Статикалық сурет пен қозғалыс: Syncro Vox техникасы

Кіріспе

Syncro Vox (кейде Synchro Vox деп те жазылады) – статикалық және жылжымалы бейнелерді біріктіретін фильм түсіру әдісі. Көбінесе бұл әдіс танымал адамның суретіне немесе мультфильмге сөйлейтін еріндерді қою үшін қолданылады. Бұл – анимацияны шектеу арқылы шығындарды азайту стратегиясының ең радикальды мысалының бірі. Бұл әдісті 1950 жылдары оператор Эдвин "Тед" Жилет телеарнадағы жарнамаларда сөйлейтін жануарларды көрсету үшін ойлап тапқан. Жилет бұл техниканы 1952 жылдың 4 ақпанында тіркеп, 1956 жылдың 27 наурызында №2739505 патентін алды. Дыбыспен үйлестірілген ауызды анимациялау қиын болғандықтан, Syncro Vox тез арада қолжетімді анимация техникасы ретінде пайда болды. 1959 жылы Cambria Studios шығарған Clutch Cargo мультфильмі алғаш рет Syncro Vox әдісін қолданды. Clutch Cargo, сондай-ақ Cambria студиясының Space Angel және Captain Fathom мультфильмдері, анимациялық кейіпкерлерге дауыстайтын актерлердің еріндерін қою арқылы сценарий бойынша диалогты көрсетті.

Комедиялық мақсаттар

Синкро-вокс техникасы көзге түсетіндей арзан әрі мазасыздық тудыратындықтан, ол көп ұзамай тоқтатылды. Жоғарыда аталған үш Камбрия студиясының мультфильмдері осы техниканы тікелей қолданудың сирек мысалдарының бірі болды, ал төртінші және соңғы Камбрия студиясының мультфильмі – «Жаңа Үш Бурқұты» оны қолданбады. Syncro Vox анимация әдісі ретінде ұзақ уақыттан бері қолданылмайды (1990 жылдардағы «Миссис Мунгердің сыныбы» атты қысқаметражды фильмдерде компьютерлік нұсқасы қолданылғаннан басқа), бірақ ол комедиялық форматта сақталып қалды, әсіресе Конан О’Брайенмен түнгі эфирде, онда белгілі бір тұлғаның беті Конанның сценарисі Роберт Смигельдің қозғалмалы еріндерінің тікелей бейнесімен үйлестірілді. Осы комедиялық номер Конан О’Брайеннің 2010 жылғы ток-шоуында және Compound Media-дағы «In Hot Water» подкастында қайта пайдаланылды. Камбрия студиясының «Синкро Вокс» мультфильмдерін пародизациялаған «Мистер Инкредибл және достары» атты туынды 2005 жылы «Инкредиблс» DVD-сіне қосымша материал ретінде енгізілді. Бұл техника Barenaked Ladies тобының «Рақмет, бұл қызықты болды» атты музыкалық видеосында қолданылды, ол бұрынғы видеолардан алынған фрагменттерді жаңа ауыз қозғалыстарымен біріктірді. «Спонж Боб Квадрат Тікшаршы» мультфильмінің кіріспесінде «Балалар, дайынсыздар ма?» деп сұрайтын сөйлейтін пират суреті Painty, заманауи анимация технологиясын қолдана отырып, Syncro Vox техникасын еліктейді. Ол сондай-ақ сериалдың стандартты эпизодтарында пайда болды, оның ішінде (бірақ олармен шектелмейтін) «Каратэ Чопперс», «Мермейд Мэн және Барнакл Бой VI: Фильм» және «Қозғалмалы Bubble Bass» эпизодтары. 1996 жылы BBC Schools сериясының «Hallo aus Berlin» атты эпизодында Ролли мен Рита атты анимациялық кейіпкерлерді жасау үшін осы техниканың бір түрі қолданылды. Syncro Vox «Құрметті қорқынышты ит» мультсериалының «Ешбір жердегі сиқырлы ағаш» және «Қайғылы үй» атты эпизодтарында қолданылды. Ол «That '70s Show» мультсериалының кейбір эпизодтарында Фара Фосетт, Ричард Никсон және Aerosmith тобын пародизациялау үшін қолданылды. Syncro Vox «Билли мен Мэндидің қызықты оқиғалары» мультсериалының «Билли мен Мэнди басталады» атты эпизодында қолданылды. WWE Raw бағдарламасының 2010 жылғы 20 желтоқсандағы эпизодында The Miz Чарльз Диккенстің «Рождестволық ән» атты туындысын пародизациялаған промо-роликте Syncro Vox техникасы қолданылды. 2011 жылы «Family Guy» мультсериалының «Seahorse Seashell Party» атты эпизодында Syncro Vox қолданылды. Бұл техника Looney Tunes мультфильмінің «Күйеу ұрлаушылардың шабуылы» атты қысқа фильмінде қолданылды, онда Даффи Дактың көшірмесі Багс Банниге қаз мезгіліне келісім бергенін айтады. Syncro Vox «Annoying Orange», «Têtes à claques» және «Адам мен Джо шоуындағы» ойыншықтардың пародизациясындағы кейіпкерлердің көпшілігі үшін, сондай-ақ «Songify the News» бағдарламасында жиі қолданылады. Ойыншықтардың бетіне анимациялық ауыздарды қою арқылы жасалған осы техниканың өзгеруі «Robot Chicken» бағдарламасында қолданылды. Жоғарыда аталған бағдарламаның алғашқы «Жұлдызды соғыстар» арнайы эпизодында Mid Nite with Zuckuss (жоғарыда аталған «Late Night with Conan O'Brien» бағдарламасының пародизациясы, оның жүргізушісі титулдық кейіпкерді дауыстады) Император Палпатинмен жасалған «сұхбатта» Syncro Vox техникасын қолданды, осы арқылы оны мазақтап көрсетті; ол «The Annoying Mjolnir» эскизінде де қолданылды, ол жоғарыда аталған «Annoying Orange» және «The Avengers» фильмдерін пародизациялайды. Smosh бағдарламасының кейіпкері Charlie the Drunk Guinea Pig актер Иан Хекокстың еріндерін гиппинің тірі кадрларымен үйлестіре отырып, Syncro Vox техникасын қолдана отырып бейнеленген; бұл кейіпкердің ғаламшардағы өлімінен кейін оны арба ретінде бейнелеу үшін пайдаланылған архивтік кадрларға да қатысты. Режиссер Ричард Эльфман 1980 жылы түсірілген «Құйылған аймақ» культ фильміндегі сахнада Syncro Vox техникасына құрмет көрсетті. Бұл сахнада кейіпкер Мачито мен Мигельито Валдестің «Bim Bam Boom» әнін мимикамен орындайды, себебі әнді еріндермен орындауға шақырылған актер сахналық қорқыныштан ұсталып, камера алдында қатты қалды.

The Syncro Vox technique is considered noticeably cheap and unnerving, so it was short lived in serious form. The three Cambria Studios cartoons listed above were some of the few examples of the technique being used straight, and the fourth and final Cambria Studios cartoon, The New Three Stooges, did not use it. Although Syncro Vox has long since fallen into disuse as a serious animation method (other than when a computerized version was used in the short lived, and ultimately controversial, Mrs. Munger's Class shorts of the 1990s), it has survived sporadically in comedic form, most notably on Late Night with Conan O'Brien, where a celebrity's face is superimposed with live video of the moving lips of Conan's writer Robert Smigel. This comedy bit was reused on Conan O'Brien's 2010 talk show Conan and the "In Hot Water" podcast on Compound Media. A spoof of Cambria Studios' Syncro Vox cartoons called Mr. Incredible and Pals was also included as a special feature on the 2005 DVD release of The Incredibles. The technique was used in the Barenaked Ladies music video "Thanks, That Was Fun", which combined clips from previous videos with new mouth movements. Painty, the talking pirate painting that asks "Are you ready, kids?" in the introduction to SpongeBob SquarePants cartoons, imitates the Syncro Vox technique with modern animation technology. It was also featured in standard episodes of the series, including (but not limited to), "Karate Choppers", "Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture", and "Moving Bubble Bass". A form of this technique was used in the 1996 BBC Schools series Hallo aus Berlin for the mocapped animated characters Rolli and Rita. Syncro Vox was used in the Courage the Cowardly Dog episodes "The Magic Tree of Nowhere" and "The House of Discontent". It was featured in some That '70s Show episodes imitating Farrah Fawcett, Richard Nixon, and Aerosmith. Syncro Vox was used in The Grim Adventures of Billy & Mandy episode "Billy & Mandy Begins". Syncro Vox was used in the December 20, 2010 episode of WWE Raw during a promo in which The Miz spoofed Charles Dickens' A Christmas Carol. In 2011, Syncro Vox was used in the Family Guy episode "Seahorse Seashell Party". It was used in the Looney Tunes short "Invasion of the Bunny Snatchers" when a Daffy Duck doppelgänger tells Bugs Bunny he accepted duck season. Syncro Vox is used for most of the characters in Annoying Orange (which also syncs the actors' eyes), Têtes à claques, and most of the characters in the toy parodies from The Adam and Joe Show, and is common on Songify the News. A variation of the technique, animated mouths on actual toy action figures, is used on Robot Chicken. In the first Star Wars special of the aforementioned show, the segment Mid Nite with Zuckuss (a parody of the aforementioned Late Night with Conan O'Brien, whose host voiced the titular character) featured an actual use of the Synchro Vox technique on an "interview" with Emperor Palpatine as a means to mock the latter; it was also used in the sketch "The Annoying Mjolnir", which spoofs both the aforementioned Annoying Orange and The Avengers. The Smosh character Charlie the Drunk Guinea Pig is portrayed using the Synchro Vox technique, superimposing actor Ian Hecox's lips onto live action footage of the guinea pig; this also applied for archived footage used to portray Charlie as a ghost following the character's in universe death. Director Richard Elfman paid tribute to Syncro Vox in a scene from his 1980 cult film Forbidden Zone, during the scene wherein a character mimes to Machito and Miguelito Valdez' novelty dance song, "Bim Bam Boom"; the usage was necessary because the actor hired to lip sync the song suddenly developed stage fright and froze on camera.