Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер, австралиялық крикетші
American politician
the Australian cricketer
Марвин Генри "Микки" Эдвардс (12 шілде 1937 жылы туған) – американдық саясаткер, АҚШ Өкілдер палатасының республикалық мүшесі, 1977 жылдан 1993 жылға дейін Оклахома штатының 5-ші округінде қызмет еткен. Эдвардс The Heritage Foundation қорының негісқалаушысы және Америка консервативтік одағының ұлттық төрағасы болды. Ол Гарвард Кеннеди мектебінде және Гарвард құқық мектебінде оқытушы болып жұмыс істеді, сондай-ақ NPR арнасының "All Things Considered" бағдарламасында тұрақты сарапшы ретінде танылды.
Marvin Henry "Mickey" Edwards (born July 12, 1937) is an American politician who was a Republican member of the U. S. House of Representatives, serving Oklahoma's 5th congressional district from 1977 to 1993. Edwards was a founding trustee of The Heritage Foundation and national chairman of the American Conservative Union. He taught at Harvard Kennedy School and Harvard Law School and was a regular commentator for NPR's All Things Considered.
Ерте өмір және мансап
Эдвардс 1937 жылғы 12 шілдеде Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген. 1958 жылы Оклахома университетінің журналистика факультетін, 1969 жылы Оклахома-Сити заң университетінің заң факультетін бітірді және 1970 жылы Оклахома адвокатурасына қабылданды. Эдвардс 1958 жылдан 1963 жылға дейін «Оклахома-Сити Таймс» газетінде тілші және редактор болып жұмыс істеді, 1963 жылдан 1968 жылға дейін жарнама және қоғамдық қатынастар саласында қызмет етті, ал 1968 жылдан 1973 жылға дейін журнал редакторы болды. «Таймс» газетінде жұмыс істеген кезеңде Эдвардс штаттық және ұлттық деңгейде Республикалық партияны (GOP) құруға атсалысты, Оклахома-Сити Жастар Республикалық партиясының төрағасы, содан кейін Оклахома Жастар Республикалық партиясының төрағасы, одан кейін Жастар Республикалық партиясының ұлттық төрағасының орынбасары болды. Осы уақыт ішінде ол жаңадан құрылған Америка консервативтік одағының ұлттық кеңесіне сайланды. Ақырында, оның партиялық белсенділігі «Таймс» газетінің бас редакторы оған белсенділік пен журналистік мансабының арасында таңдау жасауды ұсынғанша жетілді; ол біріншісін таңдады. Эдвардс «The Heritage Foundation» қорының үш негіздеушісінің бірі және Америка консервативтік одағының ұлттық төрағасы болды. Бұрынғы Ақ үй кеңесшісі Ллойд Катлермен бірге ол сот тәуелсіздігін сақтауға бағытталған ұлттық ұйым – «Тәуелсіз соттар үшін азаматтар» коалициясының тең төрағасы, ал тағы бір бұрынғы Ақ үй кеңесшісі Абнер Миквамен бірге «Конституция үшін азаматтар» коалициясының тең төрағасы болды. Эдвардс сондай-ақ Брукингс институты мен Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңестің халықаралық істерге қатысты ресурстар жөніндегі жұмыс тобының, сондай-ақ Брукингстің сайлау қаржысын реформалау жөніндегі жұмыс тобының тең төрағасы және бес жыл бойы жылдық консервативті саяси іс-қимыл конференциясының төрағасы болып қызмет етті. Ол Конституция жобасының директорлар кеңесінде қызмет етті және Рональд Рейганның 1980 жылғы президенттік науқанына кеңес берген конгресс саясаты жөніндегі жұмыс тобының директоры болды. 2008 жылғы 5 қарашада Терри Гросспен «Fresh Air» радиосында сұхбаттасу кезінде Эдвардс 2008 жылғы жалпы сайлауда Барак Обамаға дауыс бергенін айтты. Ол 2020 жылы Джо Байденді қолдады және АҚШ Капитолийіне шабуылдан кейін Республикалық партиядан шығып, GOP Дональд Трампқа адал «культке» айналды деп мәлімдеді.
Edwards was born July 12, 1937, in Cleveland, Ohio. He earned a B. A. in Journalism from the University of Oklahoma in 1958 and a J. D. from Oklahoma City University School of Law in 1969, and was admitted to the Oklahoma bar in 1970. Edwards served as a reporter and editor at the Oklahoma City Times from 1958 to 1963, engaged in advertising and public relations from 1963 to 1968 and was a magazine editor from 1968 to 1973. While working for the Times, Edwards worked to build the GOP both at the state and national level, serving as chairman of the Oklahoma City Young Republicans, then as chairman of the Oklahoma Young Republicans, then as national vice chairman of the Young Republicans. During this time, he was elected to the national board of the nascent American Conservative Union. Eventually, his party activism progressed to the point that the managing editor of the Times told him to choose between his activism and his career in journalism; he chose the former. Edwards was one of three founding trustees of The Heritage Foundation and the national chairman of the American Conservative Union. Along with former White House Counsel Lloyd Cutler, he has served as co chairman of Citizens for Independent Courts, a national organization devoted to preserving judicial independence, and as co chairman with another former White House Counsel, Abner Mikva, of Citizens for the Constitution, a national organization concerned with limiting the use of constitutional amendments as a substitute for the normal legislative process. Edwards has also served as co chairman of a Brookings Institution/Council on Foreign Relations Task Force on Resources for International Affairs as well as the Brookings Working Group on Campaign Finance Reform and for five years as chairman of the annual Conservative Political Action Conference. He has served on the board of directors of the Constitution Project and was the director of the congressional policy task forces advising Ronald Reagan's 1980 presidential campaign. In a radio interview on Fresh Air with Terry Gross on November 5, 2008, Edwards said that he had voted for Barack Obama in the 2008 general election. He endorsed Joe Biden in 2020 and left the Republican Party after the storming of the United States Capitol, saying the GOP had become "a cult" devoted to Donald Trump.
Академиялық мансап
Конгресстен кеткеннен кейін Эдвардс 11 жыл бойы Гарвард Кеннеди мектебінде және Гарвард заң мектебінде сабақ берді, онда ол алғашқы Джон Куинси Адамс атындағы заң шығару саясаты бойынша лекторы болды. Ол Конгресс, саяси көшбасшылық, мәселелерді жақтау, сайлау стратегиялары, консервативті саяси теория және билік бөлінісінің конституциялық қағидалары туралы курстар оқыды. 1997 жылы студенттер оны Кеннеди мектебінің үздік оқытушысы деп таңдады. Ол сондай-ақ Джорджтаун университетінде қонақ профессор болып жұмыс істеді. Эдвардс Принстон университетінің Вудро Вильсон атындағы қоғамдық және халықаралық істер мектебінде қоғамдық және халықаралық істер бойынша лектор және Принстон ұлттық қауіпсіздік жобасының мүшесі болды. Ол «Сайлауда қалай жеңіске жетуге болады» және «Конгресс және Конституция» курстарын оқыды. Сонымен қатар, ол Аспен институтының вице-президенті және Аспен институтының қоғамдық көшбасшылықтағы Родель стипендиясының директоры болды. 2009 жылдан бастап Эдвардс Джордж Вашингтон университетінің Эллиотт халықаралық істер мектебінде Ұлттық қауіпсіздік саясаты және АҚШ сыртқы саясатының саясаты бойынша курстар оқытады. 2013 жылы Эдвардс Ұлттық Конституциялық орталық – Пенн заң академиясының қонақ зерттеушісі болып тағайындалды.
After leaving Congress, Edwards taught at Harvard Kennedy School and Harvard Law School for 11 years, where he was the first John Quincy Adams Lecturer in Legislative Politics. He taught courses on Congress, political leadership, issue advocacy, election strategies, conservative political theory, and the constitutional separation of powers. In 1997, he was selected by students as the outstanding teacher at the Kennedy School. He has also served as a visiting professor at Georgetown University. Edwards was a Lecturer of Public and International Affairs at Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs and a member of the Princeton Project on National Security. He taught courses on "How to Win Elections" and "Congress and the Constitution." He was also a Vice President of the Aspen Institute and Director of the Aspen Institute Rodel Fellowships in Public Leadership. As of 2009, Edwards teaches courses on National Security Policy and the Politics of U. S. Foreign Policy at the Elliott School of International Affairs at The George Washington University. In 2013 Edwards was appointed a National Constitution Center – Penn Law Visiting Fellow.
Авторы және түсіндірмешісі
Республикалық партияның белгілі диссидент көшбасшысы ретінде, Эдвардс республикалық лауазымды тұлғаларды жиі сынап келеді. Оның газет мақалалары «Чикаго Трибьюн» және «Лос-Анджелес Таймс» газеттерінде жарияланған, онда ол тұрақты апталық тілші болды, сондай-ақ басқа да көптеген басылымдарда жиі кездеседі, мысалы, «The New York Times», «The Washington Post», «The Boston Globe», «San Francisco Examiner», «Miami Herald» және «The Wall Street Journal». Белгілі қоғамдық спикер ретінде, ол көптеген колледждерде сөз сөйлеген, оның ішінде Бостон колледжі, Тулейн университеті, Вест-Пойнт, Нотр-Дам университеті, Дьюк университеті, Гриннелл колледжі, Нью-Йорк университеті, МТИ, Джорджтаун университеті, Американ университеті, Оңтүстік Калифорния университеті, Айова университеті, Техас университеті және тағы да көптеген оқу орындарында. Эдвардс көптеген кітаптар мен мақалалардың авторы: «Қазіргі консервативті қозғалыс» (2006), «Конгресс үстемдікке ие бола ма? Немесе президенттің билігі басым? – Ғасырлық қордың есесі» (2003), «Шетелдік көмек және сыртқы саясат (Мұрагерлік лекциялары)» (1987), «Дұшпанның желісінде: Конгрестегі бүлікші 1980-жылдарға арналған батыл жаңа саясатты ұсынады» (1983), «Денсаулығыңызға қауіпті: Америкадағы денсаулық сақтау дағдарысына жаңа көзқарас» (1972). Ол «Тәулік ойынында жеңіске жету: әрбір бизнес көшбасшысы үкімет туралы не білуі керек» (2001) және «Америка көшбасшылығын қаржыландыру: американдық мүдделерді қорғау және американдық құндылықтарды насихаттау» (1997) кітаптарын бірлесіп жазды. «Консерватизмді қайтару» кітабы 2008 жылдың ақпанында Оксфорд университетінің баспасынан шықты. Оның соңғы кітабы «Партиялар халыққа қарсы: Республикашылдар мен демократтарды қалай американдықтарға айналдыру керек» (2012) Yale University Press баспасында жарық көрді. 2009 жылы Коннектикут штатынан бұрынғы конгрессмен Крис Шейспен бірге Эдвардс Джордж Буш әкімшілігінің конституциялық бұзушылықтары ретінде сипатталғанды елемегені үшін Республикалық партияны сынады. Ол сондай-ақ Трампқа қарсы жаңалықтар мен пікірлер сайты The Bulwark-қа материалдар жасайды. 2021 жылдың 13 қаңтарында Эдвардс The Bulwark журналында өзінің Республикалық партияға он жылдан бергі берілгендігін баяндады және GOP-дан кетуін жариялады. Ол партиядан кеткенінің себебін соңғы төрт жылда болған өзгерістерге, ең бастысы 2020 жылғы сайлаудың алаяқтықпен өткені туралы мәлімдемелерге байланысты айтты. Эдвардс бес рет үйленген және ажырасқан. Ол бұрын Оклахома қаласының әншісі және композиторы Лиза Рейганмен үйленген. Эдвардс қазіргі уақытта Америка университетінің саясаттану профессоры Элизабет А. Шерманмен тұрмыс құрған. Эдвардс еврей. Эдвардстың үш баласы және төрт немересі бар.
As a notable dissident Republican leader often critical of Republican officeholders, Edwards has been a regular political commentator on NPR's All Things Considered. His newspaper columns have appeared in the Chicago Tribune and Los Angeles Times, for which he has been a regular weekly columnist, and frequently in such other publications as The New York Times, The Washington Post, The Boston Globe, San Francisco Examiner, Miami Herald and The Wall Street Journal. A well known public speaker, he has spoken on many college campuses, including Boston College, Tulane University, West Point, University of Notre Dame, Duke University, Grinnell College, New York University, MIT, Georgetown University, American University, University of Southern California, the University of Iowa, the University of Texas, and many others. Edwards has also authored numerous books and articles: "The Modern Conservative Movement" (2006), "Is Congress Gaining the Upper Hand? – Or is the Power of the President Dominant – A Century Foundation Essay," (2003), "Foreign Assistance and Foreign Policy (The Heritage Lectures)" (1987), "Behind Enemy Lines: A Rebel in Congress Proposes a Bold New Politics for the 1980s" (1983), "Hazardous to Your Health: A New Look at the Health Care Crisis in America" (1972). He co authored "Winning the Influence Game: What Every Business Leader Should Know About Government" (2001) and "Financing America's Leadership: Protecting American Interests and Promoting American Values" (1997). "Reclaiming Conservatism" was issued in February, 2008, by Oxford University Press. His latest book, "The Parties Vs. the People: How to Turn Republicans and Democrats into Americans" (2012), is published by Yale University Press. In 2009, along with former Congressman Chris Shays from Connecticut, Edwards criticized the Republican Party for neglecting what they characterized as the constitutional abuses perpetrated by the George W. Bush administration. He is also a contributor at The Bulwark, an anti Trump news and opinion website. On January 13, 2021, Edwards published an article in The Bulwark chronicling his decades of commitment to the Republican Party and also declaring his departure from the GOP. He stated that he had left the party due to changes that he had witnessed in the previous four years, principally the claims that the 2020 election had been tainted by fraud. Edwards has been married and divorced 5 times. He was previously married to Miss Oklahoma Lisa Reagan, a singer and composer from Oklahoma City. Edwards is presently married to Elizabeth A. Sherman, a professor of politics at American University. Edwards is Jewish. Edwards has three children and four grandchildren.