Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
провинциялық сайлау округі
the provincial electoral district
Мирамичи шығанағы – Нью-Брансуик провинциясындағы Сент-Лоуренс шығанағының батыс жағалауында, Мирамичи өзенінің құйылыс жерінде орналасқан саға. Мирамичи шығанағы "ішкі шығанақ" және "сыртқы шығанақ" деп екіге бөлінеді, бұл бөлініс мұхит дауылдарының әсерінен үнемі өзгеріп отыратын, адам тұрмайтын кедергі аралдар тізбегімен белгіленеді. Бұл аралдардың ең ірісі – Портж аралы, ол 1950 жылдардағы күшті дауыл кезінде екіге жарылған. Аралдар Сент-Лоуренс шығанағындағы мұхит дауылдарынан ішкі шығанақты қорғауға көмектеседі.
Miramichi Bay is an estuary located on the west coast of the Gulf of St. Lawrence in New Brunswick, at the mouth of the Miramichi River. Miramichi Bay is separated into the "inner bay" and the "outer bay", with the division being a line of uninhabited barrier islands which are continually reshaped by ocean storms. The largest of these islands is the uninhabited Portage Island, which was broken in two during a violent storm in the 1950s. The islands provide some protection to the inner bay from ocean storms in the Gulf of St. Lawrence.
Шолу
Мирамичи шығанағы – Канаданың Нью-Брансуик провинциясының солтүстік-шығыс жағалауындағы ірі шығанақтардың бірі. Шалаур шығанағынан оңтүстікке қарай Кейп-Джорджқа дейін созылған, биіктігі төмен жазық аймақ – Теңіз жазығы оны қоршап тұрады. Шығанақ үшбұрышты пішіндес, солтүстік және оңтүстік жағалауларының ұзындығы шамамен 45 км, теңізге қарайғы бөлігі 32 км-ге жуық, ал оның су бетінің ауданы 300 км²-ден астам.
Miramichi Bay is one of the largest bays along the northeastern coast of New Brunswick, Canada. The Maritime Plain, an area of low relief extending from Chaleur Bay southward to Cape George, surrounds it. The Bay is a triangular shape, and approximately 45 km along the north and south coasts, and 32 km along the seaward end, making its surface area greater than 300 km2.
Климат
Мирамичи шығанағының климаты континенттік сипатта болады. Тынық мұхитынан Атлантикаға қарай батыстан шығысқа ауа массасы жылжығанда, жылдық орташа ауа температурасы шамамен 4.3 градус Цельсийді құрайды. Бұл аймақта жауын-шашын үнемі жауады, жылына орташа есеппен 160 күнге жуық, ал жалпы сомасы 995 мм шамасында. Су температурасы шілде және тамыз айларында 22 градусқа дейін жетеді, ал қараша мен желтоқсан айларында су қатып мұзданады.
The climate of Miramichi Bay is constituted as continental. As air mass moves from west to east from the Pacific to the Atlantic we see an average annual air temperature around 4.3 degrees Celsius. Precipitation is regular in this area, averaging about 160 days within the year and totaling around 995 mm. Water temperatures reach a maximum of 22 degrees Celsius during July and August, and freezing during November to December.
Теңіз тіршілігі
Теңіз тіршілігіне порттық түлкілер, шағатай қанаты, жалпы терн (ескі шотланд сөзін пайдалану үшін пиктар), үлкен көк қасқыр (Мирамичиде көбінесе "кран" деп аталады), қара қаз және корморанттар (жергілікті жерде "қара шағала" деп аталады) кіреді, сонымен қатар жағалау бойында балықшылдар, құрлықтағы қызылқұйрық, снайп және қызыл аяқтарды да кездестіруге болады. Эстуарияда кездесетін және демалыс үшін аулауға болатын балықтардың ішінде треска, шабақ, жолақты бас, Атлант лососі және көк алабұқа бар. Ішкі шығанақта жас және ересек лобстерлерді, ал сыртқы шығанақта терең суға ғана бейімделген крабтарды жиі кездестіруге болады.
Marine life includes harbour seals, herring gulls, the common tern (pictars to use the old Scottish word), the great blue heron (commonly called "crane" in the Miramichi), the common loon, and cormorants (called "black shag" locally), with kingfishers, plovers, snipe and killdeer along the shore. Fish living within the estuary that may commonly be fished for recreation also include cod, eel, striped bass, Atlantic salmon, and brook trout. Along the inner bay you may commonly find juvenile and adult lobster, and in the outer bay you will find crab, who are restricted to the deeper water.