Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колониялық Мэриленд губернаторы
Governor of colonial Maryland
Сэмюэл Огл (шамамен 1694 – 3 мамыр 1752) 1731-1732, 1733-1742 және 1746/1747-1752 жылдары Мэрилендтің 16-шы, 18-ші және 20-шы меншік иесі губернаторы болды.
Samuel Ogle (c. 1694 – 3 May 1752) was the 16th, 18th and 20th Proprietary Governor of Maryland from 1731 to 1732, 1733 to 1742, and 1746/1747 to 1752.
Өмірбаян
Огл отбасы көптеген ғасырлар бойы Англияның Нортумберленд графтығындағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласында көрнекті болды. Ол Сэмюэл Оглдің (1659–1719) үлкен ұлы, Ирландия парламентінің депутаты және Ирландия кірістері жөніндегі комиссар, оның екінші әйелі Урсула, сэр Роберт Маркхэмнің қызы, 2-ші баронет, және 1-ші Алтем баронының жесірі болған. Оглдар Барон Огл әулетінен тараған, бұл ежелгі Солтүстік ағылшын отбасы Ратландтың Манерс, Ньюкаслдың Кавендиш, Рос барондары және Персилердің ежелгі Норман үйімен байланыста болған.
The Ogle family was quite prominent for many centuries in Newcastle upon Tyne, Northumberland, England. He was the eldest son of Samuel Ogle (1659–1719), Member of Parliament for , and commissioner of the revenue for Ireland, by his second wife, Ursula, daughter of Sir Robert Markham, 2nd Baronet, and widow of Altham Annesley, 1st Baron Altham. The Ogles descended from the Barons Ogle, an ancient Northern English Family allied with the Manners of Rutland, Cavendish's of Newcastle, Barons de Ros, and ancient Norman House of Percy.
Басқарушылық
Сэмюэл Огл Британ армиясындағы атты әскер полкінің капитаны болды. Чарльз Калверт, 5-ші Балтимор бароны, 1731 жылдың 7 желтоқсанында оны Мэриленд провинциясының губернаторы етіп тағайындады және ол 1732 жылы отарлық Америкаға жіберілді.
Samuel Ogle became a captain of a cavalry regiment in the British Army. Appointed as Provincial Governor of Maryland by Charles Calvert, 5th Baron Baltimore on 7 December 1731, he was dispatched to Colonial America in 1732.
Кресп соғысы
Огл басшылығымен Мэриленд тез арада Пенсильваниямен шекаралық дауға тартылды. Екі тараптан да бірнеше шаруа тұтқынға алынды, ал Пенн губернатор Оглға жағдайды реттеу үшін комиссия жіберді.
Under Ogle's leadership Maryland quickly became engaged in a border dispute with Pennsylvania. Several settlers were taken prisoners on both sides and Penn sent a committee to Governor Ogle to resolve the situation.
Англияға оралу
1740 жылы Огл Англияның Испанияға қарсы соғыс жариялауынан кейін Англияға жіберілді және Бенджамин Таскер ағаға сенімхат пен "Белаирде жаңа үй салуды қадағалау міндетін" тапсырды. 1741 жылы Огл Бенджамин Таскер аға мен Энн Блэденнің қызы, одан әлдеқайда жас Энн Таскерге (1723–1817) үйленді.
In 1740, Ogle was dispatched to England following England's declaration of war against Spain and left Benjamin Tasker Sr. with power of attorney and "the task of supervising the construction of a new house at Belair." In 1741, Ogle married the much younger Anne Tasker (1723–1817), daughter of Benjamin Tasker Sr. and Anne Bladen.
Белер және жылқы жарысы
1743 жылы Бенджамин Таскер Огл атынан Мэриленд штатының Коллингтон қаласындағы темекі плантациясында Белер сарайын салдырды, ол қазір Мэриленд штатының Боуи қаласы деп аталады. Провинцияға оралғаннан кейін Огл Белерде "Белаир тұқымдасы" атты таза қанды жылқы шаруашылығын құрды, ол 200 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеді. Өзінің туған еліндегі танымал спорт – таза қанды жылқы жарысын ұнататын Огл, 1745 жылы Мэриленд штатының Аннаполис қаласында алғашқы ағылшын үлгісіндегі жарысты өткізіп, осы спортты Солтүстік Америкаға әкелген деп есептеледі.
In 1743, Benjamin Tasker built the Belair Mansion on a tobacco plantation in Collington, Maryland, now known as Bowie, Maryland on behalf of Ogle. Upon his return to the Province, Ogle founded the "Belair Stud," a stable of thoroughbred horses at Belair that would continue in operation for more than 200 years. A lover of his native country's popular sport of thoroughbred horse racing, Ogle is credited with introducing the sport to North America, staging the first English style race at Annapolis, Maryland in 1745.
Өлім және мұра
Сэмюэл Огл 1752 жылы қайтыс болды және Аннаполистегі Сент-Анн епископ шіркеуіне жерленді. Ол әйелі Эннмен бес бала өрбіткен: Энн, Сэмюэл, Мэриленд штатының губернаторы болған Бенджамин Огл, Мэри және Меллора. Мэриленд штатының Боуи қаласындағы Сэмюэл Огл орта мектебі (қазіргі орта мектеп) оның құрметіне аталды.
Samuel Ogle died in 1752 and was interred at St. Anne's Episcopal Church in Annapolis. He and his wife Anne had five children: Anne, Samuel, Benjamin Ogle who became Governor of the State of Maryland, Mary and Mellora. Samuel Ogle Junior High School (now Middle School) in Bowie, Maryland, was named after him.