Кіріспе
1992 жылы "Weird Al" Yankovic-тің "Smells Like Nirvana" әні – американдық музыкант "Weird Al" Yankovic жазған және орындаған пароди́я. Nirvana-ның "Smells Like Teen Spirit" әніне жасалған бұл пароди́я, 1992 жылы сәуірде Yankovic-тің Off the Deep End альбомының жетекші синглы ретінде жарық көрді. "Smells Like Nirvana" әні Янковичтің "UHF" фильмінің қаржылық сәтсіздігінен кейін үш жылдық мансаптық төмендеу кезеңінде жазылды, бірақ ол гранж музыкасының және Nirvana тобының танымалдылығының өсуін көрсете білді. Әннің мақсаты – көптеген адамдардың Nirvana әншісі Курт Кобейннің түпнұсқа ән сөздерін түсінудегі қиындықтарын сатиралық тұрғыдан бейнелеу болды. Нирвана тобымен байланысудың дәстүрлі жолдарын таба алмаған Янкович, Кобейнге "Saturday Night Live" телешоуының түсірілім алаңында телефон соғып, пароди́яны жазуға рұқсат сұрады, Кобейн де кешікпей рұқсат берді. Бұл әнді жазу Янкович пен оның тобы үшін жаңа тәжірибе болды. Әдетте, олар әнді жазу үшін бірнеше дубльдер жасауға мәжбүр болатын. Алайда, "Smells Like Nirvana" музыкалық жағынан салыстырмалы түрде қарапайым болды. Синглді насихаттау мақсатында Янкович әннің "Smells Like Teen Spirit" клипін пароди́ялап, оған ұқсас бейнеролик жасады, тіпті сол клипте ойнаған актерлердің бір бөлігін және түсірілім алаңын да пайдаланды. "Smells Like Nirvana" әні сыншылар тарапынан жоғары бағаланып, Янковичтің мансабына жаңа серпіліс берді. Кобейн бұл пароди́яны олардың топ ретінде "жетілгенін" көрсететін белгі деп есептеді. Бұл ән Янковичтің ең табысты синглдерінің бірі және АҚШ-тағы екінші топ 40 хиті болды, Billboard Hot 100 және U.S. Mainstream Rock Tracks тізімдерінде 35-орынға ие болды. Әннің клипі 1992 жылғы MTV Video Music Award сыйлығының "Ең үздік еркек видеоклипі" номинациясына ұсынылды.
"Smells Like Nirvana" is a song parody written and performed by American musician "Weird Al" Yankovic. A parody of Nirvana's song "Smells Like Teen Spirit", it was released as the lead single from Yankovic's Off the Deep End album in April 1992. "Smells Like Nirvana" was written during a three year career low for Yankovic after the financial failure of his film UHF, but captured the quickly rising popularity of grunge and Nirvana's success. The song was written to ridicule the fact that many people could hardly understand Nirvana singer Kurt Cobain's lyrics in the original song. After being unable to contact Nirvana conventionally, Yankovic called Cobain while the band was on the set of Saturday Night Live, where Cobain quickly gave permission to record the parody. Recording the song was a change for Yankovic and his band. Usually, the group were forced to record several overdubs. "Smells Like Nirvana", however, was relatively straightforward in its musical composition. To promote the single, Yankovic created an associated video for the song that parodied and closely mirrored the original "Smells Like Teen Spirit" video, even going so far as to hire several of the same actors and use the same set. "Smells Like Nirvana" was met with critical praise and helped to re energize Yankovic's career. Cobain considered the parody as a sign that they had "made it" as a band. The song is one of Yankovic's most successful singles and was his second top 40 hit in the United States, reaching number 35 on both the Billboard Hot 100 and the U. S. Mainstream Rock Tracks. The song's video was nominated for a 1992 MTV Video Music Award for Best Male Video.
Өмірбаян
"Smells Like Nirvana" әнін жазғанға дейін Янковичтің музыкалық мансабы 1989 жылы түсірілген "UHF" фильмі мен оған байланысты саундтректің қаржылық сәтсіздігінен зардап шекті. Янкович мұны "өзімді қалпына келтіруге үш жылдай қиналған кезеңнің бастауы" деп атады. Янкович әннің Кобейннің түсініксіз мәтінін пародизациялайтынын түсіндірді, ал Кобейн, Янковичтің айтуынша, "Иә, әрине, күлкілі" деп жауап берді. Әнге казус пен туба да қосылған, тубаны Томми Джонсон орындады. "Smells Like Nirvana" әнінің мәтіні түпнұсқа әннің түсініксіз сөздерін келекелейді. Бір сәтте Янкович мәтінді әдейі бұрмалайды: "It's hard to bargle nawdle zouss/With all these marbles in my mouth" ("Наудл зоус/ аузымдағы шашақтармен айту қиын"). Левидің сөзіне қарағанда, олар Кобейннің келісімін алғаннан кейін, Nirvana клипінің продюсерлерінің көмегімен түпкілікті бейнеге ұқсас атмосфераны қайта жасай алды. Янковичтің айтуынша, Ван Паттен "олардың бақыт сыйы" болды және ол Янковичтің болашақ клиптерінде де пайда болады. Кәсіби скейтбордшы Тони Хоук та Birdhouse Skateboards командасының "скейтбордшылар/панктерді" ұсынғандықтан, көптеген қосымша актерлердің бірі ретінде пайда болады, бірақ Янкович бұл туралы 2009 жылы Хоуктің Twitter-дегі жазбасынан ғана білді. Шварц Гролдың фильм түсіру кезіндегі шайқасқан бас қозғалысын қайта жасауға тырысты, нәтижесінде бірнеше күн бойы мойны ауырды. Сингл "Waffle King" әнімен бірге шықты, бұл вафли жасау арқылы танымал болған және атақ-даңққа басы ішіп кеткен адам туралы ән. Бұл ән бастапқыда "Off the Deep End" альбомына енгізілуі керек еді, бірақ Янкович "I Was Only Kidding" әнінің келесі альбом шыққан кезде күлкілі болмай қалуынан қорқып, оны алып тастады. Ән кейін "Alapalooza" альбомына енсе де, Янкович оны "Smells Like Nirvana" синглының "б-жағына" қойды, "кейін альбом шығармаса" деген оймен. Сингл бірнеше Billboard чарттарына енді, бұл Янковичтің 1984 жылы шыққан "Eat It" синглынан бергі ең табысты синглы болды. Сингл Hot Mainstream Rock Tracks чартында да 35-орынға жетіп, екі апта бойы тізімде болды. Нирвана бұл пародияттан ләззат алды. Кобейн Янковичтің пародиасының табысымен Нирвананың "жеткенін" айтқан. Nirvana лейблінің өкілінің сөзіне сәйкес, DGC Records, "Smells Like Nirvana" Nevermind альбомының қосымша миллион данасын сатуға көмектескен. Видео 1992 жылғы MTV Video Awards сыйлығына "Жылдың үздік еркек видеосы" номинациясына ұсынылды, бірақ жеңіске ие болмады. Сыйлық беру кешінде Нирванаға бастапқыда өнер көрсету ұсынылды, бірақ олар бас тартты. Ұсыныс содан кейін Янковичке берілді, бірақ Нирвана кейін өз шешімін өзгертті. Янкович кейін "Мен келісімге қол жеткізуге көмектескен шығармын" деп әзілдеді.
Тікелей өнер көрсетулер
Тірі концерттер кезінде Янкович Кобейннің "Smells Like Teen Spirit" бейнебаянындағы киімдеріне ұқсас киім киеді. Оған сол қолмен тартылатын электр гитара, Кобейннің көйлегіне ұқсас көйлек және сары түсті шаш перік кіреді. Шварц: "Егер бірдеңе жетіспесе, Ал оны орындамайды" деді. Кейде үшінші шумақта Янкович "And I forgot the next verse" деп айтқаннан кейін, келесі бірнеше жолға үнсіз қалып, шын мәнінде сөздерді ұмытып қалғандай көрінеді.