Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карен Р. Хичкок (10 ақпан 1943 – 10 шілде 2019) – американдық биолог және университет әкімшісі. Ол 1996 жылдан 2003 жылғы отставкаға дейін Нью-Йорк штатының Албани қаласындағы SUNY университетінің президенті қызметін атқарды. 2004 жылдан 2008 жылға дейін, кенеттен отставкаға кеткенге дейін, ол Онтарионың Кингстон қаласындағы Куинс университетінің ректоры және вице-канцлері болды. Ол студенттерге күрт хабарлама жолдап, кету туралы хабарлады. Куинс университетінен кенеттен кеткеннен кейін күйеуі Мюррей Блэрмен бірге Вишер-Ферриде тұру үшін Албани аймағына, Нью-Йорк штатына оралды.
American biologist (1943–2019)
Karen R. Hitchcock (February 10, 1943 – July 10, 2019) was an American biologist and university administrator who had leadership positions at an American and a Canadian university. She served as the President of SUNY's University at Albany in Albany, New York, from 1996 until her resignation in 2003. She was Principal and Vice Chancellor of Queen's University, in Kingston, Ontario from 2004 until an abrupt resignation in 2008, when she announced her departure in a sudden email to students. After her sudden departure from Queen's University, she returned, with husband Murray Blair, to the Albany, New York, area to live in Vischer Ferry.
Білім және ерте мансап
Хичкок 1943 жылы Нью-Йорк штатының Уиллистон Парк қаласында, Лонг-Айленд аймағындағы Нью-Йорк қаласының маңында Рой Клинтон Хичкок пен Рут Уорделл Хичкок отбасында дүниеге келді. Ол Минеола орта мектебінде оқыды және Роберт А. Бауманмен бітіру кешіне барды.
Hitchcock was born in 1943 in Williston Park, New York, a suburb of New York City on Long Island, the daughter of Roy Clinton Hitchcock and Ruth Wardell Hitchcock. She attended Mineola High School and went to prom with Robert A. Bauman, Ed. D.
Хичкок 1964 жылы Сент-Лоуренс университетінен биология саласы бойынша бакалавр, ал 1969 жылы Рочестер университетінен анатомия саласы бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Постдокторант ретінде ол Колорадо университетінің денсаулық сақтау ғылымдары орталығындағы Вебб Уоринг Медициналық зерттеулер институтында өкпе жасушаларының биологиясы саласында жұмыс істеді. Хичкок мансабын Бостон қаласындағы Тюфтс университетінде жалғастырды, онда 15 жыл бойы Джордж А. Бейтс атындағы гистология профессоры және Медицина, Стоматология, Ветеринария және Саклер бітіруші биомедициналық ғылымдар мектептеріндегі Анатомия және жасушалық биология кафедрасының меңгерушісі қызметін атқарды. Тюфтс университетінде Хичкок Мюррей Блэрмен танысып, оның ажырасқаннан кейін, Медицина мектебінің деканына үйленді. Одан кейін ол Техас Технологиялық университетінің денсаулық сақтау ғылымдары орталығына, содан кейін Чикагодағы Иллинойс университетіне көшті. Академиялық мансабының басында Хичкок жасуша және даму биологиясы саласында жарияланымдар жасады. Ол 1983-84 жылдары ғылым және инженерия саласындағы әйелдерге арналған Ұлттық ғылым қорының профессоры атағын алды.
Hitchcock received a B. S. degree in Biology from St. Lawrence University in 1964, and a Ph. D. degree in Anatomy from the University of Rochester in 1969. As a Postdoctoral Fellow, she did work in pulmonary cell biology at The Webb Waring Institute for Medical Research at the University of Colorado Health Sciences Center. Hitchcock continued her career at Boston's Tufts University, serving as the George A. Bates Professor of Histology and Chair of the Department of Anatomy and Cellular Biology in the Schools of Medicine, Dental Medicine, Veterinary Medicine and the Sackler School of Graduate Biomedical Sciences over a course of 15 years. At Tufts, Hitchcock met and, after his divorce, married Murray Blair, her dean at the School of Medicine. From there she moved to the Texas Tech University Health Sciences Center and then to the University of Illinois at Chicago. In her early academic career, Hitchcock published in the field of cell and developmental biology. She received the National Science Foundation Professorship for Women in Science and Engineering (1983–84).
Олбэнь университетінің SUNY
Хичкок 1991 жылы Нью-Йорк штаты университетінің құрамындағы Олбани университетіне академиялық істер жөніндегі вице-президент болып келді. Сол кезде ол университеттің өнер және ғылым колледжін құруды аяқтады; университеттің құрылғанына 150 жыл толуы мерекесін ұйымдастырды; кампустың жалпы білім беру бағдарламасын кеңейтілген қайта қарастыруды жүзеге асырды; барлық академиялық бөлімдер бойынша студенттерді қабылдауды басқару жоспарын жасады; бакалавриат деңгейінде «Президенттік ғалымдар» бағдарламасын құрды және оқыту мен оқудағы орталықты құрды. 1995 жылы ол уақытша президент болып тағайындалды және 1996 жылы президенттік лауазымға ие болды, Олбани университетінің 16-шы президенті болды. Хичкок Флорида және Теннесси университеттерінің президенттік лауазымдарына үміткерлігі сәтсіз аяқталғаннан кейін кенеттен қызметінен кетті. Бұл сәтсіз үміткерліктерге байланысты БАҚ-тағы пікірлер, СУНИ канцлерінің жоғары бағаланған Sematech North жобасын Хичкоктан алып қойғанына байланысты болды. 2005 жылдың 25 ақпанында «Нью-Йорк Таймс» газеті Хичкокқа бірнеше миллион долларлық, бәсекеге қабілетсіз студенттік жатақ құрылысы келісімшартын белгілі бір дамытушыға беруді ұсынғаны туралы мемлекеттік этикалық тергеу жүргізілгенін хабарлады. Алғашында, дамытушы Хичкок президенттік лауазымнан кеткеннен кейін ғана алатын профессорлық лауазымды беруге келіскен. Бұл схема Хичкокқа сол кездегі СУНИ жүйесінің канцлері Роберт Кинг оның президенттік лауазымынан босатылатыны туралы хабарлағаннан кейін пайда болды. Профессорлық лауазым оның президенттік жалақысы мен биология профессорының жалақысы арасындағы айырмашылықты толтыруға тиіс болған. Этикалық бұзушылықтар туралы айыптаулар Кингтің СУНИ қамқоршылар кеңесінің қолдауымен Нью-Йорк штатының этика комиссиясына жіберілді. Комиссия тергеуді бастамас бұрын, Хичкок бұл туралы біліп алып, бірден СУНИ Олбаниден кетіп қалды, себебі Нью-Йорк этика комиссиясы мемлекеттік қызметкер емес адамға қарсы шаралар қолдана алмайды. Этика комиссиясының ықпалынан тыс қалған Хичкок өзінің адвокаты арқылы сол кездегі Нью-Йорк штатының губернаторы Джордж Патакиге істі қайта қарап, тергеу жүргізуді сұрады, «өзін ақтау» мақсатында; бірақ шындығында, Этика комиссиясының оны тергеуге құқығы жоқ еді. Queen's University университеттің абыройына нұқсан келтірмеу үшін адвокаттарды жалдаған, ал Queen's іздеу комитеті Хичкок берген мәліметтерге қанағаттанғандықтарын мәлімдеді. СУНИ Олбаниде жұмыс істеген кезінде Хичкок сонымен қатар СУНИ Олбанидегі факультет мүшесі Алан С. Чарток құрған және басқарған тәуелсіз жергілікті қоғамдық радиостанцияда (WAMC) «Біліміміздің ең жақсысы» атты апталық радио бағдарламасын жүргізді. Бұл бағдарлама СУНИ Олбани қорының студенттер мен оқытушыларға арналған сыйлықтары есебінен төленді, доктор Хичкок сол кампустан кенеттен кеткенге дейін. Кейіннен оның бағдарламаға қатысуы Queen's University төледі. Сол кездегі губернатор Джордж Патакиге қарсы оппозицияда болған Чарток Хичкокты қорғап, көптеген жарияланымдар жасады, бірақ өзінің оған қаржылық тәуелділігін атап көрсетпеді.
Hitchcock joined the University at Albany, part of the State University of New York system, in 1991 as Vice President for Academic Affairs. During that time, she brought to fruition the formation of the university's College of Arts and Sciences; oversaw the university's sesquicentennial celebration; implemented a substantial revision of the campus's General Education Program; developed an enrollment management plan across all academic units; created a "Presidential Scholars" program at the undergraduate level and founded the Center for Excellence in Teaching and Learning. In 1995, she was named interim President and assumed the Presidency in 1996, Albany's 16th President Hitchcock abruptly resigned from her post, citing recent bids for presidencies at the University of Florida and University of Tennessee. Media speculation around those failed candidacies centered on the SUNY Chancellor's wresting of the highly touted Sematech North from Hitchcock's control. On February 25, 2005, the New York Times reported that Hitchcock faced a state ethics inquiry about allegations that she had offered to deliver a multimillion dollar non competitive student housing construction contract to a hand selected developer. In exchange, the developer had supposedly agreed to provide Hitchcock with an endowed professorship which she would hold exclusively once she was forced out of the presidency. This alleged scheme came about because Hitchcock had reportedly been informed by the then Chancellor of the SUNY system, Robert King, of her pending termination as President. The endowed chair reportedly would have made up the difference between her salary as president and the salary of a biology professor. The ethics allegations were referred to the New York State Ethics Commission by King, with the support of the SUNY Board of Trustees. But before the Commission could convene their inquiry, the investigation became known to Hitchcock, and she abruptly resigned from SUNY Albany, allegedly to escape liability since the New York Ethics Commission would be unable to take action against someone who is not a state employee. Safely out of reach of the Ethics Commission, Hitchcock, through her lawyer, claimed to have approached George Pataki, then the Governor of the State of New York, asking for the case to be reopened and investigated in order to "clear her name"; the Ethics Commission, in fact, had no authority to investigate her after her resignation. Queen's University had hired lawyers to ensure the university was not defamed, and the Queen's search committee claimed they had been satisfied with Hitchcock's version of the story. While at SUNY Albany, Hitchcock had also co hosted a weekly radio show called "The Best of Our Knowledge" on an independent local public radio station (WAMC) founded and run by one of Hitchcock's faculty members at SUNY Albany, Alan S. Chartock. This program was paid for by the SUNY Albany Foundation, using gifts intended for the students and faculty of the university, until Dr. Hitchcock's abrupt departure from that campus. For some time afterward, her participation in the program was paid for by Queen's University. Chartock, a vocal political opponent of then Governor George Pataki, delivered a number of print and broadcast defenses of Hitchcock, in which Chartock failed to mention his financial reliance on her patronage.
Король университеті
Хичкок 2004 жылғы шілдеде Король университетінің директоры болды. Queen's University бірнеше ұлттық және халықаралық рейтингтерге сәйкес, мысалы, Maclean журналы, The Globe and Mail және The Times Higher Educational Supplement (THES) бойынша Канаданың ең танымал университеттерінің бірі болып саналады. Хичкок американдық маман ретінде де, сондай-ақ бұл оқу орнының алғашқы әйел директоры ретінде де ерекше көзге түсті. Директорлық қызметін бастаған кезде Хичкок үлкен және даулы жаңа инфрақұрылымдық жобаны – Король орталығын іске қосуға ұсыныс жасады. Бұл сол кезде Канададағы университеттер арасындағы ең ірі жоба болып есептелді, ол кеңейтілген және жаңартылған спорттық жабық кеңістіктерін, студенттік өмір орталығын және жаңа академиялық ғимаратты қамтыды. Жобаның бюджеті 230 миллион доллар көлемінде болды және оны аяқтауға шамамен он жыл уақыт қажет болды деп жоспарланған. Екі жарым жылдан кейін, 2007 жылғы ақпан айында құрылыс жұмыстары басталды. Он төрт ай ішінде бұл ауқымды жоба бюджеттен 20 пайызға асып түсті. Хичкок Король университетіне келгеннен кейін көп ұзамай, күйеуі Мюррей Блэрге күтім көрсету үшін ұзақ мерзімді демалысқа шықты, ол сол кезде коляскада отыруға мәжбүр болды. Оның университетке қатыспауына наразылық білдіргеніне қарамастан, Хичкок 2008 жылғы қаңтарда Король университетінің директоры лауазымына екінші бес жылдық мерзімге үміткерлік етті.
Hitchcock became the Principal of Queen's University in July, 2004. Queen's University is one of Canada's most prominent universities, according to several national and international rankings, such as Maclean's magazine, The Globe and Mail, and The Times Higher Educational Supplement (THES), and Hitchcock was notable both as an American import and as that institution's first female Principal. At the beginning of her term as Principal, Hitchcock pushed for a major and controversial new infrastructure project, the Queen's Centre. It was to be the largest project undertaken by a Canadian university to that time, encompassing expanded and upgraded sports facilities, a student life centre and a new academic building. The project had a budget of $230 million, and was scheduled to take nearly a decade to complete. Groundbreaking took place two and a half years later, in February, 2007. Within fourteen months, the massive project would be 20% over budget. Soon after Hitchcock arrived at Queen's University, she began taking extended leaves of absence, ostensibly to tend to her husband, Murray Blair, who by that time required the use of a wheelchair. Despite campus disgruntlement with her absences, Hitchcock applied for a second five year term as Queen's principal in January, 2008.
Қайта тағайындалуға өтініш береді, кейін кенеттен отставкаға кетеді
Хичкок басшылығының жетіспеуі және Корольдік қауымдастықта көзге көрінбеуі салдарынан күшейген сындарға ұшырады. Ол сондай-ақ, донорлар, түлектер, оқытушылар және қоғамдық лидерлер тарапынан әсем Корольдік орталық жобасы төңірегіндегі қаржылық дағдарыстың күшеюіне байланысты сынға ілікті, ол 10 жылдық құрылысын бастағаннан кейін 14 ай өткен соң бюджеттен 38 миллион долларға (шамамен 20%) асып кеткен еді. 2008 жылдың 4 наурызында, Хичкок қайта тағайындалуға өтініш бергеннен екі ай өткен соң, Король университетінің студенттік үкіметі – АМС Ассамблеясы, оның қайта тағайындалуына қарсылық білдіретін ұсынысты бірауыздан қабылдады және бұл ұсынысты мәселені зерттеп жатқан Король университетінің комиссиясына жіберді. Хичкоктің алғашқы бес жылдық мерзімі 2009 жылдың 30 маусымында аяқталуға тиіс болған. 2008 жылдың 16 сәуірінде, қайта тағайындалуға үміттенгеннен кейін төрт ай өткен соң және студенттердің бірауыздан бас тартуынан бір ай өткен соң, Хичкок факультет, қызметкерлер және студенттерге электрондық пошта арқылы қайта тағайындалу туралы өтінішін кенеттен кері тартып алды және екі аптадан кейін, 2008 жылдың 30 сәуірінде, мерзімі аяқталуына он төрт ай қалғанда қызметтен кеткенін жариялады. Ол Олбанидің солтүстігінде орналасқан Вишер-Ферридегі фермаға зейнетке шықты.
Hitchcock came under increasing fire for her lack of leadership and high degree of invisibility in the Queen's community. She was also criticized by donors, alumni, faculty and community leaders for the growing financial crisis surrounding the lavish Queen's Centre project, which was already some $38 million (nearly 20%) over budget only 14 months after it began its 10 year construction. On March 4, 2008, two months after Hitchcock applied for reappointment, the Assembly of the AMS, the Queen's University undergraduate student government, unanimously passed a motion stating their opposition to her reappointment, forwarding this recommendation to the Queen's University committee studying the matter. Hitchcock's initial five year term was slated to end on June 30, 2009. On April 16, 2008, only four months after seeking reappointment and a month after the unanimous rejection by students, Hitchcock suddenly withdrew her request for reappointment in an email to faculty, staff, and students and announced her resignation, to become effective two weeks later, on April 30, 2008, fourteen months before the scheduled end of her term. before retiring to a farm at Vischer Ferry, New York, north of Albany.
Кейінгі өмір және өлім
Хичкоктің күйеуі Мюррей Блэр 2010 жылдың ақпан айында дүниеден озды. Ол 2019 жылдың 10 шілдесінде ұзаққа созылған аурудан кейін 76 жасында қайтыс болды.
Hitchcock's husband, Murray Blair, subsequently died in February, 2010. She died after a long illness on July 10, 2019, at age 76.