Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Льюистаун (сондай-ақ Льюис Таун немесе Льюистон) Жақын жердегі Үнді көлі бұл елді мекеннің құрметіне бір кезде Льюистаун суқоймасы деп аталған. Онда 43333 индексі бар пошта бөлімі орналасқан.
Lewistown (also Lewis Town or Lewiston) Nearby Indian Lake was once known as the Lewistown Reservoir, after this settlement. It has a post office with the ZIP code 43333.
Америка тумасы
Льюистаунның айналасындағы аймақты Форт-Мейгс шартының нәтижесінде қоныс аударған бірнеше түпкілікті американдық тайпалар мекендеген. 1817 жылдың 29 қыркүйегінде қол қойылған бұл шарт Мичиган университетінің құрылуымен қатар, басқа да қаржылық көмектерді қарастырды. 1820 жылдары Льюистаун негізінен Сенека және Шоуни тайпаларының өкілдері тұратын ауыл болды. Бұл осы тайпаларға арналған резервацияның шығыс бөлігі еді, ол батысқа қарай Лорами өзенінің бастауына дейін созылған. Льюистаун шарты шамамен 300 адамды "Миссисипи өзенінің батыс жағына" қоныстандырды, бұл жер бұрынғы шарттар бойынша Шоуни, Сенека және Чероки тайпаларына бөлінген жерлермен шектес болды.
The area around Lewistown was populated by several Native American tribes resettled as a result of the Treaty of Fort Meigs. This treaty, signed on September 29, 1817, also provided for the University of Michigan, as well as other grants. In the 1820s Lewistown was a village primarily inhabited by Seneca and Shawnee people. It was also the eastern point in a reservation for these groups that stretched westward to the headwaters of Loramie Creek. The Treaty of Lewistown caused the resettlement of about 300 people to "the western side of the Mississippi river", contiguous to lands reserved in previous treaties to Shawnee, Seneca, and Cherokee.
Еуро-америкалық қоныстанушылар
1820 жылы Вашингтон қалашығында индейлер тұрған кезде, аймақта небары бірнеше ақ адам болды. "Олар, әдетте, жерге жайғасқан адамдар еді, және олардың қалу мерзімі қысқа болды, себебі олардың кейінгі тарихы туралы ешкім ештеңе білмейді. 1832 жылдың жазында, индейлер кеткеннен кейін, бірнеше ақ отбасы қалашыққа келіп, қоныстанды". Ренник ағысы қауымдастықтың оңтүстік жағынан өтеді, батысқа қарай 1,5 миль (2 км) ағып, Ұлы Майами өзеніне құяды.
During the residence of the Indians in Washington Township, as early as 1820, only few white men lived in the area. "They were doubtless squatters, and their stay brief, as no one knows anything of their subsequent history. In the summer of 1832, immediately following the departure of the Indians, a few white families came into the township and began settlement." Rennick Creek runs through the southern side of the community, flowing west 1.5 mile (2 km) to the Great Miami River.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша Льюистаунның пошта бөлімінің ZIP Кодты табуляциялау аймағында (ZCTA) 693 адам, 255 шаруашылық және 193 отбасы тұрды. ZCTA-да 273 тұрғын үй бар. ZCTA-ның нәсілдік құрамы: 98,7% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 0,1% американдық үнді, 0,0% азиялық, 0,1% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,0% басқа нәсілдерден және 0,9% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,4% құрады. 255 шаруашылықтың 37,3%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 65,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 5,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 24,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 20,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,4%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,72 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,12 адамды құрады. ZCTA-да халық тараңқы орналасқан: 25,8%-ы 18 жасқа дейінгілер, 7,5%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 31,8%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 24,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 10,0%-ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 36,2 жас. Әр 100 әйелге 102,0 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 103,2 еркек шақ келді. ZCTA-дағы шаруашылықтың орташа табысы 36 534 доллар, ал отбасының орташа табысы 61 458 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 37 396 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 20 363 долларға тең. ZCTA-ның жан басына шаққандағы орташа табысы 20 187 долларды құрады. Шаруашылықтың 12,0%-ы және халықтың 8,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,1%-ы және 65 жастан асқандардың 11,1%-ы.
As of the census of 2000, there were 693 people, 255 households, and 193 families residing in the ZIP Code Tabulation Area (ZCTA) for Lewistown's post office. There are 273 housing units in the ZCTA. The racial makeup of the ZCTA was 98.7% White, 0.1% African American, 0.1% Native American, 0.0% Asian, 0.1% Pacific Islander, 0.0% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.4% of the population. There were 255 households, out of which 37.3% had children under the age of 18 living with them, 65.1% were married couples living together, 5.5% had a female householder with no husband present, and 24.3% were non families. 20.4% of all households were made up of individuals, and 9.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.72 and the average family size was 3.12. In the ZCTA the population was spread out, with 25.8% under the age of 18, 7.5% from 18 to 24, 31.8% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 10.0% who were 65 years of age or older. The median age was 36.2 years. For every 100 females, there were 102.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.2 males. The median income for a household in the ZCTA was $36,534, and the median income for a family was $61,458. Males had a median income of $37,396 versus $20,363 for females. The per capita income for the ZCTA was $20,187. About 12.0% of families and 8.9% of the population were below the poverty line, including 1.1% of those under age 18 and 11.1% of those age 65 or over.
Білім
1833 жылы қауымдастқыда мектеп ашылды; бұл Гринвилл шартының солтүстігіндегі жерлерге салынған алғашқы мектептердің бірі болды. Бастапқыда мектеп ағаш үйдің ішінде орналасқан, бірақ 1840 жылы жаңа ғимаратқа көшірілді. Льюистаун арнайы мектеп округі 1874 жылы құрылды; қазір бұл округ Индиан-Лейк жергілікті мектептері деп аталады. Болашақ Лос-Анджелес Доджерс командасының бас жаттықтырушысы Уолтер Алстон бір кезде Льюистаун ғимаратында шеберхана сабақтарын беріп, баскетбол командасын жаттықтырды, соның арқасында ол Доджерс командасының екінші лигасында бейсболмен айналысуға мүмкіндік алды. Мектеп кеңесі одан ұйымдардың бірін таңдауды сұрағанда, болашақ Бейсбол Даңқының мүшесі даналықпен Доджерс командасын таңдады, ол үшін ол 23 маусым бойы Бруклин мен Лос-Анджелес командаларын басқарды. Алстонның бұрынғы оқушылары Цинциннатидегі Доджерс ойындарына жиі келіп тұратын, ол оларды әрқашан қазіргі ойыншыларына «менің алғашқы командам» деп таныстыратын. Ол қазіргі Индиан-Лейк орта мектебінде жаттықтырушы болмаса да, мектеп гимназиясы оның есімін сақтап, Уолтер Алстон атымен аталады. Индиан-Лейк жергілікті мектептері Логан округінің солтүстік-батыс бөлігінде үш мектепті басқарады. Индиан-Лейк бастауыш мектебі, Индиан-Лейк орта мектебі және Индиан-Лейк орта мектебі Льюистаунға жақын орналасқан, оларға сол жердегі пошта бөлімі қызмет көрсетеді (пошталық индексі: 43333).
A school was founded in the community in 1833; this was one of the first schools to be built in the lands north of the Greenville Treaty Line. This school was initially housed in a log cabin, but was moved to a frame building in 1840. The Lewistown special school district was founded in 1874; this district is now known as the Indian Lake Local Schools. Future Los Angeles Dodgers manager Walter Alston once taught shop and coached basketball in the Lewistown building under an arrangement which left him free to participate in baseball with the Dodgers minor league organization. When the school board finally asked him to choose between organizations, the future Baseball Hall of Fame member wisely picked the Dodgers, for whom he managed major league teams in Brooklyn and Los Angeles for 23 seasons. Alston's former high school players were regular guests at Dodgers games in Cincinnati, and he always introduced them to his current players as "my first team". Although he never coached at the current Indian Lake High School, its gym honors his memory as the Walter Alston Gymnasium. The Indian Lake Local Schools operate three schools in the northwestern part of Logan County. Indian Lake Elementary School, Indian Lake Middle School and Indian Lake High School are located close enough to Lewistown to be served by the post office there (ZIP code: 43333).