен Örgryte IS командалары арасында өтті. Ойын Elfsborg командасының 1:0 есебімен жеңісімен аяқталды, ал голды Даниэль Мобаек соқты. Қазіргі рекордтық көрермен саны – 17 070 адам. Бұл көрсеткіш 2005 жылғы 4 шілдеде IF Elfsborg пен Kalmar FF командаларының ойынында тіркелді, бұл матч Андерс Свенссон мен Матиас Свенссонның қайта оралуын белгіледі. Стадион бастапқыда 2009 жылғы 21 жасқа дейінгі Еуропа чемпионатының турнирлік алаңы болуы жоспарланған еді. Алайда, стадионда орналасқан Max фастфуд тізбегі мен ресми UEFA демеушісі McDonald's арасындағы демеушілік конфликтісі, сондай-ақ ресми демеушілердің стадион аумағына монополия құқығын талап етуі және мейрамхананы жабудан бас тарту салдарынан стадион турнир алаңы мәртебесінен айырылды. Borås Arena тек IF Elfsborg үшін ғана емес, сонымен қатар Allsvenskan лигасындағы басқа клубтар үшін де жаңа дәуірдің бастауы болды. Elfsborg өз инвестициялық компаниясына тиесілі жаңа аренаны салған алғашқы клуб атанды. Көптеген басқа клубтар да Elfsborg-тың үлгісін көшіріп, өз ареналарын салуға тырысып, осылайша үлкен экономикалық мүмкіндіктерге қол жеткізуді көздеді.
The Borås Arena is a football stadium in Borås, Sweden. It is the home ground of IF Elfsborg and Norrby IF and was opened in 2005. Borås Arena has an artificial turf pitch, GreenFields MX by GreenFields, and has a capacity of 16,200. Both clubs presently using the stadium previously had Ryavallen as their home ground. Until recently it was the only stadium in Allsvenskan built in the last 40 years. The arena is located in Knalleland and is very close to the newly built athletics hall Ryahallen. The first game at Borås Arena was IF Elfsborg vs Örgryte IS on 17 April 2005 in the top Swedish league, Allsvenskan. The game ended in a 1–0 victory for Elfsborg, Daniel Mobaeck scoring the goal. The current record attendance is 17,070 and was set 4 July 2005 in a game between IF Elfsborg and Kalmar FF which marked the return of both Anders Svensson and Mathias Svensson. The stadium was originally scheduled to be a tournament site for the 2009 UEFA European Under 21 Football Championship, but a sponsorship conflict with Max fast food chain's location at the stadium and official UEFA sponsor McDonald's, plus a contractual requirement for official sponsors to have a monopoly over the stadium's area, and a refusal to close the restaurant led to it losing its status as a site for the tournament. Borås Arena didn't only open a new era for IF Elfsborg but also for other clubs in Allsvenskan, Elfsborg was the first club to build a new arena owned by their investment company. Many other clubs have built new arenas copying the model Elfsborg set up, trying to own their arena which gives big economic resources.
Тарих
Борас Арена – Швецияның Борос қаласында орналасқан футбол стадионы. Ол IF Elfsborg және Norrby IF клубтарының үй алаңы болып табылады. Борас Арена жасанды газон алаңына ие, ол УЕФА Еуро-2012 кезінде 500,000 фунт стерлинг сомасында нарықтағы ең заманауи синтетикалық газонға ауыстырылды. Аренаның сыйымдылығы қолданылуына байланысты 14,500–17,800 адамға дейін, ал халықаралық матчтар кезінде көбінесе 14,800 адамды құрайды, себебі УЕФА өрт қаупіне байланысты тұрақтарға орындықтарды орнатуға рұқсат бермейді, сондықтан УЕФА-ның мақұлдауы үшін төмен сыйымдылық қажет. Борас Арена Эльфсборгтың бұрынғы үй алаңы Рьявалленнің жанында орналасқан, екі стадион да шатырларымен біріктірілген, яғни жаңа стадион әлі де ескі тарихи Рьявалленге тікелей қосылған. Алғашқы құрылыс 2003 жылдың 31 желтоқсанында басталды және 2005 жылдың 17 сәуірінде 1,120,000 фунт стерлинг сомасында ашылды. Сол кездегі Швецияның ең заманауи стадионы болғандықтан, бұл өте төмен баға болды. Бұл Борас муниципалитетінің Эльфсборгқа берген несиесінің нәтижесі болды. Клуб пен қала үшін қажетті инвестиция, Эльфсборг Borås Arena AB компаниясы арқылы өз стадионына ие болып, делдалсыз матчтардан түскен барлық кірістерді алатын болады. Борас Арена IF Elfsborg үшін ғана емес, сонымен қатар Allsvenskan лигасындағы басқа клубтар үшін де жаңа дәуірді ашты. Эльфсборг өз инвестициялық компаниясына тиесілі жаңа аренаны салған алғашқы клуб болды. Көптеген басқа клубтар Эльфсборгтың үлгісін көшіріп, үлкен экономикалық ресурстар беретін өз ареналарын иеленуге тырысып, жаңа ареналар салды. Борас Арена төрт негізгі трибунадан тұрады: Knallelandsläktaren, Ålgårdsläktaren, Sjuhäradsläktaren және Elfsborgsläktaren. Борас Аренадағы алғашқы матч 2005 жылдың 17 сәуірінде IF Elfsborg пен Örgryte IS арасындағы шведтік жоғары лига, Allsvenskan матчы болды. Матч Эльфсборгтың 1:0 есебімен жеңісімен аяқталды, ал тарихында Борас Аренадағы бірінші және жалғыз голды Даниэль Мобаек соқты. Қазіргі рекордтық көрермен саны – 17,070 адам, ол 2005 жылдың 4 шілдесінде IF Elfsborg пен Kalmar FF арасындағы матч кезінде тіркелді. Андерс Свенссон қарсыластары IFK Гётеборгқа қарсы дербиде Борас Аренадағы алғашқы хет-трик авторы атанды. Эльфсборг Андерспен 3 гол соғып, 3:1 есебімен жеңіске жетті. Халықаралық турнирдегі ең көп көрермен Чемпиондар лигасының плей-офф матчында Валенсияға қарсы өткен кезде тіркелді, онда Эльфсборгтың испандықтармен ойынын 13,148 көрермен тамашалады. Эльфсборг Даниэль Александерссонның голынан кейін 2:1 есебімен жеңілді. Стадион бастапқыда 2009 жылғы 21 жасқа дейінгі футбол чемпионатына турнирлік алаңша ретінде тағайындалған еді, бірақ стадиондағы Max фастфуд тізбегі мен ресми УЕФА демеушісі McDonald's арасындағы демеушілік қақтығысы, сондай-ақ ресми демеушілердің стадион аумағына монополия құқығын талап етуі және мейрамхананы жабудан бас тарту салдарынан турнирдің алаңы ретінде мәртебесінен айырылды. Бұл Эльфсборг пен Борас Аренаның турнирді ұйымдастырушы ретінде өткізу мүмкіндігінен айырылуына әкелген ерекше қақтығыс болды. 2006 жыл Борас Аренаның жас тарихындағы маңызды оқиға болды. Бұл жыл Эльфсборгтың клубтың 5-ші SM алтын медалін жеңіп, жасаған еңбегінің жемісін алған жылы болды. Клубтың 2007 жылға дейін SM алтын медалін жеңу мақсаты бір жыл бұрын, 2006 жылдың 5 қарашасында орындалды. Қауымдастық бірнеше жыл бойы барлық деңгейде нығайтылды, әсіресе ұйымдық және қаржылық тұрғыдан, жаңа спорт директоры "Эльфсборг мырзасы" Стефан Андреассон, президент сайлаушы Боссе "Банк" Йоханссон және екі миллиардер сыртқы қаржы демеушілерінің арқасында. 2004 жылғы маусымға дейін жұмысқа алынған жаңа, жоғары білікті (және жас) бас тренерлер дуэті Магнус Хаглунд пен Питер Веттергрен де клубтың үлкен үмітіне ие болды. Келесі жылы (2005) Эльфсборг бекінісі, Борас Арена аяқталды, сонымен қатар Андерс және Матиас Свенссон сияқты ескі қаһармандар қайта оралды. Осы маусымдағы Borås Arena-да өткен есте қаларлық матчтардың бірі – үйде Мальмё ФФ-қа қарсы жеңіс (4:2), оны көптеген адамдар маусымдағы ең жақсы матч деп сипаттады, және Андерс Свенссон команданың маусымдағы ең жақсы ойынын көрсетті. Тағы бір есте қаларлық матч – соңғы және шешуші матч. Толған Борас Аренадағы Дюргардэнс ИФ-ке қарсы алтын матч, онда Йоаким Сёхаге жалғыз гол соққан алтын гол авторы атанды, бұл Эльфсборг жанкүйерлерінің 40 жылдан астам күтуінің аяқталғанын білдірді.