Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның Ченнаи қаласындағы сауда орталығы.
Shopping mall in Chennai, India
Тарих
Спенсер Плаза 1863–1864 жылдары Чарльз Дюрант пен Дж. В. Спенсер салып, Анна Салайда, сол кезде Мадрас президенттігінде Маунт Роуд деп аталған жерде құрған. Бұл мүлік бастапқыда Spencer & Co Ltd-ге тиесілі болған. Spencer & Co 1895 жылы Үндістан субконтинентіндегі алғашқы универмагын ашты. Онда 80-нен астам бөлім болған. Бірнеше жыл өткен соң, Спенсердің иесі Юджин Оукшотт универмагты Индо-Сарацен архитектуралық стиліндегі жаңа ғимаратқа көшірді. Ғимаратты В. Н. Погсон жобалаған. 1983 жылы алғашқы ғимарат өртенген. Қазіргі Спенсер Плаза сол жерде, 10 акр жерге салынды және 1991 жылы ашылды. Үш кезеңде салынған, 800 автомобильге арналған тұрақпен бір миллион шаршы фут аумақты алып жатқан бұл алаң Ченнаи халқының танымал демалыс орны. Сауда орталығын 1993 жылдың қаңтарында Mangal Tirth Estate Limited компаниясы салған.
Spencer Plaza was built in 1863–1864, established by Charles Durant and J. W. Spencer in Anna Salai, then known as Mount Road, in the Madras Presidency. The property originally belonged to Spencer & Co Ltd. Spencer & Co opened the first department store in the Indian subcontinent in 1895. It had over 80 individual departments. After a few years, Eugene Oakshott, owner of Spencer's, shifted the department store to a new building, which was an example of Indo Saracenic style of architecture. The building was designed by W. N. Pogson. In 1983, the original building was destroyed in a fire. The present Spencer Plaza was constructed on the same site, measuring about 10 acres, and was opened in 1991. Spread across a million square feet built in three phases with parking space for 800 cars, the plaza is a major hangout for the people of Chennai. The mall was developed by Mangal Tirth Estate Limited in January 1993.
Ғимарат
Плаза шамамен 1,068 миллион шаршы фут көлемді, сегіз қабаттан тұратын сауда және кеңсе кешені болып табылады, ол кондиционерленген сауда және кеңсе бөлімшелерінен тұрады. Сауда аркадасы барлық үш кезеңдегі жер қабатында, бірінші және екінші қабаттарда орналасқан, ал кеңселер төртінші және жетінші қабаттарда орналасқан. Автотұрақтар жер асты, жер үсті, екінші және үшінші қабаттарда орналасқан, сонымен қатар ғимараттың үшінші кезеңіндегі екі қабатты жер асты тұрақтары да бар. Ғимараттың бірінші кезеңі шамамен 300 000 шаршы футты құрайды, оның ішінде шамамен 125 000 шаршы фут орталықтандырылған кондиционерленген сауда алаңы және 100 000 шаршы фут кеңселер, сондай-ақ шамамен 75 000 шаршы фут қызмет көрсету аймақтары бар. Екінші кезең шамамен 400 000 шаршы футты құрайды, жер астында шамамен 600 автомобильге арналған орын бар, дүкендердің көлемі 300 шаршы футтан 2 000 шаршы футқа дейін әртүрлі. Үшінші кезең тағы 300 000 шаршы футты қамтиды. Плазада 700-ден астам дүкен бар және күн сайын 22 000-нан астам адам келеді, демалыс күндері бұл көрсеткіш 40 000-ға, ал мереке күндері 60 000-ға жетеді. Кешенде адам ағынын бақылау үшін үш тіркеу пункті бар. Апта соңында 20 000-нан астам мотоцикл мен велосипед паркингке кіреді. Өрт қауіпсіздігі шараларына 1,2 миллион литрлік су қоры, өрт сөндіру жүйелері, түтін мен жылуды анықтау жүйелері және өрт сөндіру құралдары кіреді. Ішкі өрт сөндіру бөлімінде әр сменада алты өрт сөндіруші жұмыс істейді.
The plaza is an eight storey shopping cum office complex of approximately 1.068 million sq ft, consisting of nearly of air conditioned shopping units and of office units. The shopping arcade is located on the ground, first and second floors in all three phases, and the office units are spread between the fourth and the seventh floors. The car parks are spread over the basement, ground, second and third floors, in addition to double basement parking lots in the third phase of the building. The first phase of the building consists of about 300,000 sq ft, including about 125,000 sq ft of centrally air conditioned shopping space and 100,000 sq ft of office units together with about 75,000 sq ft of service areas. The second phase consists of about 400,000 sq ft, with a provision for about 600 cars at the basement, with shops with various sizes ranging from 300 sq ft to 2,000 sq ft. The third phase covers another 300,000 sq ft. There are over 700 shops in the plaza and over 22,000 people visit the plaza every day, with the number increasing to 40,000 on weekends and to 60,000 on festival days. The complex has three counters to keep track of footfalls. Over 20,000 two wheelers check into the parking lot on weekends. Fire safety includes a water capacity of 1.2 million litres, fire sprinklers, smoke and heat detection systems and fire extinguishers. The in house fire department has six firemen per shift.
Дүкендер
Сауда орталығында Westside (20 000 шаршы метр) және Landmark (40 000 шаршы метр) сияқты ірі сауда орталықтарымен қатар, Nike, Adidas, Bata, Regal, Health & Glow, Vummidiars, Van Heusen, Proline, Allen Solly, Florshaim аяқ киімдері, Lipton, Louis Philippe, Titan, Levi's, Casio, V. I. P. Luggage, Spencer & Co (бірінші және екінші қабаттарда 40 000 шаршы метр), Timex Watch Showroom, Swatch, Cookie Man, BPL (Profx), Color Plus, Navigator, Witco, Pantaloons (26 000 шаршы метр), Arrow, Lee, Music World (қазір жабық), Food World, HSBC, ABN AMRO, American Express, Citibank (екінші және үшінші кезеңдерде 65 000 шаршы метр) және әлемдегі ең ірі жедел тамақ желісі – McDonald's First Flight дүкені орналасқан. 2004 жылдың 26 ақпанында Шри-Ланка экспортты дамыту кеңесі (SLEDB) 17 миллион сомаға сауда орталығын ашты. Шри-Ланка сауда орталығы ғимараттың үшінші кезеңіндегі бірінші қабатта 20 000 шаршы метрді алып жатыр. Шри-Ланканың 17 компаниясы киім-кешек, жасанды гүлдер, кондитерлік өнімдер, аяқ киім және былғары тауарлары, әшекей тастар мен зергерлік бұйымдар, шөптік өнімдер, жеңіл өнеркәсіптік өнімдер, фарфор, ас үстеліне арналған ысық астаулар, Цейлон шайы және ойыншықтарды көрсетеді.
The mall hosts major anchor stores such as Westside (spread across 20,000 sq ft) and Landmark (40,000 sq ft), and several local and international brands such as Nike, Adidas, Bata, Regal, Health & Glow, Vummidiars, Van Heusen, Proline, Allen Solly, Florshaim shoes, Lipton, Louis Philippe, Titan, Levi's, Casio, V. I. P. Luggage, Spencer & Co (40,000 sq ft on the ground, first and second floors), Timex Watch Showroom, Swatch, Cookie Man, BPL (Profx), Color Plus, Navigator, Witco, Pantaloons (26,000 sq ft), Arrow, Lee, Music World (now closed), Food World, HSBC, ABN AMRO, American Express, Citibank (65,000 sq ft in second and third phases), First Flight McDonald's, the world's largest fast food chain, has established an outlet. On 26 February 2004, the Sri Lanka Export Development Board (SLEDB) established a trade centre at the complex at a cost of 17 million. The Sri Lanka Trade Centre is spread over 20,000 sq ft on the first floor at the third phase of the building. Seventeen frontline Sri Lankan companies display apparel, artificial flowers, confectionaries, footwear and leather products, gems and jewellery, herbal products, light engineering products, porcelain, tableware, Ceylon tea and toys.
Оқиғалар
2008 жылдың 4 қыркүйегінде жергілікті уақыт бойынша сағат 22:20 шамасында ғимараттың бірінші кезеңінің бірінші қабатында өрт шықты, себебі қысқа тұйықталу болуы мүмкін. Оқиға кезінде киім дүкені өртенді. 12 су шашырату машинасы және 9 өрт сөндіру машинасының көмегімен өрт 30 минут ішінде сөндірілді, ешкім зардап шекпеді. Өрт сөндірушілерге оқиға орнына жету оңай болды, негізінен ғимарат ішіндегі кері қашықтық болғандықтан.
On 4 September 2008, a fire erupted on the first floor of the building's first phase around 10:20 p. m. local time, perhaps due to a short circuit. A garment shop was burned in the incident. With the help of 12 water tenders and 9 fire tenders, the fire was extinguished within 30 minutes, and no casualties were reported. The firemen had easy access to the spot, mainly due to the setback space available inside the building.