Синхро Вокс: Техника наложения движущихся губ на неподвижные изображения.

Введение

Техника съемки Syncro Vox (иногда пишется Synchro Vox) — это метод съемки, сочетающий неподвижные и движущиеся изображения, наиболее часто используемый для наложения говорящих губ на фотографию знаменитости или рисунок из мультфильма. Это один из наиболее ярких примеров стратегии экономии за счет ограниченной анимации. Метод был разработан оператором Эдвином "Тедом" Джиллеттом в 1950-х годах для имитации говорящих животных в телевизионной рекламе. Джиллетт запатентовал эту технику 4 февраля 1952 года, получив патент № 2739505 27 марта 1956 года. Поскольку синхронизация анимации рта со звуком была сложной задачей, Syncro Vox быстро стал недорогой техникой анимации. Мультфильм «Clutch Cargo», выпущенный Cambria Studios в 1959 году, стал первым, применившим технику Syncro Vox. В «Clutch Cargo», а также в других проектах Cambria — «Space Angel» и «Captain Fathom» — на анимированные фигуры накладывались губы актеров, озвучивающих написанный диалог.

Комедийные роли

Техника Синкро-Вокс считается заметно дешёвой и вызывающей дискомфорт, поэтому её применение в серьёзных проектах было недолгим. Три мультфильма Cambria Studios, перечисленные выше, были одними из немногих примеров прямого использования этой техники, а четвёртый и последний мультфильм Cambria Studios, The New Three Stooges, не использовал её. Хотя Синкро-Вокс давно вышел из употребления как серьёзный метод анимации (за исключением случаев, когда компьютерная версия использовалась в короткометражном фильме Mrs. Munger's Class 1990-х годов, который был недолговечным и вызвал споры), он эпизодически сохранился в комедийном формате, особенно в программе "Late Night with Conan O'Brien", где лицо знаменитости накладывалось на живое видео с движущимися губами писателя Конана Роберта Смигеля. Этот комедийный приём был повторно использован в ток-шоу Конана О’Брайена 2010 года и в подкасте "In Hot Water" на Compound Media. Пародия на мультфильмы Cambria Studios с использованием Синкро-Вокс под названием "Mr. Incredible and Pals" также была включена в качестве дополнительной функции на DVD-издании 2005 года "The Incredibles". Техника применялась в музыкальном клипе Barenaked Ladies "Thanks, That Was Fun", который объединял кадры из предыдущих видео с новыми движениями губ. Painty, говорящая пиратская картина, спрашивающая "Вы готовы, дети?" во вступлении к мультсериалу "Губка Боб Квадратные Штаны", имитирует технику Синкро-Вокс с использованием современных технологий анимации. Она также появлялась в стандартных эпизодах сериала, включая (но не ограничиваясь ими) "Karate Choppers", "Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture" и "Moving Bubble Bass". Вариант этой техники был использован в образовательном сериале BBC Schools 1996 года "Hallo aus Berlin" для анимированных персонажей Rolli и Rita, созданных с использованием захвата движения. Синкро-Вокс использовался в эпизодах мультсериала "Courage the Cowardly Dog" – "The Magic Tree of Nowhere" и "The House of Discontent". Он был показан в некоторых эпизодах "That '70s Show", имитируя Фарру Фосетт, Ричарда Никсона и Aerosmith. Синкро-Вокс использовался в эпизоде "Billy & Mandy Begins" мультсериала "The Grim Adventures of Billy & Mandy". Синкро-Вокс был использован в эпизоде WWE Raw от 20 декабря 2010 года во время промо-ролика, в котором The Miz пародировал "Рождественскую песню" Чарльза Диккенса. В 2011 году Синкро-Вокс был использован в эпизоде "Seahorse Seashell Party" мультсериала "Family Guy". Он был использован в короткометражном мультфильме Looney Tunes "Invasion of the Bunny Snatchers", когда двойник Даффи Дака говорит Багсу Банни, что он принял сезон охоты на уток. Синкро-Вокс используется для большинства персонажей в "Annoying Orange" (который также синхронизирует глаза актёров), "Têtes à claques" и большинства персонажей в пародиях на игрушки из "The Adam and Joe Show", а также часто встречается в "Songify the News". Вариация техники, анимированные рты на настоящих игрушечных фигурках, используется в "Robot Chicken". В первом специальном эпизоде "Звёздных войн" этого шоу, сегмент "Mid Nite with Zuckuss" (пародия на "Late Night with Conan O'Brien", ведущий которого озвучил титульного персонажа) продемонстрировал фактическое использование техники Синкро-Вокс в "интервью" с императором Палпатином, чтобы высмеять последнего; она также использовалась в скетче "The Annoying Mjolnir", который пародирует как "Annoying Orange", так и "The Avengers". Персонаж Смоша, Чарли Пьяный морской свинок, изображён с использованием техники Синкро-Вокс, накладывая губы актёра Иана Хекокса на живые кадры морской свинки; это также применялось к архивным кадрам, использованным для изображения Чарли в виде призрака после его смерти во вселенной персонажа. Режиссёр Ричард Элфман отдал дань уважения Синкро-Вокс в сцене из своего культового фильма 1980 года "Forbidden Zone", где персонаж имитирует под музыку танцевальную новинку Мачито и Мигельито Вальдеса "Bim Bam Boom"; это было необходимо, потому что актёр, нанятый для синхронизации губ с песней, внезапно почувствовал страх сцены и замер на камере.

The Syncro Vox technique is considered noticeably cheap and unnerving, so it was short lived in serious form. The three Cambria Studios cartoons listed above were some of the few examples of the technique being used straight, and the fourth and final Cambria Studios cartoon, The New Three Stooges, did not use it. Although Syncro Vox has long since fallen into disuse as a serious animation method (other than when a computerized version was used in the short lived, and ultimately controversial, Mrs. Munger's Class shorts of the 1990s), it has survived sporadically in comedic form, most notably on Late Night with Conan O'Brien, where a celebrity's face is superimposed with live video of the moving lips of Conan's writer Robert Smigel. This comedy bit was reused on Conan O'Brien's 2010 talk show Conan and the "In Hot Water" podcast on Compound Media. A spoof of Cambria Studios' Syncro Vox cartoons called Mr. Incredible and Pals was also included as a special feature on the 2005 DVD release of The Incredibles. The technique was used in the Barenaked Ladies music video "Thanks, That Was Fun", which combined clips from previous videos with new mouth movements. Painty, the talking pirate painting that asks "Are you ready, kids?" in the introduction to SpongeBob SquarePants cartoons, imitates the Syncro Vox technique with modern animation technology. It was also featured in standard episodes of the series, including (but not limited to), "Karate Choppers", "Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture", and "Moving Bubble Bass". A form of this technique was used in the 1996 BBC Schools series Hallo aus Berlin for the mocapped animated characters Rolli and Rita. Syncro Vox was used in the Courage the Cowardly Dog episodes "The Magic Tree of Nowhere" and "The House of Discontent". It was featured in some That '70s Show episodes imitating Farrah Fawcett, Richard Nixon, and Aerosmith. Syncro Vox was used in The Grim Adventures of Billy & Mandy episode "Billy & Mandy Begins". Syncro Vox was used in the December 20, 2010 episode of WWE Raw during a promo in which The Miz spoofed Charles Dickens' A Christmas Carol. In 2011, Syncro Vox was used in the Family Guy episode "Seahorse Seashell Party". It was used in the Looney Tunes short "Invasion of the Bunny Snatchers" when a Daffy Duck doppelgänger tells Bugs Bunny he accepted duck season. Syncro Vox is used for most of the characters in Annoying Orange (which also syncs the actors' eyes), Têtes à claques, and most of the characters in the toy parodies from The Adam and Joe Show, and is common on Songify the News. A variation of the technique, animated mouths on actual toy action figures, is used on Robot Chicken. In the first Star Wars special of the aforementioned show, the segment Mid Nite with Zuckuss (a parody of the aforementioned Late Night with Conan O'Brien, whose host voiced the titular character) featured an actual use of the Synchro Vox technique on an "interview" with Emperor Palpatine as a means to mock the latter; it was also used in the sketch "The Annoying Mjolnir", which spoofs both the aforementioned Annoying Orange and The Avengers. The Smosh character Charlie the Drunk Guinea Pig is portrayed using the Synchro Vox technique, superimposing actor Ian Hecox's lips onto live action footage of the guinea pig; this also applied for archived footage used to portray Charlie as a ghost following the character's in universe death. Director Richard Elfman paid tribute to Syncro Vox in a scene from his 1980 cult film Forbidden Zone, during the scene wherein a character mimes to Machito and Miguelito Valdez' novelty dance song, "Bim Bam Boom"; the usage was necessary because the actor hired to lip sync the song suddenly developed stage fright and froze on camera.