It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
R.E.M. тобының 1987 жылғы хиті – "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)". Ән мәтіні, тарихы, Billboard және UK чарттарындағы орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылғы R. E. M. әні
1987 song by R. E. M.
"It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" – американдық R. E. M. рок-тобының әні. Алғаш рет ол 1987 жылғы "Document" альбомында жарық көрді. 1987 жылдың қараша айында альбомның екінші синглы ретінде шығарылып, АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 69-орынға, ал 1991 жылдың желтоқсан айында қайта шығарылғанда Ұлыбритания синглдер тізімінде 39-орынға жетті.
"It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" is a song by American rock band R. E. M., which first appeared on their 1987 album, Document. It was released as the album's second single in November 1987, reaching No. 69 in the US Billboard Hot 100 and later reaching No. 39 on the UK Singles Chart on its re release in December 1991.
Әндер мәтіні
Трек өзінің жылдам темптегі, сана ағынындай болып келетін, көптеген түрлі сілтемелерге толы мәтінімен танымал, мысалы, әріптері "L. Б." әрпімен басталатын төрт тұлға: Леонард Бернштейн, Леонид Брежнев, Ленни Брюс және Лестер Бангс. 1990 жылдардағы Musician журналына берген сұхбатында R. E. M. тобының әншісі Майкл Стайп "L. Б." сілтемелерінің түсінде болған оқиғадан туындағанын айтты, онда ол өзін атақты адамдармен қоршалған бір кеште тапқан. "Сөздер барлық жерден келді", - деді Стайп 1992 жылы Q журналына берген сұхбатында. "Мен айналамдағының бәрін жақсы сезінемін, ұйықтасам да, оянсам да, армандасам да немесе күнделікті өмірде болсам да, сондықтан бұл әнге телеарналарды ауыстырып жатқанда көрген көптеген нәрселермен бірге енді. Бұл сана ағынының жиынтығы". Ән бұрын жарық көрмеген "PSA" ("Public Service Announcement") атты әннен пайда болды; екеуі де мелодиясы мен темпі жағынан өте ұқсас. "PSA" кейіннен қайта өңделіп, 2003 жылы "Bad Day" деген атпен жеке ән ретінде шығарылды. 1996 жылғы қарашада Guitar World журналына берген сұхбатында R. E. M. гитарисі Питер Бак "End of the World" әнінің Боб Диланның "Subterranean Homesick Blues" әнінің дәстүрінде екенін мойындады. Бұл ән 2001 жылы 11 қыркүйектегі террористик шабуылдардан кейін "мәтіні күмәнді" деп саналған әндердің Clear Channel меморандумына енгізілді.
The track is known for its quick flying, seemingly stream of consciousness rant with many diverse references, such as a quartet of individuals with the initials "L. B. ": Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev, Lenny Bruce, and Lester Bangs. In a 1990s interview with Musician magazine, R. E. M.'s lead singer Michael Stipe claimed that the "L. B." references came from a dream he had in which he found himself at a party surrounded by famous people who all shared those initials. "The words come from everywhere," Stipe explained to Q in 1992. "I'm extremely aware of everything around me, whether I am in a sleeping state, awake, dream state or just in day to day life, so that ended up in the song along with a lot of stuff I'd seen when I was flipping TV channels. It's a collection of streams of consciousness." The song originated from a previously unreleased song called "PSA" ("Public Service Announcement"); the two are very similar in melody and tempo. "PSA" was itself later reworked and released as a single in 2003, under the title "Bad Day". In an interview with Guitar World magazine published in November 1996, R. E. M. guitarist Peter Buck agreed that "End of the World" was in the tradition of Bob Dylan's "Subterranean Homesick Blues". The song was included on the 2001 Clear Channel memorandum of songs thought to be "lyrically questionable" after the September 11 terrorist attacks.
Қабылдау
Cash Box былай деді: "Құйма гитаралар осы отты рок-гимнді қазіргі заманғы апатқа жетелейді. R.E.M.-нің ерекше наразылығымен жоғары энергиялы AOR хиті."
Cash Box said that "Overdriven guitars push this blazing rock ode to the modern calamity. A high energy AOR smash with R. E. M.'s unique stamp of disapproval."
Чарттағы өнімділік
1992 жылы ән 24 сағат бойы үзіліссіз қайталанып ойнатылды (арасында қысқа промо-роликтермен), Кливленд, Огайо штатындағы WENZ 107.9 FM "The End" радиостанциясының жаңа форматын таныстыру мақсатында. 1999 жылдың 14 мамырында станция форматы өзгеріп, негізгі урбан музыкасына көшкенде, ән тағы да 24 сағаттық циклмен ойнатылды. 2009 жылы "Біз білген әлемнің соңы" деген деректі фильм шықты, онда бұрынғы қызметкерлер мен диджейлер көптеп қатысты. Ән YouTube-та бірнеше сатирикалық видеоларда пайда болды, бұл Family Radio радиопасторы Харольд Кемпингтің 2011 жылдың 21 мамырында әлемнің аяқталатынын болжауымен байланысты болды. Кейіннен ән Филадельфиядағы WKDN (қазір WKVP) Family Radio станциясы сатылғаннан кейін үзіліссіз ойнатылды, одан кейін станция форматы өзгерді. Сондай-ақ, 2012 жылдың 21 желтоқсанында, Майялардың күндізгі апакалипсисі алдында, әннің сатылымы апта ішінде 3000-нан 19000 данаға дейін өсті. Калгаридегі CFEX FM альтернативті радиостанциясы 2012 жылдың 21 желтоқсанында күні бойы әнді ойнатып, "Маяларды тану" және "Апокалипсистен аман қалу кеңестері" сегменттерімен алмастырды. 2020 жылдың наурыз айында COVID-19 пандемиясы кезінде әннің жүктеліп алынуы мен онлайн тыңдалу саны арта түсті, басқа да апакалипсис және ауру тақырыбындағы әндермен бірге. Әнді жүктеу 184 пайызға, ал онлайн тыңдау 48 пайызға өсті.
In 1992, the song was played repeatedly for a 24 hour period (with brief promos interspersed) to introduce the new format for WENZ 107.9 FM "The End", a radio station in Cleveland, Ohio. When the station underwent a new format change to mainstream urban on May 14, 1999, they again played the song in 24 hour loop. There was a documentary film made about the station entitled The End of the World As We Knew It, released in 2009, which featured many of the former staffers and jocks. The song was featured in several satirical videos on YouTube, in connection with the prediction of radio pastor Harold Camping of Family Radio, that the world would end on May 21, 2011; the song was later played on a loop following the sale of Family Radio station WKDN (now WKVP) in Philadelphia prior to a format change on that station. Also, before the supposed Mayan apocalypse on December 21, 2012, sales for the song jumped from 3,000 to 19,000 copies for the week. Alternative radio station CFEX FM in Calgary, Canada, stunted by playing the song all day on December 21, 2012, interspersed with "Get to Know a Mayan" and "Apocalypse Survival Tips" segments. Amid the global COVID 19 pandemic, the song received an increase in downloads and streaming in March 2020 alongside other apocalypse and sickness themed songs. Online downloads of the song rose 184 percent, while streams rose 48 percent.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаянды 1980 жылдардың соңында топпен бірнеше бейнебаян жұмысында қатысқан Джеймс Герберт түсірді. Онда жасөспірім скейтбордшы Ноа Рейдің қирап, жартылай құлаған шаруа үйінің толы бөлмесіндегі көрінісі бейнеленген. Ол үйдің ішіндегі заттарды, соның ішінде топтың суреттері мен жарнама парақшаларын қарастырып, камераға түрлі ойыншықтар мен заттарды көрсетіп, үйге келген иттің қосылып ойнауына куә болады. Бейнебаян соңында ол көйлегін шешіп, бөлме ішінде скейтборд трюктарын орындауға кіріседі. Герберттің сөзіне сүйенсек, бейнебаянға иттің кіруі мүлдем жоспарланбаған, ол бұл жағдайға өте қуанған. Бейнебаян жарық көргеннен кейін үш он жылдықтан асса, ол: "Мен спонтанды жанудың тудыратын бұрмалауларын және кереметтілігін көруді қаладым" деді.
The music video was directed by James Herbert, who worked with the band on several other videos in the late 1980s. It depicts a teenage skateboarder, Noah Ray, in a cluttered room of an abandoned, half collapsed farmhouse. As he rummages through the junk, including several band pictures and flyers, he shows off various toys and items to the camera and plays with a dog that wanders into the house. As the video ends, he removes his shirt and starts performing skateboard tricks while still inside the room. According to Herbert, the dog's appearance in the video was entirely unscripted, something he was quite happy with. Over three decades after the video's release, he said, "I wanted the distortions and the magic that can come just out of spontaneous combustion."