Адам Сэндлердің "Ханука Әні" және оның түрлері

Кіріспе

Адам Сэндлердің жаңалық әні "Ханука әні" - комедиант Адам Сэндлердің "Saturday Night Live" жазушылары Льюис Мортон мен Ян Макстоун Грэммен бірлесіп жазған ән. Алғаш рет Сэндлер бұл әнді 1994 жылғы 3 желтоқсанда "Saturday Night Live" бағдарламасының "Weekend Update" бөлімінде орындаған. Кейін Сэндлер әнді өз стендап өнерінің бөлігі ретінде орындады және оны жаңа мәтіндермен толықтырды. Әннің барлық нұсқалары Ханука тақырыбына арналған, сонымен қатар діншіл еврей балаларының Рождество маусымындағы жекелену сезімі мен Сэндлердің еврей танымал тұлғаларын (нақты өмірдегі және еврей дінімен байланысы бар ойдан туған кейіпкерлерді) олардың жағдайына көңіл білдіру мақсатында тізімдеуіне негізделген.

Қақпақтар мен қалқалар

Джимми Фэллон "Селебрити Джепарди" бағдарламасында Адам Сэндлер рөлін сомдады! 1998 жылдың 24 қазанында "Saturday Night Live" бағдарламасында. Скетчте Фэллон Сандлер ретінде Уилл Ферреллдің Алекс Требегін гитарада ойнап, ән айтумен (әннің хоры мен алғашқы бірнеше тармақтарының күйіне сәйкес) үзіп тастайды: "Роберт Де Ниро, Бела Лугози, Снаффлеупагус және Паркер Пози!" (Бұл "Селебрити Джепарди!" концепциясына сәйкес, барлық жауаптар дұрыс емес болғандықтан, аталған адамдардың ешқайсысы еврей емес; Де Ниро, Лугози және Пози барлығы римдік католиктер болып өсті, ал Снаффи қуыршақ шебері Джерри Нельсонның діні ресми түрде белгілі емес.) 2004 жылы еврей австралиялық поп-панк тобы Yidcore оны "Панк-рок Ханука әні" деп атап, панк музыкасымен байланысты еврейлердің тізімін жасайды. Бұл ән "Carols for a Cure" атты Бродвей альбомдарына арналған екі шарада қайта орындалды. 2006 жылы Бродвейдің "Той әншісі" спектаклі актерлері Константин Марулис жетекшілігімен және скрипкашы Алисия Свигалстың көмегімен әннің алғашқы бөлігін орындады. 2013 жылы әнді Soul Doctor актерлік құрамы қайтадан орындады, бірақ бұл жолы әннің мәтіні еврей Бродвей тұлғаларын қамтыды, соның ішінде Мэнди Патинкин, Эндрю Липпа, Харви Файрштейн, Гарольд Принс және басқалар. Бұл әннің сөздерін шоудың Шломо актері Эрик Андерсон жазды, ол өзі әнде "еврей емес" деп аталады. 3-ші маусымдағы "Офис" эпизодындағы "Дивали" сериясында Майкл Скотт (Стив Карелл) индустар Дивали мейрамында Сэндлерді пародиалайды, "Дивали әнін" орындайды. 2008 жылы унитариандық универсалист Эван Остин осы әннің пародиясын жасады, ол "The Chalica Song" деп аталды. Остин атақтылар мен тарихи тұлғаларды "Унитариандық универсалистер, унитарийлер, универсалистер немесе оларға ұқсас идеяларға ие адамдар" деп атайды. 2009 жылы Остин "The (Second) Chalica Song" әнін сол күймен, бірақ жаңа есімдер тізімімен жазды. 2009 жылы Нил Даймондтың әнінің кавері "A Cherry Cherry Christmas" альбомында жарық көрді. Бұл нұсқада әннің мәтінінде бірнеше өзгерістер болды, соның ішінде "Том Круз емес, бірақ оның агенті еврей" деген сөз "Том Круз емес, бірақ Иса Мәсіх еврей" дегенге ауыстырылды. 2014 жылы Robot Chicken эпизодында Сандлер "Хануканы" қалай жазу керектігін көрсететін скетчте пайда болады, ол әннің қысқаша үзіндісін орындап, Анджелина Джолидің еврей емес екенін айтады. 2021 жылы Haim рок-тобы Twitter және Instagram-да қысқаша кавер жариялады, онда Майя Рудольф (еврей әкесі), Мишель Заунер (Japanese Breakfast тобы арқылы), Аарон және Брайс Деснер, Рашида және Кидада Джонс (еврей анасы), Юджин және Дэн Леви, Дожа Кэт (еврей анасы), Тимоти Шаламе (еврей анасы) және Стивен Сондхайм туралы мәтін болды.

Jimmy Fallon impersonated Adam Sandler during a Celebrity Jeopardy! sketch on Saturday Night Live on October 24, 1998. In the sketch, Fallon, as Sandler, interrupts Will Ferrell's Alex Trebek by playing guitar and singing (to the tune of the song's chorus and first few verses), "Robert De Niro, Bela Lugosi, Snuffleupagus, and Parker Posey!" (In keeping with the Celebrity Jeopardy! conceit of all of the responses being wrong, none of those people were Jews; De Niro, Lugosi and Posey were all raised Roman Catholic, and Snuffy puppeteer Jerry Nelson had no publicly known religion.) In 2004, Jewish Australian pop punk band Yidcore covered it as "The Punk Rock Chanukah Song" in which they list Jews involved with punk music. This song was covered on two different occasions for the Broadway charity albums "Carols for a Cure." In 2006, the cast of Broadway's The Wedding Singer sang the first installment of the song, led by Constantine Maroulis, and featuring help from violinist Alicia Svigals. In 2013, the song was covered once again by the cast of Soul Doctor, however this time, the lyrics covered Jewish Broadway personalities, including Mandy Patinkin, Andrew Lippa, Harvey Fierstein, Harold Prince and others. These lyrics were written by the show's Shlomo actor Eric Anderson, who himself has been pointed out in the song as "not a Jew." In the season 3 The Office episode "Diwali", Michael Scott (Steve Carell) parodies Sandler by performing "The Diwali Song" during a Hindu Diwali festival. In 2008, Unitarian Universalist Evan Austin performed a parody of this song called "The Chalica Song" about the Unitarian Universalist holiday of Chalica. Austin lists celebrities and historical persons who are "Unitarian Universalists. Or Unitarians. Or Universalists. Or people with similar ideas." In 2009, Austin recorded "The (Second) Chalica Song" with the same tune, but a new list of names. In 2009, a cover of the song by Neil Diamond was released on A Cherry Cherry Christmas. This version featured several changes in lyrics, including the change from "Tom Cruise isn't but I heard his agent is" to "Tom Cruise isn't, but Jesus Christ is". On a 2014 episode of Robot Chicken, Sandler appears in a sketch on how to spell "Chanukah", singing a brief snippet of the song describing how Angelina Jolie is not a Jew. In 2021, rock band Haim posted a brief cover on Twitter and Instagram, with lyrics covering Maya Rudolph (Jewish father), Michelle Zauner (referred to by her band Japanese Breakfast), Aaron and Bryce Dessner, Rashida and Kidada Jones (Jewish mother), Eugene and Dan Levy, Doja Cat (Jewish mother), Timothée Chalamet (Jewish mother), and Stephen Sondheim.