Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы
Football stadium
Эстадио Олимпико Паскуаль Герреро – Колумбияның Сантьяго-де-Кали қаласында орналасқан футбол стадионы, сонымен қатар жеңіл атлетика, концерттер және регби жетілігі сияқты іс-шаралар үшін де пайдаланылады. Стадион аты атақты ақын Паскуаль Геррероның құрметіне берілген. Стадион және оны қоршаған спорт кешені Латын Америкасының ең жақсы және ең заманауи спорт кешендерінің бірі болып саналады, бұл Кали қаласын "Американың спорт астанасы" деп атауға себеп болды. Кали тұрғындары көбінесе стадионды "Паскуаль" деп атайды. Бұл стадион Версаль ауданында орналасқан, қазір бұрынғы Гәлилея стадионының орнында салынды, онда 1928 жылы алғашқы ұлттық жеңіл атлетика жарысы өткізілген. "Паскуаль" бүгінгі күнге дейін ішкі және халықаралық спорттық жарыстарды қабылдау үшін маңызды орын болып табылады. 2011 жылы Колумбияда өткен FIFA U-20 әлем чемпионаты қарсаңында жасалған жаңартулар мен қосымша жайлардың құрылысы нәтижесінде стадионның сыйымдылығы 35 405 адамға дейін азайтылды.
The Estadio Olimpico Pascual Guerrero is a football stadium, also used for athletics, concerts, and rugby sevens, in Santiago de Cali, Colombia. The stadium is named to honor the poet Pascual Guerrero. The stadium and the sports complex that surrounds it are one of the finest and most modern sports complexes in Latin America, and led to references of Cali as the "Sports Capital of America". The "Pascual", as Cali's inhabitants usually call the stadium, replaced the now defunct Estadio Galilea which was located in the Versailles neighbourhood, where the first national athletics competition was held in 1928. The Pascual is still an important venue for domestic and international sporting events. With renovations made for the 2011 FIFA U 20 World Cup in Colombia and additional suits and sky boxes, the stadium's capacity was reduced to 35,405 people.
Спорт
Стадион тұрақты түрде «Америка де Кали», «Атлетико» және «Бока Хуниорс де Кали» футбол клубтарының өз алаңындағы матчтарын қабылдайды, олар «Categoría Primera A» («Америка») және «Categoría Primera B» («Атлетико» және «Бока Хуниорс») турнирлерінде бақ сынасады, бұл колумбиялық клубтық футболдың екі деңгейі. Бұл стадион 2001 жылғы Америка Кубогының да бас стадиондарының бірі болды және B тобының штаб-пәтері ретінде қызмет етті. 2001 жылдың 11-17 шілдесі аралығында Бразилия, Парагвай, Перу және Мексика ұлттық құрамалары арасындағы алты матч өтті. Стадион 2011 жылғы ФИФА 20 жасқа дейінгі әлем чемпионатында және 2022 жылғы Америка Кубогының әйелдер арасындағы чемпионатында да ойындар қабылдады. 2024 жылы 2024 жылғы ФИФА 20 жасқа дейінгі қыздар әлем чемпионатының матчтарын өткізеді.
The stadium regularly hosts home matches of football clubs América de Cali, Atlético, and Boca Juniors de Cali, which compete in Categoría Primera A (América) and Categoría Primera B (Atlético and Boca Juniors), the two tiers of Colombian club football. It was also one of the host stadiums for the 2001 Copa América, being the headquarters of Group B. A total of six games between the national teams of Brazil, Paraguay, Peru and Mexico were played at the stadium between 11 and 17 July 2001. The stadium also hosted games in the 2011 FIFA U 20 World Cup and the 2022 Copa América Femenina. In 2024 it will host matches of the 2024 FIFA U 20 Women's World Cup
Стадион 1971 жылғы Пан Америка ойындарын және Ұлттық ойындарды бірнеше рет, 1995 жылғы Тынық мұхиты ойындарын, 2005 жылғы Оңтүстік Америка жеңіл атлетика чемпионатын, 2013 жылғы Әлем ойындарын, 2015 жылғы Әлем жеңіл атлетика U18 чемпионатын, 2021 жылғы Жастар Пан Америка ойындарын және 2022 жылғы Әлем жеңіл атлетика U20 чемпионатын қабылдады. Стадион сонымен қатар Вальекаукана лигасының мектеп және колледждер арасындағы ойындарының оқу және жаттығу орталығы болып табылады.
The stadium has also hosted the 1971 Pan American Games and the National Games on several occasions, the 1995 Games of the Pacific Ocean, the 2005 South American Championships in Athletics, the 2013 World Games, the 2015 World Athletics U18 Championship, the 2021 Junior Pan American Games and the 2022 World Athletics U20 Championships. The stadium is also the training site and home for Liga Vallecaucana School and Intercollegiate Games.
Мәдениет музыкасы
Стадионда өтетін ең дәстүрлі музыкалық шара – Супер Концерт, онда әртүрлі топтар мен шақырылған әншілер 25 желтоқсан мен 30 желтоқсан аралығында өткізілетін Feria de Cali аталған жыл сайынғы мерекеде өнер көрсетеді. 1980-ші жылдары Ла Ферия де Кали фестивалінің аясында "Фестиваль де Оркестас" деп аталатын ірі концерт өтті, онда әртүрлі оркестрлер бір күні бойы шамамен 12 сағат орындады. Сонымен қатар, стадион ұлттық және халықаралық әртістердің негізгі сахнасы болып табылады. Хуанэс, Мана, Шакира, Сода Эстерио, Марк Энтони, Глория Эстефан, Дэвид Гилмор және Роджер Далтри – стадионда өнер көрсеткен әртістердің бірнешесі. Висенте Фернандес өзінің "Ми Деспедида" әлемдік турнесі аясында стадионда өнер көрсетеді. Бұған қоса, 2014 жылы Нигериялық пастор Т. Б. Джошуамен екі күндік "Ғұмырлық жорық" шарасы өткізілді.
The more traditional music event that takes place in the stadium is the Super Concert, in which different bands and invited singers perform at the annual celebration named Feria de Cali, which is held between the 25th to the 30th of December. During the eighties, there was a big concert named "Festival de Orquestas" of La Feria de Cali, which for a whole day had different orchestras playing for about 12 hours. Also, the stadium is the main stage of national and international artists. Juanes, Maná, Shakira, Soda Estereo, Marc Anthony, Gloria Estefan, David Gilmour and Roger Daltrey are some of the artists that have performed at the stadium. Vicente Fernandez is scheduled to perform at the stadium during his Mi Despedida World Tour. Various Christian events have also been held at the venue, including a two day 'Miracle Crusade' with Nigerian Pastor T. B. Joshua in 2014.
Орналасуы және кіру жолдары
Стадион қаланың оңтүстік-орталық бөлігінде, Сан-Фернандоның дәстүрлі ауданында, дәстүрлі Бесінші көше (Calle 5a) мен Рузвельт даңғылы (Calle 6a) арасында орналасқан. Эвангелиста Мора спорт залының аренасының жанында, Альберто Галиндо Олимпиадалық бассейндері орналасқан және бұл Сан-Фернандо спорттық кешені деп аталады, сондай-ақ Панамерикандық спорттық кешені деп те танылады. Қаланың оңтүстігінен немесе солтүстігінен кіру Бесінші көше арқылы жүзеге асырылады, ол MIO қалалық көлік жүйесінің бағытында жатыр және Parque de las Banderas паркінің алдында тоқтау орны бар. Оңтүстіктен стадионға Ипподром даңғылы (әдетте Тоғызыншы көше деп аталады) арқылы, Диагональ 34 қиылысынан Рузвельт даңғылына дейін жете аласыз, шара кезінде көліктердің кіруі шектеледі. Оңтүстік трибунаның жанында "Мария будкасы" атты дауыс беру бюллетеньдерін алуға рұқсат етілген орын бар. Стадионда тұрақ жоқ, бірақ көбінесе көліктерді көшеде және айналасындағы көшелерде қалдырады, бірақ арнайы ресми бақылау қарастырылмаған.
The stadium is located in the San Fernando traditional neighborhood in central south of the city, between the traditional Fifth Street (Calle 5a) and Roosevelt Avenue (Calle 6a). Next to the stage of the Evangelista Mora gym arena, the Alberto Galindo Olympic Pools and form the so called San Fernando Sports Unit also known as Pan American Sports Unit. Access from the South or North of the city is Fifth Street, which passes a backbone of Mass Transit System MIO and has a station right in front of Parque de las Banderas. From the south you can get to the stadium along the Avenue of the Hippodrome (Better known as Ninth Street), going through the intersection of the Diagonal 34 to Roosevelt Avenue, which restricts access of vehicles during the course of the event. Near the south stand is the "Booth Maria" ballots authorized outlets. The stadium has no parking, but often used is the street and surrounding streets to park cars, with no particular formal surveillance.