Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Соубо (Оңтүстік-Батыс Балтимордың аббревиатурасы) – Балтимор қаласының оңтүстік-батысындағы тарихи аудан үшін таңдалған атау. Соубо Балтимордағы Юнион-сквер және Холлинс-маркет шағын аудандарын қамтиды. Бұл аймақ бір кезде ондаған жылдар бойы қалалық құлдыраудан зардап шекті, бірақ соңғы жылдары бұл қауымдастықта жаңару үрдісі күшейді. Батыс Ломбард көшесі, Холлинс көшесі, Батыс Балтимор көшесі және Оңтүстік Кэри көшелері – оның басты артерияларында кең үш қабатты үйлер басым. Көпшілігі Азамат соғысына дейінгі және кейінгі итальяндық стильде салынған, бірақ ерте Виктория дәуірінің грек тіршілігі мен кеш Виктория дәуірінің романдық тіршілігінің де көптеген мысалдары бар. Бұл үйлердің көпшілігінде оннан он төрт футқа дейін биік төбелер, ұзын, ерекше терезелер, ағаш едендер және гипстен жасалған қабырғалар бар. Сыртқы жағы кірпіш пен цементпен қаланған, кәрниздері мен мәрмәр баспалдақтары бар. Соубодағы қабырғалы көшелер мен кішкентай аллеяларда (Балтиморда кең таралған) екі қабатты және мансардасы бар екі қабатты үйлерді де кездестіруге болады. Соубоде ерекше бірлестік орын алған, тұрғындары, жаңа келгендер де, бұл жерде ұзақ жылдар бойы тұрғандар да, әртүрлі комитеттер мен форумдар арқылы аймақтың өмір сапасын жақсарту үшін бірлесіп жұмыс істейді. Холлинс-маркет маңындағы көшелерде жыл сайынғы Соубогемия өнер фестивалі өтеді. Мэриленд университетінің Биопаркі – жақында салынған нысан, құрылысы әлі де жалғасуда. Бұл заманауи кешен тарихи Соубомен үлкен контраст жасап тұр, ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне (Юнион-сквер/Холлинс-маркет ауданы) енгізілген, сондай-ақ 1524 Холлинс көшесінде орналасқан Х.Л. Менкеннің үйі де тізімде бар. Фотограф Марта Купер 2006 жылы туған қаласы Балтиморға оралып, суретші Джон Эллсбериден Холлинс-маркетке жақын үй сатып алады, содан бері ол Соубоның ресми емес "қауымдық фотографы" атанды. Ол Southwest Visions атты коммерциялық емес тұрғын үй ұйымы арқылы мемлекеттен алған 3300 долларлық қаржымен жобасын бастады. Оның айтуынша, фотожобасы қаржыландырумен немесе одан да көп қаражатсыз өмірінің соңына дейін жалғасуы мүмкін.
Sowebo (an abbreviation of South West Baltimore) is a community chosen name for a historic area in the southwest of the city of Baltimore. Sowebo encompasses the neighborhoods of Union Square and Hollins Market, Baltimore. At one point, the area suffered from decades of urban decay but, in recent years, this community has seen increasing gentrification. On its main thoroughfares, West Lombard Street, Hollins Street, West Baltimore Street and South Carey Streets, spacious three story row houses predominate. Most are pre and post Civil War Italianate in style, but there are many examples of Early Victorian Greek Revival and Late Victorian Romanesque Revival A majority of these homes have ten to fourteen foot ceilings, tall distinctive windows, wood floors, and plaster walls. Exteriors are brick and mortar facades with cornices and marble steps. On side streets and alley streets (which are common in Baltimore) a variety of two story and two story with attic rowhouses are found. An uncommon synergy prevails in Sowebo as residents, both longtime and newly arrived, work together through various committees and forums to enhance the area's quality of life An annual arts festival, called the Sowebohemian Arts Festival, is held in the streets around Hollins Market on the Sunday afternoon of the Memorial Day weekend. The University of Maryland's BioPark is a recent addition, with portions still under construction. The state of the art facility contrasts greatly with historic Sowebo, which is listed on the National Register of Historic Places (The Union Square/Hollins Market District ), as is the H. L. Mencken house , which is located in the neighborhood at 1524 Hollins Street. Photographer Martha Cooper moved back to her hometown of Baltimore in 2006 and bought a home close to Hollins Market from the artist John Ellsberry where she has become the unofficial "community photographer" for Sowebo. She launched her project with $3,300 of state funds granted through the nonprofit housing organization Southwest Visions. The photo project, with or without more funding, could continue for the rest of her working life, she says.