Бельвуар аңғары: табиғаты, тарихы және мәдени ерекшеліктері
Vale of Belvoir
Англиядағы Бельвуар аңғары – Лестершир, Ноттингемшир және Линкольнширдегі табиғи аймақ. «Әдемі көрініс» деген мағына береді, тарихы нормандық кезеңге дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Белвоар аңғары (/audio=en uk ValeOfBelvoir. ogg/'/b//iː//v//ər/ BEEvər) Англияның Лестершир, Ноттингемшир және Линкольншир графтықтарының іргелес аймақтарын қамтиды. Атау норманд тілінен "әдемі көрініс" деген мағынаны білдіреді және норманд дәуіріне дейін жетеді.
a location in England
The Vale of Belvoir (/audio=en uk ValeOfBelvoir. ogg/'/b//iː//v//ər/ BEEvər) covers adjacent areas of Leicestershire, Nottinghamshire and Lincolnshire, England. The name derives from the Norman French for "beautiful view" and dates back to Norman times.
Аумағы мен геологиясы
Долина – шығысқа қарай солтүстік-шығысқа қарай көтерілетін, Девон өзені және оның ірі саласы Смит өзенімен суға толы жазық. Оның аңғар сияқты пішінін оңтүстік-шығыстан шығысқа қарай (Белвоар "тізбегі") немесе солтүстік-батыстан A46 (Девон және Трент өзендері арасындағы суайырық бойымен өтетін Римдік Фоссе жолы) арқылы қарауға болады, онда ол көз тарта алмайды. Долина түрлі геологиялық процестердің нәтижесінде пайда болған. Оның негізгі бөлігін Лиас (Lias) кезеңінің тұнбалы балшық тастары мен жұқа әктастары алып жатыр, ал солтүстік жиегі Триас кезеңінің жоғарғы бөліктерінен (Мерсия балшық тастары және Раэтик) құралған. Оңтүстік-шығыс шеті ең анық байқалады, себебі ол биік жартасты беткеймен қалыптасқан, оның үстінде Белвоар қамалы аңғар төңірегінен шамамен 330 фут (100 м) биіктікте орналасқан. Оның эрозияға қарсы тұруы салыстырмалы түрде қалың юралық темір кеніндегі қабатқа байланысты. Аңғар сияқты пішін батыс жағынан ежелгі мұздық шөгінділерімен шектелген, олар жоғары жерді құрайды. Плиоцен дәуірінде (1,7 миллион жыл бұрын) Белвоар аңғары "Прото-Трент" өзенімен толған, ол Анкастердегі әктас тізбегін кесіп өтіп, содан кейін Солтүстік теңізіне құйып кеткен. Вулстония кезеңінің соңында (шамамен 130 000 жыл бұрын) Белвоар аңғарында қалған тоқтап тұрған мұз массасы өзенді Линкольн ойысы арқылы ескі Линкольн өзені бойымен солтүстікке бұруға мәжбүр еткен.
The vale is a tract of low ground rising east north east, drained by the River Devon and its major tributary the Smite. Its vale like form can be viewed either from its south east to eastern flank (the Belvoir "ridge") or from the north west along the A46 (Roman Fosse Way, which runs along the watershed between the Devon and the River Trent), from which it is less conspicuous. The vale is the product of various geological processes. It is occupied in the main by the sedimentary mudstones and thin limestones of the Liassic (Lias), with a northern fringe from the upper parts of the Triassic (Mercia Mudstone and Rhaetic). The south eastern margin is the most clearly defined because it is formed by a conspicuous scarp slope, on which Belvoir Castle sits about 330 feet (100 m) above the valley floor. Its resistance to erosion is due to a capping of relatively thick Jurassic Ironstone. The vale like form is further constrained by cappings of ancient glacial till that form the higher ground along its western margin. In the Pliocene epoch (1.7 million years ago) the Vale of Belvoir was occupied by the "Proto Trent" River, which cut a gap through the limestone ridge at Ancaster and then flowed on to the North Sea. At the end of the Wolstonian Stage (c. 130,000 years ago) a mass of stagnant ice left in the Vale of Belvoir caused the river to divert north along the old Lincoln river, through the Lincoln Gap.
Линкольншир
Белвоар аңғарында немесе оның жанында салыстырмалы түрде көп халқы бар Бингем, Котгрейв, Кейворт және Боттесфорд сияқты елді мекендер бар.
The relatively populous places in or beside the Vale of Belvoir include Bingham, Cotgrave, Keyworth and Bottesford.
Ерекшеліктері
Белвоар қамалы, өзен аңғарына үстемдік танытып тұрған, Ратланд герцогтары отбасының атамекені болып табылады. Қамалдағылардың Розалар соғысында да, Англия азамат соғысында да айтарлықтай зардап шегуіне байланысты, тарихында бірнеше рет қайта жаңартылған. Қазір ол жұртшылыққа ашық, бірақ әлі де отбасының тұрағы болып сақталады. Соңғы жылдары Белвоар атауы түрлі дәмдік сусындар мен өнімдерді ұлттық және халықаралық деңгейде сату арқылы кеңінен танылды. Бұл схеманы қазіргі герцогтің әкесі қамалды күтіп ұстау үшін қаржы жинау және әйтпесе шаруашылыққа бағынған жергілікті экономикада жұмыс орындарын құру мақсатымен енгізген. Аңғардың әлемдік тұрғыдан танымал тағы екі артықшылығы – Стилтон ірімі мен шошқа пісірілері. Қорғалатын тектік атауына сәйкес, нағыз Стилтон ірімін өндіруге рұқсат етілген алты сүт зауытының тек біреуі ғана аңғарда орналаспаған. Аңғар осы Англия ірімдерінің патшасының өндірісінің тарихи орталығы болып табылады және 19 ғасырдың соңына дейін барлық Стилтон ірімі Мелтон Моубрейден 20 миль радиуста өндірілген. Дегенмен, ірім өз атын Хантингдонширдегі Стилтон ауылынан алған, онда ол Ұлы Солтүстік жолындағы керуен сарайларында ұсынылған. Мелтон сондай-ақ Мелтон Моубрей шошқа пісірісінің туған жері, ол дәстүрлі әдістермен, өңделмеген шошқа етін және қолмен жасалған қамырды пайдаланып дайындалады және суық күйінде беріледі. Стилтон ірімі мен Мелтон Моубрей пісірілері екеуі де Еуропалық қорғалатын атау тегінің тізіміне енген. "Белвоар періштелері" – бұл аймақта табылған 18 ғасырға тән Свитленд тақтасынан жасалған қабір тасының бір түрі. Ақын және Рутленд герцогының капелланы, кейін Лестерширдегі Мустон және Линкольнширдегі Аллингтонның бірдей рухани жетекшісі болған Джордж Крабб 1790 жылы аңғардың табиғи тарихы туралы жан-жақты еңбек жазды. Онда 70-тен астам қоңыздан тұратын тізім бар. Аңғар түлкі аулау үшін танымал болған және осы спортпен тығыз байланысты болған. 1970 жылдары даулы көмір кенін дамыту жобасы ұсынылды. Бұл мәселе 1979 жылы қоғамдық тыңдауларға ұшырады. 1982 жылы қоршаған ортаны қорғау министрі қажетті жобалау өтінімдерін қабылдамады. Белвоар аңғарында жүлделі "103 The Eye" радиостанциясы бар, ол Ұлыбританиядағы алғашқы қоғамдық радиостанция болып табылады және 2005 жылдан бері хабар таратуда. Мелтон Моубрейде орналасқан бұл станцияны 103 FM жиілігінде және оның веб-сайтында тыңдауға болады.
Belvoir Castle, which occupies a dominant position overlooking the vale, is the ancestral home of the family of the Dukes of Rutland. The castle saw significant damage in both the Wars of the Roses and the English Civil War and has consequently been rebuilt a number of times in its history. It is now open to the public, whilst still remaining a family home. In recent years the Belvoir name has become more widely known through the national and international sale of various cordials and other produce, a scheme introduced by the present duke's father to raise funds for the continued upkeep of the castle and to provide employment in an otherwise farm dominated local economy. Two other local specialities dominate the world reputation of the vale: Stilton cheese and pork pies. Of the six dairies currently allowed to produce true Stilton cheese under the terms of its protected origin status, only one is not located in the vale. The vale is the historic centre for the production of this king of English cheeses and until the end of the 19th century all Stilton cheese was being produced within 20 miles of Melton Mowbray. However, the cheese took its name from the Huntingdonshire village of Stilton, where it was served at coaching inns on the Great North Road. Melton is also the home of the Melton Mowbray pork pie, produced by traditional methods using uncured pork and hand formed pastry and served cold. Both Stilton cheese and Melton Mowbray pies are covered by European Protected Designation of Origin orders. "Belvoir Angels" are a type of 18th century Swithland slate tombstone found in the district. A comprehensive account of the natural history of the vale was compiled in 1790 by the poet George Crabbe, who was chaplain to the Duke of Rutland and later concurrent Rector of Muston, Leicestershire, and the adjacent Allington, Lincolnshire. It includes a list of more than 70 beetle species. The vale was renowned fox hunting country and had many historical ties to the sport. A controversial coalfield development was proposed in the 1970s. It became the subject of a public enquiry in 1979. The requisite planning applications were ultimately quashed by the secretary of state for the environment in 1982. The Vale of Belvoir has an award winning radio station – 103 The Eye – which was the UK's first community radio station and has been broadcasting since 2005. Based in Melton Mowbray, it is heard on 103 FM and on its website.