Ғылым мен технология саясатының этикалық мәселелері жөніндегі Халықаралық Студенттік/Жас Pugwash ұйымы
International Student/Young Pugwash
Халықаралық ISYP ұйымы ғылым мен технология саясатының этикалық мәселелерін, әсіресе қару-жарақ пен халықаралық қауіпсіздікті зерттейді. Жастарға білім береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
International Student/Young Pugwash (ISYP) – студенттер мен жас мамандар арасында ғылым мен технология саясатының этикалық мәселелері, әсіресе халықаралық қауіпсіздік және жаппай қырып-жою қаруларына қатысты хабардарлықты арттыру және іс-қимылға түртуді мақсат ететін халықаралық ұйым. Ол ғылым және әлемдік істер жөніндегі Пугаш конференцияларынан пайда болды. "ISYP жас буынды Пугаш конференцияларының принциптерімен және мақсаттарымен таныстырумен қатар, студенттер мен жас мамандарға ғылыми жетістіктерге итермелейтін себептерді және технологияның адамдардың күнделікті өміріне тигізетін салдарларын талдап, зерттеуге мүмкіндік беретін платформа ұсынады".
International Student/Young Pugwash (ISYP) is an international organization that promotes awareness and action among students and young professionals in relation to ethical implications of science and technology policy, particularly matters of international security and weapons of mass destruction. It developed from the Pugwash Conferences on Science and World Affairs. "ISYP not only helps to introduce the younger generation to the principles and objectives of the Pugwash Conferences but also provides a forum for students and young professionals to critically examine and explore the motivations for scientific advancements and the corollaries of technology in the everyday lives of people."
Тарих
Студенттер 1970-жылдардың басынан бері Пугаш конференцияларына қатысуға шақырылып келеді. Студенттер үшін арнайы форум құруға деген қызығушылық оянғаннан кейін, 1970-жылдардың соңында студенттік/жас Pugwash топтары құрыла бастады, ал Student Pugwash USA 1979 жылы құрылды. Топтар арасындағы халықаралық ынтымақтастық 1988 жылы Нидерландта өткен бірінші бірлескен IS/YP конференциясында басталды. Студенттік алдын-ала конференциялар жылдық Пугаш конференцияларына қатысты, алғашқысы 1997 жылы Норвегияда өткен Пугаш конференциясында ұйымдастырылды. 1999 жылы Оңтүстік Африканың Растенбург қаласында өткен Студенттік/Жас Pugwash конференциясында әртүрлі ұлттық Жас Pugwash топтарының өкілдері "ұлттық топтардың қызметін жақсарту, кеңейту және үйлестіру мақсатында халықаралық Студенттік/Жас Pugwash ұйымын құру туралы ұсынысты ресми түрде мақұлдады". 1955 жылы Рассел-Эйнштейн манифестіне қол қойған алғашқылардың бірі және 1995 жылы Нобель бейбітшілік сыйлығының иегері болған сэр Джозеф Ротблат 2000 жылы алғашқы ресми сайланған уақытша комитетте қызмет етті. Бүгінде ISYP ғылым және әлемдік мәселелер жөніндегі Пугаш конференцияларымен үйлесімде конференциялар өткізуді жалғастыруда. Олардың 11-ші халықаралық конференциясы, Катардың Доха қаласында өтуі тиіс болған, COVID-19 пандемиясының салдарынан кейінге шегерілді.
Students have been invited as participants in Pugwash Conferences since the early 1970s. Following interest to create a forum specifically for students, student/young Pugwash groups started to form in the late 70s, Student Pugwash USA doing so in 1979. International collaboration among the groups began in 1988 in the Netherlands for the first jointly organized IS/YP conference. Student pre conferences to the annual Pugwash Conferences began at the 1997 Pugwash Conference held in Norway. During the 1999 Student/Young Pugwash Conference in Rustenburg, South Africa, representatives from various national Young Pugwash groups "formally endorsed a proposal to establish an international Student/Young Pugwash organisation to improve, expand, and coordinate the activities of national groups.". Sir Joseph Rotblat, one of the original signatories of the Russell Einstein Manifesto in 1955 and joint recipient of the 1995 Nobel Peace Prize served on the first formally elected interim committee in 2000. Today, ISYP continues to hold conferences in line with the Pugwash Conferences on Science and World Affairs. Their 11th International Conference, due to be held in Doha, Qatar, has been postponed until further notice due to COVID 19.
Ұйым
ISYP мүшелері ұлттық топтардан құралған, олар өз кезегінде мектеп немесе университет бөлімшелерінің бейресми немесе ресми топтарынан, сондай-ақ ұлттық жастар ұйымдарына қатысы жоқ жеке адамдардан тұруы мүмкін. Ұлттық ұйымдардың қатарында АҚШ студенттік Пугаш (SPUSA) және Ұлыбританиялық Пугаш сияқтылары бар. 2021 жылдың маусым айында жаңа ISYP басқармасы сайланды.
ISYP's members comprise national groups, which themselves may comprise loose or formal collections of school or university chapters, as well as individuals unaffiliated from national young groups. National entities include Student Pugwash USA (SPUSA) and British Pugwash among others. A new ISYP board was elected in June 2021.