Кіріспе
GetBackers (ゲットバッカーズ 奪還屋) – Юя Аоки жазған және Рандо Айамин суреттеген жапон манга сериясы. Ол Kodansha-ның Weekly Shōnen Magazine журналында 1999 жылдың наурызынан 2007 жылдың ақпанына дейін жарияланып, 39 томдық танкобон жинағына біріктірілді. Сюжеті жоғалған кез келген нәрсені қайтарып берумен айналысатын "GetBackers" тобының оқиғасын баяндайды. Топтың құрамына негізінен "Зұлым Көз" деп аталатын иллюзиялық қабілетімен туған Бан Мидо және Шинжукудегі қауіпті "Шексіз бекініс" аумағындағы қуатты "Волттар" тобының бұрынғы жетекшісі Гинжи Амано кіреді. Studio Deen анимациялық студиясы түсірген 49 бөлімдік аниме телесериалы 2002 жылдың қазанынан 2003 жылдың қыркүйегіне дейін TBS телеарнасында көрсетілді. Манга сериясын Солтүстік Америкада ағылшын тіліне аудару құқығын 2004 жылдың ақпаны мен 2008 жылдың желтоқсаны аралығында 27 том шығарған Tokyopop алды. Олардың лицензиясы 2009 жылы тоқталды.
GetBackers (ゲットバッカーズ 奪還屋 ) is a Japanese manga series written by Yuya Aoki and illustrated by Rando Ayamine. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from March 1999 to February 2007, with its chapters collected in 39 tankōbon volumes. The plot follows the "GetBackers", a group that retrieves anything that was lost. The team is primarily composed of Ban Mido, a man born with the illusionary technique "Evil Eye", and Ginji Amano the former leader of a gang called "The Volts", a powerful group in the dangerous territory called the Infinity Fortress in Shinjuku. A 49 episode anime television series adaptation animated by Studio Deen was broadcast on TBS from October 2002 to September 2003. The manga series was licensed for English release in North America by Tokyopop, which released 27 volumes between February 2004 and December 2008; their license expired in 2009.
Сюжет
Сериал "GetBackers" Гинжи Амано мен Бан Мидоның, ерекше қабілеттері бар екі адамның оқиғасын айтады. Олар Токионың Синдзюку аймағындағы шалап ден қойған жерде жеке меншікпен жұмыс істейтін қызмет көрсетеді – жоғалған немесе ұрланған заттарды клиенттеріне қайтарып беру. Олар "шамамен 100% сәттілік деңгейімен" қызмет көрсетеді. GetBackers-тың жұмысы оларды жиі қауіпті және ерекше жағдайларға түсіреді, себебі олардың мақсаты – "қайта оралуға тиіс емес нәрсені қайтару". Олар іздейтін нәрселер – жоғалған видео ойындардан бастап, атом бомбасының құрамдас бөліктеріне дейін. Сюжет көбінесе олардың шытырман оқиғаларымен өрбиді, оны олардың жеке өмірінің күрделі жағдайлары және "Шексіз бекініс" (анимеде – "Шексіз бекініс") деп аталатын құпия орын одан әрі қиындатады. Шексіз бекініс – пайдаланылмаған, қираған ғимараттардың жиынтығынан құралған, өзінің жеке тіршілік ортасын құрайтын орын. Ол үш деңгейге бөлінген: Төменгі қала, Белдік сызық және Вавилон қаласы. Төменгі қала – ең төменгі деңгей, жер астына бірнеше қабатқа дейін созылады. Белдік сызық – Шексіз бекіністің ең қауіпті аймағы, оны Банның әкесі Дер Кайзер басқарады. Вавилон қаласы – ең жоғары деңгей, онда "Ақылды кеңес" орналасқан дегенді айтады және Гинджидің анасы тұрады. Шындығында, Вавилон қаласы – нағыз әлем, ал қалғаны – виртуалды шындық. Тек Огр шайқасында жеңгендер ғана Вавилон қаласына кіре алады, және сонда олар әлемді өздері қалағандай өзгерте алады. Бан мен Гинджи бекініске барады, Бан Химиконы Кагамидан құтқаруды көздейді, ал Гинджи анасымен кездесу мүмкіндігін іздейді. Белдік сызыққа барғанда, GetBackers Вавилон қаласынан Вуду патшасының бұйрығымен әрекет ететін түрлі жауынгерлерге кездеседі. Вуду патшасы Банның әжесі бірнеше жыл бұрын жапқан Вавилон қаласының қақпаларын ашуға көмектесетін үш "кілтті" алуға тырысады. Үш кілтті тапқаннан кейін – Шидоның химера рухы, Химиконың айнасы және GetBackers, Вуду патшасы Гинджимен бетпе-бет келеді, Күн күркіреу императорының өзге жағынан шабуыл жасайды, нәтижесінде Вуду патшасы жойылды, ал Райтей жойылды, себебі ол тепе-теңдікті сақтау үшін болған. Вуду патшасы жойылғаннан кейін, Райтейдің мақсаты орындалды және ол мәңгілікке жоғалып кетті. Содан кейін Бан мен Гинджи Огр шайқасында кездеседі, Бан Гинджидің еркіне тәнті болып, жеңіліске ұшырайды. Гинджи Вавилон қаласына барады, онда ол параллель әлемнен келген анасымен кездеседі, ол бекіністі және оның айналасындағы әлемді қалай құрғанын түсіндіреді. Олардың әңгімесінен кейін бекіністің әлемі өзгермейді, бірақ виртуалды адамдар нағыз адамдарға айналады. Бан мен Гинджи іздеу жұмыстарын жалғастырады, соңында Банның анасымен кездесуге мүмкіндік беретін тапсырма алады. GetBackers анимесінің сюжеті манганың сюжетін бірінші маусымның соңына дейін жақыннан баяндайды. Екінші маусымда GetBackers-тың миссияларына арналған жеке эпизодтар және екі сюжеттік желі бар, екіншісі аниме сериясын ашық соңмен аяқтайды. Бана Мидо кейіпкері бастапқыда Аокидің басқа сериясында пайда болуы керек еді, бірақ оның редакторы оны ұнатып, манганың басты кейіпкерлерінің бірі болғанын қалады. Гинджи де сол сериалда болуы керек еді, бірақ оның бастапқы мінезі Банаға тиесілі болған.
Манга
GetBackers, Юя Аоки жазған және Рандо Айамине салған, Kodansha-ның Weekly Shōnen Magazine журналында 1999 жылдың 23 наурызынан 2007 жылдың 21 ақпанына дейін сериал болып жарық көрді. Kodansha 1999 жылдың 17 тамызынан 2007 жылдың 17 сәуіріне дейін 39 томдық танкобонға жинады. Тағы бір жеке тарау 2009 жылдың 20 ақпанында Magazine Special журналында жарияланды. GetBackers-тің Солтүстік Америкада ағылшын тілінде шығу құқығын Tokyopop алды, олар оны алғаш рет 2003 жылдың шілдесінде Anime Expo 2004 көрмесінде жариялады. Tokyopop манганы екі бөлікке бөлді: GetBackers – алғашқы жиырма бесін, ал GetBackers: Infinity Fortress – қалғандарын қамтиды. Томдар 2004 жылдың 10 ақпанынан 2008 жылдың 7 шілдесіне дейін жарық көрді, бірақ Infinity Fortress-тің тек алғашқы екі томы ғана шықты. 2009 жылдың 31 тамызында Tokyopop серияға құқықтың мерзімі бітіп қалғанын хабарлады. 2005 жылдың 15 наурызында G/B атты суреттер жинағы жарық көрді. 2007 жылдың 17 сәуірінде GetBackers: The Last Piece атты нұсқаулық шықты, онда сериалдың сюжеті, кейіпкерлері және танымалдылығы туралы мәліметтер бар.
Аниме
GetBackers сериясының аниме адаптациясын Studio Deen студиясы жасады, ал режиссерлері Казухиро Фурухаши мен Кейтаро Мотонага болды. Сериалдың тұңғыш көрсетілімі 2002 жылдың 5 қазанында Жапониядағы Tokyo Broadcasting System арнасында басталды және 2003 жылдың 20 қыркүйегіне дейін қырық тоғыз эпизодтан тұрды. Сериал Жапонияда TBS компаниясы арқылы 17 жеке томдық 2 аймақтық DVD форматында шығарылды, әр дискіде үш эпизодтан болды. Аниме музыкасын Таку Ивасаки жазды, ал екі түпнұсқа саундтрек Pioneer Corporation компаниясымен 2003 жылдың 24 қаңтары мен 25 шілдесінде жарық көрді. Анимеге алғашқы лицензияны ADV Films алды. ADV Films 2004 жылдың 24 тамызынан 2005 жылдың 1 қарашасына дейін ағылшын тілінде дубляжданған серияның барлығы он DVD томдық жинағын шығарды. 1 және 2 маусымдардан құралған жинақ томдары 2006 жылдың 10 қазанында және 2007 жылдың 2 қаңтарында, ал серияның толық жинағы 2008 жылдың 15 қаңтарында жарияланды. 2009 жылдың сәуір айында A.D. Vision сериалды The Anime Network веб-сайтында онлайн көрсетуді бастады. Сериалға Sentai Filmworks қайтадан лицензия алды және оны 2012 жылдың соңында DVD форматында қайта шығарды. 2016 жылдың 25 тамызында сериал ShortsHD арнасында көрсетіле бастады. Сондай-ақ, анимеге Sony Pictures Entertainment (SPE) лицензия алды, ол Red Angel Media компаниясымен бірлесіп өзінің ағылшын тіліндегі дубляжын жасады. Шоу Азиядағы Animax арнасында және Филиппиндегі ABS CBN/Studio 23 арнасында көрсетілді.
Драмалық дисктер
Телесериалда көрсетілмеген сюжеттік желілер үшін екі драмалық CD шығарылды, атап айтқанда, GetBackers-тің «Құдайдың жоспасы» деп аталатын карта ойынына қатысы бар жоғалған балаларды іздеу туралы хабар, олардың «Теңіз қызылы» деп аталатын қызыл шарапты іздеуі және Шидо Фуюки кланы Мариудо мен олардың қарсыластары Кирюдо арасындағы соғыс. Бірінші CD, «GetBackers "TARGET G"» деген атпен 2003 жылдың 21 ақпанында жарық көрді. Екінші CD, «GetBackers "TARGET B"» 2003 жылдың 21 наурызында жарық көрді.
Бейне ойындар
GetBackers негізіндегі бес видео ойын Жапонияда шығарылды, олардың барлығы Konami компаниясымен әзірленді және жарияланды. Біріншісі – 2002 жылдың 26 қыркүйегінде PlayStation 2 және PC платформалары үшін шыққан GetBackers Dakkanoku: Ubawareta Mugenshiro жекпе-жек ойыны. 2003 жылы PC және Game Boy Advance үшін, сондай-ақ PC-ға арналған эксклюзивті RPG GetBackers Dakkanoku: Metropolis Dakkan Sakusen! ойындары жарық көрді. "Қалпына келтірушілер" Даканоку Джаган Фуин! ойыны да осы жылы шықты. Тағы екі жекпе-жек ойыны, "Даканоку: Барлығы жиналды!" (GetBackers Dakkanoku: Dakkandayo! Zenin Shuugou!) және GetBackers Dakkanoku Urashinshiku Saikyou Battle, 2003 және 2004 жылдары жарық көрді. Біріншісі тек PC үшін болса, екіншісі PlayStation 2 үшін де шығарылды. Рандо Айамин осы видео ойындардың барлығы үшін иллюстрациялар жасады. 2009 жылғы PlayStation Portable жекпе-жек ойыны, Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen, Konami компаниясымен шығарылды және Бан Мидо ойналатын кейіпкер ретінде енгізілді.
Қабылдау
GetBackers мангасының 18 миллионнан астам данасы таралған. Anime News Network-тің Лианн Купер мангаға қатысты пікір білдіріп, көңілді сюжет құру үшін "қарапайым тұжырымдаманы" пайдаланғаны үшін мақтады. Мангада көптеген түрлі фан-сервистер бар екені, әртүрлі әдемі әйелдер көрсетілгені және екі басты кейіпкердің арасындағы "қарым-қатынас" бар екені, сондай-ақ серияға тартымды бисёнен стилін бергені айтылды. Рандо Аямине сериалдағы қараңғы және күңкіл көңіл-күйді күшейткені үшін мақталды, осылайша оқырмандарға Бан Мидоның Жаган көрінісі "қорқынышты қосқыш" сияқты көрінеді. Tokyopop-тың манга аудармасы басты кейіпкерлерді гангстерлерге айналдырғаны және оларға есімдеріне келмейтін диалогтар бергені үшін сынға ұшырады. Купер кейін Кламптың немесе Руруни Кеншиннің туындыларын оқыған оқырмандарға GetBackers-тің көптеген аспектілері қызықты боларына назар салды. Ол Tokyopop аудармасымен әлі де проблемаларды тапты, бірақ соңғы өнімді қызықты деп тапты, сонымен қатар сериалдың комедиясын мақтады. GetBackers аниме адаптациясы да жақсы қабылданды. 26-шы жылдық Animage оқырмандарының сауалнамасында ол бірнеше санатта жоғары орындар алды: "Ең сүйікті аниме сериалы" номинациясында үшінші орын, "Ең сүйікті эпизод" (49-шы эпизод) номинациясында тоғызыншы орын және "Ең сүйікті еркек кейіпкер" номинациясында бесінші және сегізінші орындар (тиісінше Гинджи және Бан). Жапониядағы тұңғыш эпизодтың көрсетілуінен бастап ол оң пікірлер алды. Мұндай эпизод үшін Anime News Network анимация сапасын, сондай-ақ басты кейіпкерлер Бан мен Гинджиді ұнатты. Драма мен комедияның үйлесімі де жақсы қабылданды, сериалдың соңына дейін осылай жалғасатынына үміттенді. DVD Talk-тың Джон Синнотт оны "жақсы шоу" деп атады, серия дамыған сайын кейіпкерлердің өсуін бағалады. Дегенмен, ол DVD-нің презентациясына төмен баға берді, себебі қосымша материалдар жетіспеді. Мангамен салыстырғанда, Mania Entertainment-тен Крис Беверидж аниме кіріспесін мангадан тартымды деп тапты, бірақ әртүрлі анимелердің алғашқы эпизодтарында көрінген бірнеше мәселелерді атап өтті. Anime News Network-тен Бамбу Донг бірінші маусымда оқиғаның қалай құрылғанын ұнатты, өзіне ұнайтын кейіпкерлердің үлкен сюжеттік желіге қатысатынына қуанды. Донгпен келісе отырып, Mania-дан Дани Моур кейіпкерлердің өзара әрекеттесуін, сондай-ақ кейбіреулерін терең зерттеуді ұнатты. Синнотт Limitless Fortress сюжеттік желісін негізгі кейіпкерлердің өмірбаяндарының кеңейтілуіне байланысты "жақсы оқиға" деп бағалады, бірақ оны бұрынғы сюжеттік желілерге қарағанда ұзақ деп тапты. Аниме жазушысы Дэвид С. Джонс аниме екінші маусымына назар аударды, көптеген қосымша кейіпкерлердің жеке эпизодтарын алғанын, сондай-ақ комедияның оларға қалай жеткізілгенін ұнатты, ауруханадағы Гинджиге арналған эпизодты маусымның ең жақсысы деп атады. Керісінше, Беверидж екінші маусымда кейіпкерлердің "шамадан тыс пайдаланылғанын" анықтады, бірақ Джонс сияқты басқа кейіпкерлерге назар аударуды және оларды зерттеуді ұнатты. Аниме-нің соңғы сюжеттік желісі Бевериджге қосымша ойлар қалдырды, ол кейбір оқиғаларды болжауға болатын немесе асығыс деп тапты, бірақ көрсетілген әрекетке толы көріністерді ұнатты.