Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Арена футбол командасы
Arena football team
Макон Найтс – AF2 лигасында ойнаған кәсіби арена футбол командасы. Олар 2001 жылы лигаға қосылған командалардың бірі болды. Үй ойындарын Макон Колизейінде өткізді. "Найтс" клубына Беверли Олсон иелік етіп, оны басқарды. Команданың бұрынғы жаттықтырушысы Дерек Стингли болды, ол алғашқы Arena Football League-дегі Albany Firebirds командасының қорғаныс шебері болған. Сонымен қатар ол бұрынғы "Нью-Ингланд Патриотс" клубының шабуылшысы Дэррил Стинглидің ұлы.
The Macon Knights were a professional arena football team, playing in the af2 league. They were a 2001 expansion member of af2. They played their home games at Macon Coliseum. The Knights were owned and operated by Beverly Olson. The Knights were formerly coached by Derek Stingley, who was a Defensive Specialist with the Albany Firebirds in the original Arena Football League. And he also is the son of former New England Patriots' wide receiver Darryl Stingley.
Тарих
Франчайзинг 2001 жылы, AF2 лигасының екінші жылы құрылды. Олсонның иесі ретінде алғашқы сәтті қадамы – жергілікті футбол жұлдызы Кевин Портерді жаңа құрылған командаға баптайтын жаттықтырушы ретінде шақыру болды. Портер Оберн университетінің түлегі және Канзас-Сити Чифс командасының ойыншысы болған, сонымен қатар арена футболында тәжірибелі болды. Оның басшылығымен алғашқы команда плей-оффқа өтіп, лиганың "Жылдың жаңадан құрылған франшизасы" атағын алды. Ол содан кейін Жаңа Орлеан Вудду және Канзас-Сити Бригада командаларын баптады. Екі маусымнан соң Портер Найтс командасын af2 чемпионатының ArenaCup финалына жеткізді, бірақ 58:40 есебімен Талса Талонс командасына есе жіберді. Одан кейін ол AFL лигасына көшті, және оның көптеген ойыншылары оның соңынан ерді. Портердің орнына AFL ардагері Майк Холд келді. Басқа франшизалардағы табысына қарамастан, Холд Мейконда сәттілікке жете алмады. 2005 жылы нашар старттан кейін Холдты Дерек Стингли алмастырды. Стингли 2–5 есебімен құлдыраған команданы алып, маусым соңына қарай оларды плей-оффқа шығаруға қол жеткізді. Алайда, Найтс командасы бірінші раундта Луисвилл Файр командасына ұтылып қалды. 2006 жылғы маусымнан кейін команда қызметін тоқтату туралы хабарлады. Бірақ 2008 жылдың 10 қазанында Macon Telegraph газеті инвестордың Knights франшизасын 2009 жылы, егер болмаса 2010 жылға дейін Макон қаласында қайта іске қосуға қызығушылық танытып отырғанын жазды.
The franchise was created in 2001, the second year of the af2. Olson's first successful move as owner operator was to bring in local football star Kevin Porter to coach the upstart team. Porter, an alumnus of Auburn University, and the Kansas City Chiefs was also an arena football veteran. Under his leadership, the inaugural team made the playoffs and was named "Expansion Franchise of the Year" by the league. He went on to coach the New Orleans VooDoo and Kansas City Brigade of the AFL. Two seasons later, Porter led the Knights to the ArenaCup, af2's championship game, where the Knights lost to the Tulsa Talons 58–40. Afterwards, he left for the parent AFL and a number of his players followed. Porter was replaced by AFL veteran Mike Hold. Despite his success with other franchises, Hold did not have as good a fortune in Macon. In 2005, after a bad start, Hold was replaced by Derek Stingley. Stingley took a club that had fallen to 2–5 and, by season's end, managed to get them into the playoffs. The Knights however, lost to the Louisville Fire in the opening round. After the 2006 season, the team announced they would be shutting down operations. However, on October 10, 2008, the Macon Telegraph reported that an investor is "deeply interested" in relaunching the Knights franchise in Macon, as early as 2009, but no later than 2010.