Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1066 Авеню жолындағы Санкт-Джеймс Бонд Біріккен шіркеуі, Онтарио, Канаданың Біріккен шіркеуі қауымы 1928 жылдан 2005 жылға дейін болды, содан кейін Йонг көшесі мен Лоуренс көшесі ауданындағы Фэрлон Хайтс Біріккен шіркеуімен (қазіргі Фэрлон Авеню Біріккен шіркеуі) бірікті. "Санкт-Джеймс Бонд" атауы 1928 жылы Сент-Джеймс-сквер пресвитериан шіркеуі мен Бонд-стрит қауымдық шіркеуінің бірігуінен туындаған. Бірігуге дейін олар қала орталығындағы пресвитериандық және конгрегациялық дәстүрлерінің жеке қауымдары болған. 1066 Авеню жолындағы шіркеу ғимараты 2006 жылдың 28 ақпанында босатылды. Ғимарат 2006 жылдың жазында бұзылып, қазір сол жерде "Авенюдағы өмір" қарттар зейнеткерлік үйі орналасқан. Бұл ғимаратты Канада сайлау комиссиясы дауыс беру пункты ретінде пайдаланған. 2008 жылы кейбір сайлаушылар жаңылысып, бұзылған шіркеуде дауыс беру керектігін естіген, ал жаңа дауыс беру пункты Маршалл Маклюэн католик орта мектебінде орналасқан еді.
St. James Bond United Church, at 1066 Avenue Road in Toronto, Ontario, was a United Church of Canada congregation from 1928 to 2005, when it merged with Fairlawn Heights United Church (now Fairlawn Avenue United Church) in the Yonge Street and Lawrence Avenue area. The "St. James Bond" name derived from the merger of St. James Square Presbyterian Church with Bond Street Congregational Church in 1928. Prior to the merger, they were separate congregations downtown, of the Presbyterian and Congregational traditions respectively. The church building at 1066 Avenue Road was vacated on February 28, 2006. The building was torn down in the summer of 2006, and the site is now the Living Life on the Avenue Seniors Retirement Residence. The building had been used by Elections Canada for a polling place. In 2008, some voters were mistakenly told to vote at the demolished church, instead of at the new polling place at Marshall McLuhan Catholic Secondary School.
Бонд көшесіндегі қауымдық шіркеу
Бастапқыда Йонг көшесінің шығысындағы Дундас көшесінде орналасқан, қауым 1927 жылы қала сыртына, Эглинтон даңғылының солтүстігіндегі дамып келе жатқан қала маңына көшті. Бонд көшесіндегі ғимаратты елуінші шіркеу – Евангель ғибадатханасы сатып алды. Евангель ғибадатханасы Хоггс Холлоу аймағына, Йонг және Йорк Миллс жанына көшкеннен кейін, 1981 жылдың 19 қыркүйегінде ғимарат өрттен толық қирады.
Originally located east of Yonge Street on Dundas Street, the congregation moved uptown in 1927, to a growing suburban development north of Eglinton Avenue. The Bond Street building was acquired by a pentecostal church, Evangel Temple. The building was destroyed by fire after Evangel Temple moved to the Hoggs Hollow area, near Yonge and York Mills, on September 19, 1981.
Сент-Джеймс-Бонд Біріккен шіркеуі
Екі қауым да 1925 жылы Канаданың Біріккен шіркеуіне қосылды. Торонтоның өсіп дамуымен және қауым мүшелерінің үйлеріне жақын шіркеулерге қосылуымен олардың саны азайды, олардың кейбіреулерін осы қауымдардың өзі құрған болатын. Сент-Джеймс-сквері Колледж-стрит Біріккен шіркеуінің және Торонтодағы Сент-Джонс Пресвитериан шіркеуінің "ана шіркеуі" болды. Бонд көшесі Скарбороу қалашығындағы Бирчклиф шіркеуінің (қазіргі Бирчклиф Блуфс Біріккен шіркеуінің) ана шіркеуі болды. Бонд-стрит екі қауымның біріншісі болып жаңа аймаққа көшіп, бір жылдан кейін олардың бұрынғы орталықтағы көршілері де қосылды. Иан Флеминг бұл шіркеудің қарсы жағындағы Авеню-роудтағы досының үйінде болған деген болжам бар, ол кейіннен Джеймс Бонд есімді кейіпкер туралы кітаптар жазды. Дегенмен, Флеминг әрқашан осы есімді орнитолог Джеймс Бондтың "Батыс Үндістан құстары" атты құстар туралы кітабынан алғанын айтқан.
Both congregations joined the United Church of Canada in 1925. Each had declined as Toronto grew and parishioners joined congregations closer to their homes, some started by the respective congregations. St. James Square was the "parent" of College Street United Church and St. John's Presbyterian Church, Toronto. Bond Street was the parent of Birchcliff Church in Scarborough Township (now Birchcliff Bluffs United Church). Bond Street was the first of the two congregations to move into a new area, joined by their former downtown neighbour a year later. Ian Fleming apparently stayed with a friend on Avenue Road across from the church, and he later went on to write books about a character named James Bond. Fleming, however, always claimed the name was chosen from a book on birds called Birds of the West Indies written by ornithologist, James Bond.