Нептун операциясы: фальс құжаттар мен дезинформация науқаны
Operation Neptune (espionage)
1964 ж. Чехословакия мен КСРО-ның «Нептун» операциясы: нақты емес нацилік құжаттар арқылы Батыс саясатшыларын қаралау, Германияға қысым көрсету. Дезинформация!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы Шығыс блогының нацистік дәуірге қатысты жалған құжаттарды қолдану арқылы жүргізген дезинформация операциясы. Басқа операциялар «Нептун» деп аталды.
1964 Eastern Bloc disinformation operation involving fake Nazi era documents
other operations called Neptune
«Нептун» операциясы – 1964 жылы Чехословакияның (Мемлекеттік қауіпсіздік) және Кеңес Одағының (КГБ) құпия қызметтері жүргізген, суға батқан сандықтарда табылған нацистік дәуірге қатысты жалған құжаттарды қолдану операциясы. «Нептун» операциясының мақсаты – Батыс саясаткерлерін қаралау, олардың Шығыс Еуропада тыңшы ретінде пайдаланған бұрынғы нацистік хабаршылардың есімдерін жариялау, сондай-ақ Батыс Германияға соғыс қылмыскерлерін қудалау мерзімін ұзарту бойынша қысым жасау болды. Бұл операция Мемлекеттік қауіпсіздіктің жүргізген ең ірі дезинформациялық операциясы еді. Жалған құжаттар суға батқан сандықтардан табылған, олар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде суға батқандай етіп мұқият өңделген. Сандықтар Кеңес Одағынан әкелінген. Суға түсушілерді осы сандықтарға жетелеген және оларды көлге орналастырған агент Ладислав Биттман, кейіннен Лоренс Мартин Биттман ретінде танылған, 1968 жылы Батысқа қашып, оқиға туралы кітап жариялады. Бір ғалым бұл құжаттардың шынайы болуы мүмкін екенін айтады, бірақ бұрынғы чехословакиялық тыңшы Йозеф Фролик 1975 жылғы естеліктерінде оларды жалған деп сипаттаған.
Operation Neptune was a 1964 disinformation operation by the secret services of Czechoslovakia (State Security) and the Soviet Union (KGB) and involved fake Nazi era documents that were found in submerged chests. Operation Neptune's objectives were to discredit Western politicians by revealing the names of former Nazi informants whom they were still using as spies in Eastern Europe and to place pressure on West Germany to extend the statute of limitations on the prosecution of war criminals, including extending the statute of limitations. The apparent discovery was a disinformation operation, the largest conducted by the State Security. The fake papers were found in sunken chests, which had been carefully doctored to appear as if they had been submerged since World War II. The chests had been brought from the Soviet Union. The agent who led the divers to make the discovery and who had originally placed them in the lake, Ladislav Bittman, later known as Lawrence Martin Bittman, defected to the West in 1968 and published a book on the plot. One scholar argues that the papers were possibly genuine although the former Czechoslovak spy Josef Frolík described them in his 1975 memoirs as forgeries.
Нәтиже
Операция Германия мен Италия арасындағы қарым-қатынасты нашарлатуға да себеп болды, себебі жарияланған тізімде Германияда тұрып, соғыс кезінде Италияға қарсы күрескен адамдардың есімдері болды. Операция қысқа мерзімге сәтті аяқталды.
The operation also succeeded in worsening relations between Germany and Italy, as the names published included people who had lived in Germany and worked against Italy during the war. The operation had some temporary success.
Кейінгі тарих
Чехияның азаматтық барлау қызметі «Нептун» операциясы туралы файлдарды өз сайтында жариялады.
The Czech civilian intelligence agency posted the files on Operation Neptune on its website.