Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының мемлекеттік агенттігі
State agency of the Commonwealth of Massachusetts
Консервация және демалыс департаменті (DCR) – АҚШ-тың Массачусетс штатының мемлекеттік агенттігі, Энергетика және қоршаған орта жөніндегі атқарушы кеңсесі құрамында орналасқан. Ең көп танымалдары – оның саябақтары мен саябақ жолдары. DCR-дың миссиясы: «Барлық адамдардың денсаулығы үшін табиғи, мәдени және демалыс ресурстарының ортақ байлығын қорғау, дамыту және жақсарту». Агенттік Массачусетс штатындағы ең ірі жер иесі болып табылады.
The Department of Conservation and Recreation (DCR) is a state agency of the Commonwealth of Massachusetts, United States, situated in the Executive Office of Energy and Environmental Affairs. It is best known for its parks and parkways. The DCR's mission is "To protect, promote and enhance our common wealth of natural, cultural and recreational resources for the well being of all." The agency is the largest landowner in Massachusetts.
Тарих және құрылымы
Қорғау және демалыс департаменті 2003 жылы губернатор Митт Ромни кезінде бұрынғы Метрополитендік округтік комиссия (MDC) және Қоршаған ортаны басқару департаменті (DEM) біріктіріліп, DCR құрылды. DCR-ны жалпы басқару DCR комиссарының қарамағында. Жалпы әкімшілік бөлімдер: Адам ресурстары бөлімі, Қаржы бөлімі және Сыртқы және заңнамалық істер бөлімі комиссарға тікелей есеп береді. DCR өз жерлерін басқаруға жауапты, оның ішінде жалпы күтіп-ұстау жұмыстары – қоқыс жәшіктерін тазалау, шөп кесу және ғимараттарды жақсарту сияқты шаралардан бастап, ландшафт деңгейінде басқаруға дейін. DCR өз шекарасынан тысқары да қызметтер көрсетеді, мысалы, Орман өрттерін бақылау бюросы табиғи апаттар кезінде де, өрт қаупі жоғары кезеңдерде де жергілікті қалалар мен қалаларға көмек көрсетуге дайын, ал Орман шаруашылығы бюросы мемлекеттік және жеке меншік жерлерде орманды басқаруды жүзеге асырады. DCR сонымен қатар серіктестердің көмегімен жерлерін басқарады, оның ішінде DCR-ның өтініші бойынша Массачусетс көлік департаменті іске асыратын жол жөндеу жұмыстары да бар. 1992 жылы MDC полиция бөлімі Мемлекеттік полицияға біріктірілгеннен кейін полициялық қорғауды Массачусетс экологиялық полициясы мен Массачусетс мемлекеттік полициясы қамтамасыз етеді. DCR өзінің Ranger Services бюросын да ұстап тұрады, ол қоғамдық қауіпсіздікті қамтамасыз етеді, іздеу-құтқару жұмыстарын жүргізеді және DCR-ға тиесілі және басқарылатын мүліктердегі бұзушылықтарды жояды. Мемлекеттік органдармен серіктестікке қоса, DCR жергілікті және ұлттық ерікті ұйымдармен де үйлестіреді, мысалы, Мистик өзенінің су алабы қауымдастығы, Миддлсекс тауларының достары, Аппалачи тау клубы және жергілікті студенттік ұйымдармен.
The Department of Conservation and Recreation was formed in 2003 under Governor Mitt Romney, when the former Metropolitan District Commission (MDC) and Department of Environmental Management (DEM) were merged to form the DCR. The DCR is under the general management of the Commissioner of the DCR. The general administration divisions; Human Resources Division, the Financial Division, and External and Legislative Affairs, report directly to the Commissioner. DCR is responsible for the stewardship of its lands, from general maintenance—such as emptying trash barrels, cutting grass, and making building improvements—to landscape level management. DCR also provides services beyond its boundaries, for example, Bureau of Forest Fire Control is available to aid and assist local cities and towns during natural disasters as well as periods of high fire danger, while its Bureau of Forestry administers forest management on both state and private lands. It also manages its land through the help of partners, including road repairs occasionally implemented by the Massachusetts Department of Transportation at the request of DCR. Police protection has been provided by the Massachusetts Environmental Police and the Massachusetts State Police after the MDC's police department was merged into the State Police in 1992. The DCR also maintains its own Bureau of Ranger Services which provides for public safety, search & rescue, and enforces violations on DCR owned and managed property. In addition to partnering with state agencies, DCR coordinates with local and national volunteer organizations, such as the Mystic River Watershed Association, Friends of the Middlesex Fells, Appalachian Mountain Club, and local student organizations.
Мемлекеттік парктер бөлімі
Мемлекеттік парктер бөлімі мемлекеттік орман және парктерді күтіп-ұстау және басқару үшін жауапты. Бұл аумақтар орманды жерлер, саябақтар немесе қорықтар ретінде белгіленеді және нақты жерді пайдалану сипаттамаларын сақтау үшін басқарылады. Агенттік 2003 жылы құрылғаннан бастап 2012 жылға дейін DCR жерін басқару үш бөлімге бөлінді: Мемлекеттік саябақтар мен демалыс, Қалалық саябақтар мен демалыс және Сумен жабдықтауды қорғау. 2012 жылы Мемлекеттік парктер мен Қалалық парктер біріктіріліп, бір бөлімге айналдырылды. 2009 жылы Үлкен Бостон аймағында қалалық жабайы табиғат, тарихи орындар және басқа да табиғи эстетикалық немесе маңызды экологиялық мүліктер бар. Бөлімнің осы бөлігіндегі ұжымдық ортаның пайда болуы 1893 жылы Метрополитандық парк комиссиясының құрылуына дейін жетеді, ол АҚШ-тағы алғашқы осындай аймақтық жүйені құрады. (Тарихы үшін Үлкен Бостонның Метрополитендік парк жүйесіне қараңыз). Үлкен Бостон аймағынан тыс жерлерде шамамен 29 кемпинг, 3219 км-ден астам ұзындықтағы жолдар, 87 жағажай, 37 жүзу, шабу және су шашырату бассейндері, 62 ойын алаңы, 55 футбол алаңы, 145 км асфальтталған велосипед және теміржол жолдары, сондай-ақ бұрын жеке үйлер мен меншіктер бар, қазір бұл DCR-дің Тарихи Құраторлық бағдарламасының бір бөлігі болып табылады.
The Division of State Parks is responsible for the maintenance and management of over of state owned forests and parks. These areas are designated as either Woodlands, Parklands, or Reserves, and are managed to maintain specific land use characteristics. From the agency's beginning in 2003 until 2012, DCR land management was organized into three divisions: State Parks and Recreation, Urban Parks and Recreation, and Water Supply Protection. In 2012, State Parks and Urban Parks were unified into one division. As of 2009, within the greater Boston area there are urban wilds, historic sites, and other naturally aesthetic or significant environmental properties. The origins of the collective environments in this part of the division date back to the creation of the Metropolitan Park Commission in 1893, forming the first such regional system in the United States. (see Metropolitan Park System of Greater Boston for history). Lands outside of the greater Boston area includes some 29 campgrounds, over 2000 mile (3219 km) of trails, 87 beaches, 37 swimming, wading, and spray pools, 62 playgrounds, 55 ballfields, 145 mile (233 km) of paved bike and rail trails and once private homes and estates that are now a part of the DCR's Historic Curatorship Program.
Сумен жабдықтауды қорғау бөлімі
Сумен жабдықтауды қорғау бөлімі су жиналатын алқаптарды басқарады және Массачусетс штатының шамамен 2,5 миллион тұрғыны, негізінен Үлкен Бостон аймағында ауыз сумен жабдықтауды қорғауға жауапты. Бұл бөлім штат бойынша көлдерді, ұңғыма бұрғылаушыларды және жауын-шашынды қадағалайды. Қорғалатын сумен жабдықтау аймақтарына Куаббин суқоймасы, Уэр өзенінің су жиналатын алқабы, Вахусет суқоймасы және Садбери суқоймасы кіреді.
The Division of Water Supply Protection manages of watershed lands and is responsible for the protection of the drinking water supply for approximately 2.5 million residents of Massachusetts, primarily in Greater Boston. This division monitors lakes and ponds, well drillers, and rainfall throughout the Commonwealth. Protected water supply areas include Quabbin Reservoir, Ware River Watershed, Wachusett Reservoir and Sudbury Reservoir.
Инженерлік бюро
Инженерлік бюро DCR меншігіндегі объектілерді қолдау үшін кәсіби инженерлік, жобалау және құрылыс басқару қызметтерін ұсынады. Инженерлік бюро 340-тан астам парк, орман, су жиналатын алаптар, жағажайлар, бөгеттер және көптеген демалыс орындары үшін инженерлік қызметтер көрсетуден басқа, 525 шақырымнан астам саябақ жолдары мен 300-ге жуық көпірлерді және туннельдерді басқарады, олардың мәртебелі статусы және штаттағы көлік жүйесіндегі маңыздылығы ерекше. Инженерлік бюро 2009 жылдың қараша айына дейін штат бойынша көптеген көпірлерді басқарды және/немесе пайдаланды. 2009 жылдың 1 қарашасында барлық жаяу жүргіншілерге арналмаған көпірлер көліктік реформа туралы заңның бір бөлігі ретінде Массачусетс Көлік департаментіне берілді. Алғашқы жоспар бойынша, MassDOT құру туралы заңда тізілген белгілі бір көпірлер 2014 жылдың 31 желтоқсанынан кейін аяқталған құрылыс жұмыстарынан соң берілуі керек еді. Алайда, DCR мен MassDOT арасындағы келісім шарты бойынша бұл көпірлер 2009 жылы барлық басқа DCR көліктік көпірлерімен бірге берілді.
The Bureau of Engineering provides professional engineering, design, and construction management services in support of DCR properties. In addition to providing engineering services for over of parks, forests, watersheds, beaches, 340 dams, and numerous recreational facilities, the Bureau of Engineering also manages over 525 lane miles of parkways and nearly 300 bridges and tunnels notable for their landmark stature and importance in the Commonwealth's transportation system. The Bureau of Engineering managed and/or operated a number of bridges across the Commonwealth prior to November 2009. All non pedestrian bridges were transferred to the Massachusetts Department of Transportation on November 1, 2009 as part of a transportation reform law. Originally, a certain number of bridges listed in the act creating MassDOT were to be transferred after December 31, 2014 when ongoing construction was completed. However, a Memorandum of Agreement between DCR and MassDOT instead transferred these bridges in 2009 along with all other DCR vehicular bridges.