Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбург және Сент-Эндрюс университеттері 1868 жылдан 1918 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік еткен университет сайлау округі болды. Ол Глазго және Абердин университеттерімен біріктіріліп, Біріккен Шотландия университеттері сайлау округін құрады.
Edinburgh and St Andrews Universities was a university constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1868 until 1918. It was merged with the Glasgow and Aberdeen Universities constituency to form the Combined Scottish Universities constituency.
Сайлаушылар
Университет сайлау округі географиялық негізде құрылмаған. Оның сайлау құрамы Эдинбург университеті мен Сент-Эндрюс университетінің түлектерінен тұрды.
As a university constituency, the constituency had no geographical basis. Instead, its electorate consisted of graduates from the University of Edinburgh and the University of St Andrews.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия1868 Лион Плейфэр, кейін Барон Плейфэр Либералды 1885 Джон Макдональд Консервативті 1888 қосымша сайлау арқылы Моир Тод Стормонт Дарлинг Консервативті 1890 қосымша сайлау арқылы Сэр Чарльз Пирсон Консервативті 1896 қосымша сайлау арқылы Сэр Уильям Оверенд Пристли Консервативті 1900 қосымша сайлау арқылы Сэр Джон Батти Тук Консервативті Қаңтар 1910 Сэр Роберт Финлей, кейін Виконт Финлей Либералды унионист 1912 Юнионист 1916 қосымша сайлау арқылы Кристофер Николсон Джонстон Юнионист 1917 қосымша сайлау арқылы Сэр Уотсон Чейне Юнионист 1918 сайлау округі таратылды: Шотландияның біріккен университеттеріне қараңыз.
Election Member Party1868 Lyon Playfair, later Baron Playfair Liberal 1885 John Macdonald Conservative 1888 by election Moir Tod Stormonth Darling Conservative 1890 by election Sir Charles Pearson Conservative 1896 by election Sir William Overend Priestley Conservative 1900 by election Sir John Batty Tuke ConservativeJan. 1910Sir Robert Finlay, later Viscount Finlay Liberal Unionist 1912 Unionist 1916 by election Christopher Nicholson Johnston Unionist 1917 by election Sir Watson Cheyne Unionist1918 constituency abolished: see Combined Scottish Universities
1900-ші жылдардағы сайлаулар
Пирсон Әділет коллегиясының сенаторы ретінде сотқа тағайындалды. Стормон Дарлинг Әділет коллегиясының сенаторы ретінде сотқа тағайындалды.
Pearson was raised to the Bench, as a Senator of the College of Justice. Stormonth Darling was raised to the Bench, as a Senator of the College of Justice.
1880 жылдардағы сайлау
Эдинбургте Плейфэр 1742 дауыс, ал Бикерстет 1526 дауыс алды. Сент-Эндрюсте Плейфэр 512 дауыс, Бикерстет 698 дауыс жинады. Плейфэрдің 11 бюллетені "кейбір мәліметтерге байланысты" санауға алынбады.
At Edinburgh Playfair had received 1,742 votes and Bickersteth 1526, and at St Andrew's Playfair received 512 votes and Bickersteth 698. Eleven of Playfair's ballot papers had not been counted "Owing to certain information".
1870 жылдардағы сайлау
Playfair-дің Ұлыбританияның Бас пошта министрі қызметіне тағайындалуына байланысты туындаған.
Caused by Playfair's appointment as Postmaster General of the United Kingdom.